subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Hateful Eight |
Оценка
|
 Dec 20 2015, 03:34 PM
Коментар
#1
|
|
 научно-популярен човек  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн  |
The Hateful Eight
 Жанр: Уестърн Година: 2015 Режисьор: Куентин Тарантино Актьори: Дженифър Джейсън Лий, Демиан Бичир, Брус Дърн, Майкъл Медсън, Тим Рот, Уолтън Гогинс, Кърт Ръсел, Самюел Л. Джаксън Държава: СъШъАа Времетраене: 182 минути Резюме: Действието в ОМРАЗНАТА ОСМОРКА тръгва от дилижанс през заснежения Уайоминг шест-осем-дванайсет години след Гражданската война в САЩ. Пътниците, сред които ловецът на глави Джон Рут (Ръсел) и заловената от него Дейзи Домерг (Лий), бързат към градчето Ред Рок, където Рут, известен по тези места като Палача, да предаде Домергю на властите. Пътят ги среща с двама странници – майор Маркъс Уорън (Джаксън), чернокож бивш войник на страната на Съюза, сега опозорен ловец на глави, и Крис Маникс (Гогинс), ренегат от армията на Конфедерацията, който твърди, че е новият шериф в града. Изгубени в снежната буря, Рут, Домергю, Уорън и Маникс се подслоняват в Галантерията на Мини, спирка на дилижансите в планински проход. Веднъж пристигнали в При Мини, те са посрещнати не от собственика, а от четирима непознати. Боб (Бичир), който наглежда бизнеса, докато Мини е на гости при майка си, Осуалдо Мобрей (Рот), палачът на Ред Рок, каубоят Джо Гейдж (Медсън) и генералът от армията на Конфедерацията Санфорд Смитърс (Дърн). С разрастването на бурята, осмината пътници разбират, че може и да не стигнат до Ред Рок... (cinefish)  СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Soler на Dec 29 2015, 06:33 PM |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
  |
 
|
|
Dec 20 2015, 04:08 PM
Коментар
#2
|
|
 - = Ho - ho - ho! = -  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
40 потребител/и са ви благодарили : hag, dvdboy, didodido, stealth, cerato, Петър Хараланов, Babilon, sty, someonenew, kamenix, yonkaval, aild, dimi123, KoPaB, ZIL, kozarev123, Respect, motleycrue, TheSheriff, k1amera, svetli4a, viper*, kain2001, Gloripeace, snaiperista_23, Scof1eld, SLR, oziris811, JediAndrey, kia1964, Petrakiz, LastHope, alexandrasim, Уди, EurekAa, Dhagra, Nippo, The Evil Queen, Thechoice, jivkovbg51234 There has/have been 40 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 23 2015, 11:13 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Изгонени Коментари: 20 Регистриран: 30-September 15 Потребител No.: 138 553 Статус: Офлайн |
машинни за помощ ________________ Не се допускат препратки към външни сайтове, нито машинни субтитри. The Evil Queen Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Dec 23 2015, 12:49 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 24 2015, 06:32 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 16-May 14 Потребител No.: 136 748 Статус: Офлайн |
Някаква идея г/д кога ще са готови?
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 25 2015, 08:31 PM
Коментар
#5
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 11 Регистриран: 15-January 07 Потребител No.: 1 077 Статус: Офлайн |
Вчера и днес - празници, човекът най-вероятно не може 24/7 това да прави. Така че сигурно ще се наложи да изчакаме, но поне ще си струва. :-) Поздрави! |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 25 2015, 09:30 PM
Коментар
#6
|
|
 OTK  Качени субтитри Група: Root Admin Коментари: 1 362 Регистриран: 22-December 06 Град: В нас Потребител No.: 18 Статус: Офлайн Моят блог |
А, и ... наздраве!
|
|
------------------------------------ Даааа, лошо нещо е нета... Навремето два шамара и в ъгъла, да не се обажда. Сега им четеш простотиите.
"Изгубих си времето с този филм." Като го прочета и направо откачам... Все едно някой ви е спрял облагородяването на майка България. Хайде стига, седите по цял ден в леглата пред телефоните и мрънкате. Само торите фаянса. |
|
|
|
|
|
Dec 28 2015, 10:35 AM
Коментар
#7
|
|
|
научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Мда. По празниците убихме единствената клетка с познания по английски и се наложи да обучаваме спешно друга.  Може довечера да ги метнем, ако успеем да го изгледаме. |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Dec 28 2015, 08:25 PM
Коментар
#8
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Цитат(Soler @ Dec 28 2015, 10:35 AM)  Мда. По празниците убихме единствената клетка с познания по английски и се наложи да обучаваме спешно друга. Като слушате доктор Радева  ==== Този много ми се гледа, дали е толкова добър като "Кил Бил"? Този коментар е бил редактиран от LastHope на Dec 28 2015, 08:26 PM |
|
|
|
|
|
|
|
Dec 29 2015, 11:35 AM
Коментар
#9
|
|
|
научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
Сподели после. На мен определено ми хареса. |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Dec 29 2015, 04:20 PM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 7 Регистриран: 14-May 08 Потребител No.: 70 371 Статус: Офлайн |
Огромни Благодарности на "пиещите":) преводачи! Направихте ми много хубав новогодишен подарък, още веднъж - Благодаря Ви от сърце! Желая Ви много здраве и успехи през Новата година, и ... да Ви е сладка глътката! 
|
|
|
|
|
|
|
|
Dec 30 2015, 08:32 PM
Коментар
#11
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Без значенение на трезва или пияна глава, субтитрите са станали хубави. Изгледах филма с кеф. Благодаря. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 3 2016, 05:05 PM
Коментар
#12
|
|
 #StandWithUkraine Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 3 056 Регистриран: 22-December 06 Град: τατooιne Потребител No.: 50 Статус: Офлайн |
|
|
------------------------------------ Може да ползвате оформлението на моите теми свободно, без да ме цитирате.
Полезни връзки: ► ФОРУМ ЗА НАЧИНАЕЩИ | Търсене по IMDb | OWNSUBS Subtitle Workshop: ФОРУМ | DOWNLOAD | ПРОБЛЕМИ С ВИДЕО |
|
|
|
|
|
Jan 4 2016, 12:32 AM
Коментар
#13
|
|
 ♦ Кълвач-преводач ♦ Качени субтитри Група: БАРД_ Коментари: 1 595 Регистриран: 10-June 11 Потребител No.: 123 249 Статус: Офлайн |
И ако този филм не вземе Оскар, не знам кой би взел. Страхотен филм и още по-страхотен превод! Никой не би се справил по-добре от вас! |
|
------------------------------------ Цитат EurekAa: До тъпите режисьори и не знам к'во: "ПРИДЪРЖАЙТЕ СА КЪМ СКРИПТОВЕТЕ!" Цитат EurekAa: Не е снимано с тамагочи, по-скоро с тостер... Цитат EurekAa: Събирали пари от закуски да праят сериал. |
|
|
|
|
|
Jan 4 2016, 09:19 PM
Коментар
#14
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 234 Регистриран: 3-March 11 Потребител No.: 121 312 Статус: Офлайн |
Не знам дали точно това е "оскаровия" тип филми, но е радост за феновете. Снощи го мернах по кабелната с превода на нашите хора. Нарочно се загледах в края - никовете на преводачите и името на сайта си беше там. |
|
|
|
|
|
|
|
Jan 4 2016, 10:30 PM
Коментар
#15
|
|
 ТВ маниак Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 742 Регистриран: 21-July 10 Потребител No.: 114 116 Статус: Офлайн |
По телевизия дават изтекли филми още преди кинопремиерата?! Те че крадат преводи, крадат, ама това вече би трябвало да има доста негативен ефект върху въпросната телевизия.
Този коментар е бил редактиран от Pandora на Jan 4 2016, 10:31 PM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 01:58 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
