subs.sab.bz - Информация

[mitrandir231]

Никита
Сезон 4



Режисьор: Кевин Уилямсън

В ролите: Маги Кю, Шейн Уест, Линдзи Фонсека, Арън Станфорд, Мелинда Кларк, Ксандър Бъркели, Тифани Хайнс, Аштън Холмс

Времетраене: 42 минути

Резюме: Когато е тинейджърка с много неприятности, Никита е спасена от смъртта от Щатска тайна агенция, известна само като ''Oтделът'', които изсценират смъртта и, и и казват,че и даден втори шанс да започне нов живот и да служи на държавата и.Това, което те не и казват, е че е тренирана като шпионин и убиец.В края на краищата, Никита е предадена и нейните мечти са разбити от хората, на които си е мислила,че може да вярва.Сега, след 3 години прекарани в прикриване, Никита търси възмездие и изяснява на бившите си шефове, че няма да се спре пред никой и нищо да открие и да разруши тяхната тайна операция.''Отделът'' продължава да търси новобранци, млади хора, които биват тренирани, заличавайки всяко доказателство за техен предишен живот и превръщайки ги във студени и изпълнителни убийци.Една от тези новобранци Алекс, току що започва да разбира какво и предстои и защо легендарната Никита прави отчаяното решение да бяга.

Четвърти сезон: Минават три месеца след убийството на президент Катлийн Спенсът и Никита продължава да бяга в Канада, тъй като е обвинена за него. Алекс и Соня се опитват да намерят местонахождението на "Магазина", затова отиват в Мумбай, Индия, за да разбере следващият им ход. За да изчисти името си, Никита се връща в Съединениете щати, където среща Дейл Гордън, репортер он ЕНН, за когото смята, че ще й помогне в това начинание. По тази причина му казва истината. Но това е номер на Аманда и останалите от "Магазина", които използват Гордън като капан, в който Никита пада. Опитваща се да спаси себе си, Никита решава да отвлече Гордън. Тя е спасена от Майкъл, който сключва сделка с директорът на ФБР Матю Греъм. Когато Никита отива да се срещне с Майкъл, бива простреляна от Греъм, който се оказва член на "Магазина". Осъзнавайки, че Гордън може да помогне на Никита да открие истината, Греъм инсцинира смъртта си. Междувременно Алекс, която разбира какъв ще бъде следващия ход на "Магазина" в Индия, бива отвлечена от Оуен/Сам.

Субтитри: Максимално скоро

[Thank YOU!]

21 потребител/и са ви благодарили :

Петър Хараланов, sty, nikra, tihomirvasev, peplulin, ilievvli, Cllay, Mili, viper*, Angel0FDeath, lony16, style20, nema_takuf, uB40, qwe111, Petrakiz, Уди, didohakera, stan_em, Comatose, marto0o_9








There has/have been 21 person(s) who've used this so far.

[mitrandir231]

Сезон 4/ Епизод 1 - Издирвана

Сезон 4/ Епизод 2 - Жив или мъртъв

Сезон 4/ Епизод 3 - Натопяване

Сезон 4/ Епизод 4 - Разплата

Сезон 4/ Епизод 5 - Балонът

Сезон 4/ Епизод 6 - Отменен

Този коментар е бил редактиран от mitrandir231 на Feb 10 2014, 12:54 PM

[bobi1991]

Ще продължиш ли да превеждаш сезона?

Благодаря за преводите!

Този коментар е бил редактиран от bobi1991 на Dec 23 2013, 09:09 PM

[lony16]

****

Този коментар е бил редактиран от tato на Dec 26 2013, 12:58 PM

[mitrandir231]

Ще продължиш ли да превеждаш сезона?

Благодаря за преводите!

Да, ще продължа. Напоследък нямах много време, но ще се постарая до 1-2 седмици да кача преводите на излезналите епизоди

[sty]

Да, ще продължа. Напоследък нямах много време, но ще се постарая до 1-2 седмици да кача преводите на излезналите епизоди

[didohakera]

Nikita S04E02 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Благодаря много

[nema_takuf]

Много ти Благодаря !!!

[denis12]

Имаш ли възможност да преведеш и 6 епизод от 4 сезон. Благодаря за останалите.

[mitrandir231]

Всички епизоди от последния сезон на Никита са преведени. Искам да се извиня на всички за забавянето и да кажа, че този сериал и особено последния сезон, е един от най-добрите, излъчени от CW. Надявам се да сте останали доволни от финала. Макар сюжета да се изчерпа, ми е мъчно, че сериала свърши.

[shiloto]

Здравейте. Майка ми се е запалила много по този сериал, но не може да го гледа без превод. Субтитрите за епизоди 19 и 20 от сезон 2 има, но са ужасни. Тайминга се разминава и са преведени невярно и неграмотно като цяло. Ако някои може да оправи тайминга поне ще съм много благодарен. Сигурен съм че проблема не е от мен.

Nikita.S02E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION е релииза

[silvar9999]

здравейте, аз съм нов и за това ако задавам неуместни въпроси и такива коментари извинявайте:
1. когато се казва никита се има в предвид оригинала а не копието-римейка--така че го пишете на страницата за търсене за да се знае
2. когато давате превод на сезон не се ограничавайте само с римейка а давайте и за оригинала, така ще се избегне излишно търсене, коментари и др.
3. когато в графата търсене / изписване на ключова дума / пиша никита сезон 2 ми излиза следното съобщение: написали сте ключова дума с по малко от 3 символа--моля уточнете къде бъркам
4. не мога да намеря полето в което да пиша какво търся--има поле за ключова дума / въведи ключова дума/ но не и за това което търся
благодаря

Този коментар е бил редактиран от silvar9999 на Jun 22 2017, 12:45 AM