subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Avatar: The Way of Water (2022), Аватар: Природата на водата (2022) |
Оценка
|
  Dec 16 2022, 10:22 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 617 Регистриран: 12-January 07 Град: София Потребител No.: 739 Статус: Офлайн  |
АВАТАР: ПРИРОДАТА НА ВОДАТА
 Жанр: Фантастика Година: 2022 Режисьор: Джеймс Камерън Актьори: Сам Уортингтън, Зоуи Салдана, Сигорни Уивър, Стивън Ланг, Кейт Уинслет, Клиф Къртис и др. Държава: САЩ Времетраене: 192 мин.  Трейлър: СУБТИТРИ: 4K, WEB-DL, WEBRip, HDRip Този коментар е бил редактиран от dimi123 на Apr 3 2023, 07:09 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Apr 4 2023, 10:56 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 114 Регистриран: 4-February 08 Град: Враца Потребител No.: 59 913 Статус: Офлайн |
И аз ще гледам филмът със субите на Дими, само да изляза отпуска, че е много дълъг. Преводът в другия сайт е добър, без да съм експерт в английския език, но поне последния път, когато ги преглеждах синхрото/тайминга много куцаше. Хиляди благодарности за перфектният синк и да отнема много време от CAM/TS да синкнеш субите към ритейл, знам го от опит. 
|
|
------------------------------------ Дойдох... Видях... Победих... "Break the walls down, cross the line!!!" |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
dimi123 Avatar: The Way of Water (2022) Dec 16 2022, 10:22 AM
Петър Хараланов Ако усетиш наченки на Поставатарна депресия, казва... Dec 16 2022, 02:53 PM dimi123 Не бях чувал за такава депресия. :rofl: Ще внима... Dec 16 2022, 03:29 PM Thank YOU! <#thank#> Dec 16 2022, 03:45 PM gpym4e Хм, Wigger май не е видял тази тема. Dec 17 2022, 06:32 PM dimi123 Няма никакъв проблем. С удоволствие му го предоста... Dec 17 2022, 07:11 PM WIGGER Здравейте, след като с помощта на didodido изчисти... Dec 18 2022, 12:50 PM Петър Хараланов Излязоха някакви хибридни уебове днес.
Само със ск... Mar 25 2023, 12:23 PM dimi123 От днес съм отново на линия. Синхронизацията ще ми... Mar 29 2023, 01:14 PM radixxx Една синхронизация 3 дена??? Ти се бъзикаш! Mar 30 2023, 06:21 AM
dimi123 Една синхронизация 3 дена??? Ти се бъзикаш!
К... Mar 30 2023, 07:04 AM
Fastuka Когато правя изцяло нов тайминг и то само в свобод... Mar 30 2023, 03:56 PM dimi123 Все едно му говориш за ядрена физика :punish:
:l... Mar 30 2023, 04:12 PM sty Много благодаря, Дими!
Не, че нещо, ама реших ... Apr 3 2023, 12:19 PM dimi123 Много благодаря, Дими!
Не, че нещо, ама реших ... Apr 3 2023, 01:53 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 8th August 2025 - 07:57 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
