subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Английски субтитри – автоматично?! |
 May 25 2009, 02:19 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 19 Регистриран: 18-February 09 Потребител No.: 88 531 Статус: Офлайн  |
Hello  Ей го на и въпроса: Има ли програма, която да анализира звука в даден филм и след това да изважда в .srt файл всичко, което се казва в филма?  Мисля, че има такава, понеже съм виждал в английски субтитри да пише(нещо, което нe трябва да се превежда) "BOOM" - във филма гърми нещо, или пък "clank" - тракане някакво 
Този коментар е бил редактиран от c0urage на Jun 19 2014, 02:30 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
May 25 2009, 02:29 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Ей го на и отговорът - тези букви са специално направени за хора с увреждане на слуха. НЕ съществува подобна програма, освен във въображението ти. 
|
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
c0urage Английски субтитри – автоматично?! May 25 2009, 02:19 PM
danissimo c0urage, за съжаление технологиите за разпознаване... May 25 2009, 10:06 PM
c0urage Ясно, мерси. :) May 25 2009, 11:20 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 6th September 2025 - 10:57 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
