Вариант на темата за отпечатване.

Натиснете тук за да се върнете в оригиналния формат на темата

subs.sab.bz _ СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ _ The Lobster (2015)

Написано от: vanval Jan 4 2016, 11:49 PM


THE LOBSTER (2015)
ОМАРЪТ


Жанр: Комедия, Романтичен, Фантастика
Година: 2015
Режисьор: Йоргос Лантимос
Актьори: Колин Фарел, Рейчъл Вайс, Леа Сейду, Бен Уишоу, Джон К. Райли, Оливия Колман, Ариане Лабед, Ашли Йенсен, Ангелики Папулия, Джесика Бардън, Майкъл Смайли и др.
Държава: Ирландия, Великобритания, Гърция, Франция и Холандия
Времетраене: 118 мин (по IMDb)
Резюме: „Филмът разглежда хипотетичен момент в бъдещето, в който хората без интимен партньор са изпращани в специален хотел, където имат 45 дни време да си намерят партньор, но ако не успеят, биват превръщани в животно по техен избор. Гостите на хотела имат право да удължат престоя си чрез специални ловни хайки, при които целят да застрелят "саможивите" в гората. Саможивите са общество от хора, които живеят отделно от обществото, защото нямат интимен партньор и не желаят да бъдат превърнати в животни...“
wikipedia.org

Награди и номинации:
Британски награди за независимо кино 2015г. – награда за Най-добра поддържаща женска роля, номинации за Най-добър британски независим филм, Най-добра главна мъжка роля, Най-добър режисьор, Най-добър сценарий, Най-добра поддържаща мъжка роля

МФФ Кан, 2015г. – наградата на журито, награда Queer Palm – спешъл меншън, награда Palm Dog, номинация за “Златна палма”

Европейски филмови награди 2015г. – награда за Най-добър сценарий, Най-добър европейски филм, Най-добър европейски режисьор, Най-добър европейски актьор
МФФ Севиля, 2015г. – награда за Най-добра европейска продукция

http://www.imdb.com/title/tt3464902/

Издания:
The.Lobster.2015.HDRip.x265-DiN
The.Lobster.2015.HDRip.XviD-DiN
The.Lobster.2015.WEBRip.x264-WAR
The.Lobster.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT
The.Lobster.2015.HDRip.x264.AC3-iFT
The Lobster 2015 720p WEB-DL x264 AC3-RiPRG
Цензурирана версия на филма
http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=16484

The.Lobster.2015.DVDRip.XviD-EVO
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=83346

The Lobster 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
The.Lobster.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Lobster.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Lobster.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=83395

Написано от: Thank YOU! Jan 5 2016, 03:09 AM

<#thank#>

Написано от: joro- Jan 7 2016, 08:07 PM

Здравейте!

Искам да попитам дали ще бъде възможно след като направите превода, да синхронизирате субтитрите и за този релийз - The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT?

Благодаря Ви предварително!

Поздрави!

:-)

Написано от: vanval Jan 8 2016, 07:24 AM

Цитат(joro- @ Jan 7 2016, 08:07 PM) *
Здравейте!

Искам да попитам дали ще бъде възможно след като направите превода, да синхронизирате субтитрите и за този релийз - The.Lobster.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-iFT?

Благодаря Ви предварително!

Поздрави!

:-)

Съдейки по публикувани титри на други езици за този релийз и FPS, би трябвало да паснат и без синхронизация. Ако не - ще ги синхронизирам.

Написано от: joro- Jan 8 2016, 12:59 PM

Цитат(vanval @ Jan 8 2016, 07:24 AM) *
Съдейки по публикувани титри на други езици за този релийз и FPS, би трябвало да паснат и без синхронизация. Ако не - ще ги синхронизирам.


Благодаря!

Powered by http://subs.sab.bz
© Translator's Heaven