Сонет от американската поетеса Една Сейнт Винсънт Милей, който скоро ми се падна в един филм. Оказа се, че досега няма превод на никакъв език, та се наложи да го преведа и с помощ от колега да го оформим в що-годе художествен вид. Публикувам го тук, ако евентуално някъде на някого затрябва

Ще поставя хаоса между 14 реда и няма да го пусна.
Нека да избяга, стига късметът да е с него.
Ще го оставя да се гърчи, без да му оставям избор,
докато огънят и демонът - изкусните му форми,
се размият в строгите предели на тези благи редове,
където благочестиво в плен държа
същността му, разбита на пихтия,
докато се преплете и слее с тях.
Отмина времето на нашия затвор,
в ужасно робство от неговата арогантност.
Държа го в плен и той е нещо съвсем обикновено,
но тайнствено и непонятно.
Не ще го принуждавам да се разкрива,
единствено ще го направя по-добър.

Постарали сме се да спазим бройката на редовете - 14. В английската версия са също толкова

Основната цел на моят блог е, тук да си запазвам статии за неща, които по някакъв начин са ме впечатлили.
Днес моето внимание бе привлечено от статия в petel.bg за шест от най-опасните пътища в света.
И за да не сме в нарушение на авторските права като описвам и копирам снимки, прилагам директно линк към статията.
http://petel.bg/article.php?aid=13938

Най-вероятно на този принцип ще бъде и всичко останало, споделено от мен.

Прибавям си и статията за Свастиката, която също много ме впечатли.
http://allvin.blog.bg/politika/2011/09/15/...o-a-ne-z.819980

Нещо интересно за любители като мен на фантастиката и електрическата китара
http://btvnews.bg/lifestyle/tehnologii/kos...ite-kitari.html

Без думи…
http://petel.bg/article.php?aid=14282

Защо точно ти?
http://www.youtube.com/watch?v=4_6lkX7W99k&feature=share
http://www.youtube.com/watch?v=7XPMn9__3DE...;feature=relmfu

Топ 10 на призрачните градове:
http://www.tialoto.bg/a/64-na-pyt/21476-to...-sveta/gallery/