subs.sab.bz [Powered by Invision Power Board]

Написано от: maxuel Feb 15 2008, 11:50 PM

Quiz Show / Телевизионно състезание (1994)

Гледаха го петдесет милиона и никой не видя нищо

## Режисьор: Робърт Редфорд

## В ролите: Дейвид Пеймър, Ханк Азария, Джон Туртуро, Роб Мороу, Пол Скофийлд

## IMDB: http://imdb.com/title/tt0110932/

## IMDB Оценка: User Rating: 7.5/10 (17,929 votes)

## Държава: САЩ

## Жанр: Драма, Исторически

## Година: 1994

## Времетраене: 133 минути

## Размер: 1.36 GB или 2 CD

## Аудио: Италианско

## Субтитри: Има Английски в торента, също така http://www.opensubtitles.com/ru/subtitles/67786/quiz-show-en

## Резюме: Гледаха го петдесет милиона и никой не видя нищо.

Един от най-провокиращите и акламирани филми на последното десетилетие! Номиниран за "Оскар" за най-добър филм на 1994 г. и базиран на действителна история, шокирала САЩ.

Ралф Файнс и Джон Туртуро играят конкуренти за огромни награди и мигновена слава в известно телевизионно състезание. Но когато се появяват обвинения, че хитовото предаване е нагласено и участниците знаят отговорите предварително, то се превръща в нещо повече от игра. Всички, от участниците и продуцентите до шефовете на телевизионния канал, са в центъра на грандиозен скандал.

Награда на нюйоркските филмови критици - за най-добър филм.
http://kino.gbg.bg

Написано от: Morris Feb 16 2008, 12:31 AM

Чудесна заявка, в момента го свалям филма от EMule на 2 диска с английско аудио. Остава ми малко от втория диск, след това мога да го кача някъде и по нея да се правят субтитри, тъй като пасват точно на версията. Дано някой от по-добрите преводачи изяви желание за превод.

Ето го филма и субтитрите:
Quiz Show CD1
Quiz Show Cd2
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=11995

Написано от: tato Feb 21 2008, 02:39 AM

Филмът е жесток.
Мислех, че има превод - явно навремето съм го гледал с английски субтитри.
Захванал съм три филма, през уиекнда ще погледна дали "ще ми потръгне", но ако някой колега има желание, благодаря.

Написано от: DeaThRoW Feb 22 2008, 10:15 AM

Цитат(tato @ Feb 21 2008, 02:39 AM)

Мислех, че има превод

И аз тъй. Само че съм го гледал по Канал 1 неведнъж и оттам е илюзията... Жесток, несъмнено.

Написано от: minastirit Feb 22 2008, 11:10 AM

Тате, яко ще се озориш ... Бях го почнал преди време, но го зарязах на 300-тата реплика от СД1, а после ми гръмна харда и край ... Бая време и ровичкане, особено за въпросите, ще ти отнеме. И аз го бях гледал с превод по кАнал 1, но сполай ти за добрината, ако го преведеш!!!

Написано от: bratchet Feb 23 2008, 05:01 PM

Да ви зарадвам ли... да не ви ли зарадвам!?
Аре не се мъчете...

П.С. Ако се свали...

П.П.С. http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=16235