subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| Crossbones (2014-), Череп и кости |
Оценка
|
 Jul 1 2014, 09:40 AM
Коментар
#1
|
|
 -=insert clever meme here=-  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 345 Регистриран: 15-December 09 Потребител No.: 103 756 Статус: Офлайн  |
CROSSBONES
 Жанр: Приключенски Актьори: Джон Малкович, Ричард Койл, Трейси Айфичър, Ясмин Ал Масри и др. Действието се развива през 1715 година на бахамски остров, където Едуард Тийч (Малкович), по-известен като Черната брада, властва над народ, съставен от крадци, престъпници и злодеи. Той притежава една изключително ценна вещ и това ще накара дори най-доверените му хора да се обърнат срещу него. Освен това сред екипажа му има и английски шпионин (Ричард Койл), чиято цел е да го убие.     СЕЗОН I I. - ГОСПОДСТВОТО НА ДЯВОЛА II. - СЪГЛАШЕНИЕ III. - УБИЕЦЪТ НА ЧЕРНАТА БРАДА IV. - АНТОАНЕТ V. - ЗАВРЪЩАНЕТО VI. - ДУПКА В ГЛАВАТА VII. - ПРОСЯКА VIII. - ЧЕРЕП И КОСТИ IX. - ЧЕРНАТА БРАДА Този коментар е бил редактиран от EurekAa на Aug 8 2014, 01:59 PM |
|
------------------------------------ Из дебрите на ИнтернетО:
User 1: "гледах го - слаб филм" User 2: "мерси за мнението ... прочетох го - не ми хареса" |
|
  |
 
|
|
Jul 1 2014, 09:44 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 024 Регистриран: 12-May 11 Град: Варна Потребител No.: 122 706 Статус: Офлайн Моят блог |
Спорен превод 
|
|
------------------------------------ Един ден без смях е пропилян ден!
Чарли Чаплин |
|
|
|
|
|
Jul 1 2014, 10:04 AM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 2 2014, 11:37 AM
Коментар
#4
|
|
 -= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 62 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн |
Мерси, goranovab Ей, тия пирати много учтиви, бре.  Колеги, вие как процедирате, когато няма явни маркери дали си говорят на "ти" или на "вие". Сякаш на моменти се изоставя етикетът и после има връщане към него. Дали е правилно така да се процедира? Героят да преминава при обръщение към друг от "вие" (в яда си) на "ти" и обратно.
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 16 2014, 12:00 AM
Коментар
#5
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 119 Регистриран: 17-August 11 Потребител No.: 124 267 Статус: Офлайн |
И тоя сериал ли го обръща на порно като Black Sails?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 16 2014, 08:27 AM
Коментар
#6
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 62 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн |
Не. Явно Crossbones е в противовес на Black Sails. Не съм го заглеждала другия сериал, толкова ли пък чак са се оляли?
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 16 2014, 03:06 PM
Коментар
#7
|
|
 - = По-луд от Taz = - Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 94 Регистриран: 22-December 06 Град: Кръчмата Потребител No.: 42 Статус: Офлайн |
Може ли синхрон за WEB-DL версиите
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 16 2014, 07:50 PM
Коментар
#8
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 62 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн |
Ами аз безуспешно се борих със синхронизацията известно време. За 4-ти епизод си пасват субтитрите
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 28 2014, 11:18 AM
Коментар
#9
|
|
|
-= Потребител =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 62 Регистриран: 22-February 14 Потребител No.: 136 283 Статус: Офлайн |
Замразявам проект "Череп и кости" Ако някой има желание, да поеме щафетата.
|
|
|
|
|
|
|
|
Aug 1 2014, 01:29 PM
Коментар
#10
|
|
 Скалолазка-парапланеристка Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 1 903 Регистриран: 25-January 07 Град: Майнатаун Потребител No.: 2 995 Статус: Офлайн |
Прехвърлям ти темата.
|
|
------------------------------------ yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм? Best Ripper (21:08:10 14/06/2007) аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета? yve_sl (21:08:20 14/06/2007) да Best Ripper (21:08:32 14/06/2007) а не може ли всите булки да оправя? yve_sl (21:08:49 14/06/2007) може, ама първо филмите  |
|
|
|
|
|
Aug 3 2014, 04:45 PM
Коментар
#11
|
|
 ¯\_(ツ)_/¯ Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 361 Регистриран: 13-May 12 Град: Добрич Потребител No.: 129 330 Статус: Офлайн |
Субтитрите за VIII. епизод са на сайта, започвамe финалния IX. епизод.
Този коментар е бил редактиран от EurekAa на Aug 3 2014, 04:45 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Aug 13 2014, 12:16 PM
Коментар
#12
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Качил съм на сайта синкове за WEB-DL изданията за първите шест епизода 
|
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Aug 13 2014, 09:54 PM
Коментар
#13
|
|
|
- = По-луд от Taz = - Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 94 Регистриран: 22-December 06 Град: Кръчмата Потребител No.: 42 Статус: Офлайн |
Желателно е да дописваш за кои WEB-DL си синхронизирал, понеже за на ECI не стават, а за baibatko...
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Aug 14 2014, 11:12 AM
Коментар
#14
|
|
|
Stargate Team® Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Цитат(SpAwN @ Aug 13 2014, 10:54 PM)  Желателно е да дописваш за кои WEB-DL си синхронизирал, понеже за на ECI не стават, а за baibatko... За пръв път ми се случва рилийзи на "baibatko" да се разминават с официалните WEB-DL издания.... baibatko, LostFilms и не помня коя група още, съвсем логично, нямат свои рипове. Това са руски рип-групи, които взимат официалните WEB-DL издания и просто слагат вътре и руско аудио. baibatko и LostFilms всъщност точно това уточнява - на коя група е дублажът. |
|
------------------------------------ Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Aug 14 2014, 10:33 PM
Коментар
#15
|
|
 -= Колибковец =- Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 352 Регистриран: 10-January 07 Град: kolibka.com Потребител No.: 438 Статус: Офлайн |
Не съм ги теглил тези руски издания, но някои руски групи си слагат кратко клипче с тяхното лого преди самия рип и от там се получават разминавания.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 16th April 2024 - 11:25 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
