<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title><![CDATA["Translator's Heaven" В процес на превод]]></title>
	<description>Topic Last Post - Теми с последни мнения</description>
	<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php</link>
	<pubDate>Sun, 20 May 2012 02:21:31 +0300</pubDate>
	<ttl>20</ttl>
	<image>
		<title><![CDATA["Translator's Heaven" В процес на превод]]></title>
		<url>http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif</url>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php</link>
	</image>
	<item>
		<title>Journey 2: The Mysterious Island</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13695</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Journey 2: The Mysterious Island </b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://cdn.babble.com/strollerderby/files/2012/03/journey-2-the-mysterious-island.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр:Жанр:</b>:Екшън, Приключенски, Фентъзи, Семеен<br /><br /><b>Година</b>:2012г<br /><br /><b>Режисьор</b>:Брад Пейтън<br /><b>Сценарист</b>:Ричард Уотън, Марк Гън<br /><br /><b>Актьори</b>: Джош Хътчерсън, Дуейн Джонсън - Скалата, Майкъл Кейн, Ванеса Хъджинс, Луис Гусман, Кристин Дейвис<br /><br /><b>Държава</b>:САЩ<br /><br /><b>Времетраене</b>:94 минути<br /><br /><b>Резюме</b>:&#8221;Пътуване до тайнствения остров&#8221; разказва за младия Шон Андерсън (Хъчинсън), който като всеки тийнейджър иска просто да се наслаждава на живота си.<br /><br />Но когато разбира, че дядо му (Майкъл Кейн) е изчезнал безследно, Шон решава да се запъти към неговото предполагаемо местонахождение &#8211; мистериозен остров, за чието съществуване знаят само малцина.<br /><br />С помощта на втория си баща (Дуейн Джонсън), пилот на хеликоптер (Луис Гусман) и неговата дъщеря (Ванеса Хъджинс), Шон се насочва към острова, а там гo очакват множество изненади и неочаквани срещи със странни форми на живот."cinefish"<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1397514/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>:Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.DVDRip.XviD-DEPRiVED<br /><br /><b>Прогрес</b>: 50%<br /><b>Срок</b>: Поживём - увидим(преди редакция -паживьом о видим)<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>Zoro</starter>
		<poster>kia1964</poster>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 19:19:08 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13695</guid>
	</item>
	<item>
		<title>PBS Nova - Building The Great Cathedral</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13694</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->ИЗГРАЖДАНЕТО НА ВЕЛИКИТЕ КАТЕДРАЛИ<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://prikachi.com/images/358/4778358D.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: Научнопопулярен<br /><br /><b>Година</b>:2010<br /><br /><b>Режисьор</b>:Скот Тифани<br /><br /><b>Времетраене</b>:<br /><br /><b>Резюме</b>:<div align="center">Насладете се на едно пътуване в чудесата на готическата архитектура.<br />Някои от най-великите катедрали сега са на ръба на разрушението.<br />Екип от инженери, архитекти, историци и компютърни специалисти ще минат по пътя на тяхното издигане,<br />за да намерят начин да спрат разрушението.</div><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <a href="http://www.imdb.com/title/tt1708772/" target="_blank"><a href="http://www.imdb.com/title/tt1708772/" target="_blank">http://www.imdb.com/title/tt1708772/</a></a><br /><br /><b>Прогрес</b>: <br /><b>Срок</b>: Скоро<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>goranovab</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 23:13:42 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13694</guid>
	</item>
	<item>
		<title>La voz dormida / Спящият глас</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13686</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>La voz dormida </b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Спящият глас</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><br /><img src="http://www.picvalley.net/u/1760/23049137517480108041337150637M8CbqCY2dImB4DxhFdwc.JPG" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><br /><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro--><b>Жанр</b><!--colorc--></span><!--/colorc-->: <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b> Военен, Драма</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Година<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>: <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b>2011</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Режисьор<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>: <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b>Бенито Замбрано</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Сценарист<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>: <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b>Игнасио Дел Морал</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Актьори<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>: <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b>Мария Леон, Инма Куеста, Хавиер Гудино, Фани де Кастро, Сузи Санчес, Марк Клотът и др. </b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Държава<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>:  <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b>Испания</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Времетраене<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>:  <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b>120 минути</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Резюме<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>:  <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b><br />Този вълнуващ филм, накарал почти цялата фестивална публика да плаче, отдава дължимото на жертвите на франкизма и за пръв толкова силно разкрива чудовищния облик на едни от най-верните слуги на този режим &#8212; католическите монахини, които се гаврят с обитателките на женски затвор и без да им мигне окото ги изпращат на разстрел. В центъра на сюжета е съдбата на две сестри: едната, която е бременна, е осъдена на смърт, а другата, която не се интересува от политика, се опитва да спаси сестра си и нейното бъдещо дете...<br /><br />Филмът е с 5 награди и още 17 номинации от различни фестивали. <br /></b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1688649/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Издание<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>: <!--coloro:#006400--><span style="color:#006400"><!--/coloro--><b>La.voz.dormida.2011.DVDRip.XviD.5rFF </b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Срок<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>: <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro--><b>В най-скоро време</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><b><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->Прогрес<!--colorc--></span><!--/colorc--></b>: <!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><b>50%</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><br /><br /><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /></div>]]></description>
		<starter>ganiva</starter>
		<poster>ganiva</poster>
		<pubDate>Wed, 16 May 2012 09:47:11 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13686</guid>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Man On A Ledge | Мъж на ръба [2012]]]></title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13684</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><img src="http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG43089-1337113788.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro-->МЪЖ НА РЪБА<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br />Жанр: <!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro-->Екшън, Трилър<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Година: <!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro-->2012<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Режисьор: <!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro-->Асгер Лет<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Държава: <!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro-->САЩ<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Времетраене: <!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro-->102 минути<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Актьори: <!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro-->Сам Уортингтън, Тайтъс Уеливър, Джейми Бел, Ед Харис,<br />Антъни Маки, Елизабет Банкс, Едуард Бърнс, Дженесис Родригес, Кира Седжуик<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br />Резюме:<br /><!--coloro:#4169E1--><span style="color:#4169E1"><!--/coloro--><i>В "Мъж на ръба" един полицай (Уортингтън), бива осъден и вкаран в затвора за престъпление, което не е извършил.<br />Но когато е временно пуснат, за да може да присъства на погребението на баща си, той се изплъзва на придружаващите го полицаи,<br />и успява да се скрие в нюйоркски хотел.<br /><br />Малко по-късно, той се появява на прозореца на една от хотелските стаи, заплашвайки, че ще се самоубие.<br />От полицията изпращат психолог, парламентьор и множество полицаи, които трябва да овладеят положението.<br /><br />Това, което никой не знае, е, че ситуацията със самоубиеца е само прикритие, целящо да отвлече вниманието на властите<br />от течащия в същото време масивен обир на диаманти, недалеч от хотела.<!--colorc--></span><!--/colorc--></i><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1568338/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /></a><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><u>Издание:</u><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><i><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->*Няма значение, ще има за всички.<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="biggrin.gif" /></i><br /><br /><img src="http://www.tato.biz/images/progress060.gif" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><u>Срок:</u><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><i>Скоро</i><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--></b></div>]]></description>
		<starter>JoroNikolov</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 23:38:13 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13684</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Руски документални филми</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=8739</link>
		<description><![CDATA[През 1995 г. заедно с навършването на 50 години от края на най-големия катаклизъм в човешката история - Втората световна война - падна и секретността върху огромен брой документи и архиви. Водени все пак от неповторимата си "шпиономания" руснаците още държат част от архивите си скрити, въпреки че давността на засекретяване вече е изтекла (с изключение на известен брой "изключително секретни", за които давността е 75 или дори 100 години). В Русия започна гигантска работа на историци, изследователи и архивни работници по изясняване на огромен брой събития, факти и личности, свързани с новата руска и съветска история - общо взето от началото на 20-ти век до наши дни. Започна тежък труд по проверка и изчистване от легенди, митове, заблуди, излишен патриотизъм и шовинизъм, на хиляди неща, изложени и втълпени на поколения руснаци, а и във всички страни, бивши участнички във Варшавския договор. Появиха се и непрекъснато се появяват най-различни филми, целящи в крайна сметка едно - да се установи поне приблизително цената на победата на ВОСР (Великата октомврийска социалистическа революция) през 1917 г.,  на култа към личността на Сталин и най-вече броят на загиналите през Втората световна война, тъй като и на малките деца в Русия им стана ясно, че пропагандната цифра от 20 милиона загинали през войната е твърде, твърде далече от действителното положение - по някои нови приблизителни изследвания се говори за ужасяващи цифри от порядъка между 45 и 62 милиона души!!! (Най-голямата цифра обхваща периода от 1937 до 1948 г. - от началото на сталинските репресии, войната и последвалите след нея борби на националистите в Украйна, Белорусия, Северен Кавказ и бивши немски земи.)<br />Пускам тази тема, в която ще се обявяват преводи на документални филми, с изричната уговорка, че тези филми НЯМАТ руски субтитри и всичко ще се прави от звук. Който има желание и познания - може да се включи. Оформяйте темите си, използвайки шаблона. След превод на съответен филм темата ще се редактира, като линкове ще се публикуват в първия пост. Успех на преводачите и редакторите и търпение от ползвателите. Има невероятно интересни неща...<br /><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--fonto:Comic Sans MS--><span style="font-family:Comic Sans MS"><!--/fonto--><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->Ржев - Неизвестная битва Георгия Жукова<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--fonto:Comic Sans MS--><span style="font-family:Comic Sans MS"><!--/fonto--><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->Ржев - Неизвестната битка на Георгий Жуков<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://img20.imageshack.us/img20/7203/rjev.jpg" border="0" class="linked-image" /> <!--quoteo--><div class='quotetop'>Цитат</div><div class='quotemain'><!--quotec--><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><i><b>Жанр</b>: документален<br /><b>Година</b>: 2009<br /><b>Актьори</b>: Журналисти, очевидци, историци и артисти<br /><b>Държава</b>: Русия<br /><b>Времетраене</b>: 01:16:42</i><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />                                                                                                                                                                  <br /><div class="spo_all"><div class="spo_top" onclick="spo_me(this);"><span class="spo_option">  <b>Резюме</b>:</span><span class="spo_desc"><font size=0>Отвори!</font></span></div><div class="spoilera"> <!--fonto:Arial Narrow--><span style="font-family:Arial Narrow"><!--/fonto--><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->  В начале 1942 года в результате знаменитого контрнаступления линию фронта удалось отбросить на 150&#8211;200 километров от Москвы. Советские войска под командованием Георгия Жукова в ходе трех наступательных операций пытались срезать обращенный в сторону Москвы изгиб линии фронта, получивший название Ржевский выступ, и окружить находящуюся на нем 9-ю армию группы «Центр».<br />  Ожесточенные бои на этой небольшой территории продолжались в общей сложности 13 месяцев, до марта следующего года, но к намеченной цели так и не привели: Ржевский выступ ликвидировать не удалось. В марте 1943 года немцы сами оставили позиции, выпрямляя линию фронта и перебрасывая войска и технику к Курску.<br />  Бои под Ржевом &#8212; один из самых кровавых эпизодов Великой Отечественной. Общие потери Красной Армии только по официальным данным превысили миллион человек. Ржев и соседние города были полностью разрушены.<br />Поскольку крупной победы, как в Сталинграде или под Москвой, на Ржевском правлении одержано не было, после войны об этой трагической странице военной истории предпочли забыть. В мемуарах Жукова ей уделено всего несколько абзацев, а маршал Конев, также командовавший там, вообще обошел эту тему молчанием&#8230;<br />  Журналисты НТВ провели собственное расследование, собрав свидетельства непосредственных участников событий и архивные документы, многие их которых были до сих пор засекречены. Съемки фильма продолжались столько же, сколько и сама битва &#8212; больше года.<br />На площадке, в болотистых полях подо Ржевом, помимо журналистов работали более ста актеров, каскадеров и энтузиастов, была задействована настоящая техника времен Второй мировой &#8212; самолеты, танки. Сочетание документального расследования, художественной реконструкции и компьютерных спецэффектов погружает зрителя в атмосферу одного из самых масштабных и самых трагических сражений Великой Отечественной.<br /><b>  В началото на 1942 г. в резултат на знаменитото контранастъпление СССР успява да изтласка линията на фронта със 150-200 км по-далеч от Москва. Съветските воиски под командването на Георгий Жуков при три настъпателни операции се опитват да срежат обърнатата към Москва извивка на фронта, известна като "Ржевската издатина", и да обкръжат намиращата се там 9. армия от Група армии "Център".<br />  Ожесточените сражения за тази неголяма територия продължават общо 13 месеца, до март следващата година, но така и не постигат набелязаната цел: Ржевската издатина не е ликвидирана. През март 1943 г. немците сами напускат позициите си, за да изправят линията на фронта и да прехвърлят освободените войски и техника към Курск.<br />  Боевете край Ржев са сред най-кървавите епизоди на Великата отечествена. Дори само по официални данни общите загуби на Червената армия надхвърлят 1 милион души. Ржев и съседните градове са напълно разрушени.<br />  Тъй като при Ржев не е постигната крупна победа, за разлика от Сталинград или край Москва, след войната предпочитат да забравят за тази трагична страница от военната история. В своите "Спомени и размисли" Жуков отделя на Ржев само няколко абзаца, а маршал Конев, който също е командвал там, изобщо подминава темата с мълчание...<br />  Журналистите от НТВ провеждат собствено разследване, събирайки свидетелства от участници в събитията и архивни документи, много от които до този момент са били засекретени. Снимките на филма продължават толкова, колкото и самата битка - повече от година.<br />На снимачните площадки в блатистите поля край Ржев освен журналистите работят повече от сто артисти, каскадьори и ентусиасти, включена е истинска техника от Втората световна - самолети, танкове. Съчетанието от документално разследване, художествена реконструкция и компютърни ефекти потапя зрителя в атмосферата на едно от най-мащабните и трагични сражения на Великата отечествена война.<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b><br /><br /><span class="spo_close" onclick="this.parentNode.style.display='none';"></span></div></div><br /><br /><div class="spo_all"><div class="spo_top" onclick="spo_me(this);"><span class="spo_option">  Я УБИТ ПОДО РЖЕВОМ<br />А. Твардовский</span><span class="spo_desc"><font size=0>Отвори!</font></span></div><div class="spoilera"> Я УБИТ ПОДО РЖЕВОМ<br />Я убит подо Ржевом,<br />В безымянном болоте,<br />В пятой роте,<br />На левом,<br />При жестоком налете.<br />Я не слышал разрыва<br />И не видел той вспышки, -<br />Точно в пропасть с обрыва -<br />И ни дна, ни покрышки.<br />И во всем этом мире<br />До конца его дней -<br />Ни петлички,<br />Ни лычки<br />С гимнастерки моей.<br />Я - где корни слепые<br />Ищут корма во тьме;<br />Я - где с облаком пыли<br />Ходит рожь на холме.<br />Я - где крик петушиный<br />На заре по росе;<br />Я - где ваши машины<br />Воздух рвут на шоссе.<br />Где - травинку к травинке -<br />Речка травы прядет,<br />Там, куда на поминки<br />Даже мать не придет.<br />Летом горького года<br />Я убит. Для меня -<br />Ни известий, ни сводок<br />После этого дня.<br />Подсчитайте, живые,<br />Сколько сроку назад<br />Был на фронте впервые<br />Назван вдруг Сталинград.<br />Фронт горел, не стихая,<br />Как на теле рубец.<br />Я убит и не знаю -<br />Наш ли Ржев наконец?<br />Удержались ли наши<br />Там, на Среднем Дону?<br />Этот месяц был страшен.<br />Было все на кону.<br />Неужели до осени<br />Был за н и м уже Дон<br />И хотя бы колесами<br />К Волге вырвался о н?<br />Нет, неправда! Задачи<br />Той не выиграл враг.<br />Нет же, нет! А иначе,<br />Даже мертвому, - как?<br />И у мертвых, безгласных,<br />Есть отрада одна:<br />Мы за родину пали,<br />Но она -<br />Спасена.<br />Наши очи померкли,<br />Пламень сердца погас.<br />На земле на проверке<br />Выкликают не нас.<br />Мы - что кочка, что камень,<br />Даже глуше, темней.<br />Наша вечная память -<br />Кто завидует ей?<br />Нашим прахом по праву<br />Овладел чернозем.<br />Наша вечная слава -<br />Невеселый резон.<br />Нам свои боевые<br />Не носить ордена.<br />Вам все это, живые.<br />Нам - отрада одна,<br />Что недаром боролись<br />Мы за родину-мать.<br />Пусть не слышен наш голос,<br />Вы должны его знать.<br />Вы должны были, братья,<br />Устоять как стена,<br />Ибо мертвых проклятье -<br />Эта кара страшна.<br />Это горькое право<br />Нам навеки дано,<br />И за нами оно -<br />Это горькое право.<br />Летом, в сорок втором,<br />Я зарыт без могилы.<br />Всем, что было потом,<br />Смерть меня обделила.<br />Всем, что, может, давно<br />Всем привычно и ясно.<br />Но да будет оно<br />С нашей верой согласно.<br />Братья, может быть, вы<br />И не Дон потеряли<br />И в тылу у Москвы<br />За нее умирали.<br />И в заволжской дали<br />Спешно рыли окопы,<br />И с боями дошли<br />До предела Европы.<br />Нам достаточно знать,<br />Что была несомненно<br />Там последняя пядь<br />На дороге военной, -<br />Та последняя пядь,<br />Что уж если оставить,<br />То шагнувшую вспять<br />Ногу некуда ставить...<br />И врага обратили<br />Вы на запад, назад.<br />Может быть, побратимы.<br />И Смоленск уже взят?<br />И врага вы громите<br />На ином рубеже,<br />Может быть, вы к границе<br />Подступили уже?<br />Может быть... Да исполнится<br />Слово клятвы святой:<br />Ведь Берлин, если помните,<br />Назван был под Москвой.<br />Братья, ныне поправшие<br />Крепость вражьей земли,<br />Если б мертвые, павшие<br />Хоть бы плакать могли!<br />Если б залпы победные<br />Нас, немых и глухих,<br />Нас, что вечности преданы,<br />Воскрешали на миг.<br />О, товарищи верные,<br />Лишь тогда б на войне<br />Ваше счастье безмерное<br />Вы постигли вполне!<br />В нем, том счастье, бесспорная<br />Наша кровная часть,<br />Наша, смертью оборванная,<br />Вера, ненависть, страсть.<br />Наше все! Не слукавили<br />Мы в суровой борьбе,<br />Все отдав, не оставили<br />Ничего при себе.<br />Все на вас перечислено<br />Навсегда, не на срок.<br />И живым не в упрек<br />Этот голос наш мыслимый.<br />Ибо в этой войне<br />Мы различья не знали:<br />Те, что живы, что пали, -<br />Были мы наравне.<br />И никто перед нами<br />Из живых не в долгу,<br />Кто из рук наших знамя<br />Подхватил на бегу,<br />Чтоб за дело святое,<br />За советскую власть<br />Так же, может быть, точно<br />Шагом дальше упасть.<br />Я убит подо Ржевом,<br />Тот - еще под Москвой...<br />Где-то, воины, где вы,<br />Кто остался живой?!<br />В городах миллионных,<br />В селах, дома - в семье?<br />В боевых гарнизонах<br />На не нашей земле?<br />Ах, своя ли, чужая,<br />Вся в цветах иль в снегу...<br />Я вам жить завещаю -<br />Что я больше могу?<br />Завещаю в той жизни<br />Вам счастливыми быть<br />И родимой отчизне<br />С честью дальше служить.<br />Горевать - горделиво,<br />Не клонясь головой.<br />Ликовать - не хвастливо<br />В час победы самой.<br />И беречь ее свято,<br />Братья, - счастье свое, -<br />В память воина-брата,<br />Что погиб за нее.<br />1945-1946<br />Александр Твардовский<br /><span class="spo_close" onclick="this.parentNode.style.display='none';"></span></div></div><br /><br /><a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=36367" target="_blank"><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>СУБТИТРИ финална редакция</b><!--sizec--></span><!--/sizec--></a><br /><br /><a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=36394" target="_blank"><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>СУБТИТРИ за изданието в Колибката</b><!--sizec--></span><!--/sizec--></a>]]></description>
		<starter>sty</starter>
		<poster>Lieutenant</poster>
		<pubDate>Sun, 31 May 2009 01:20:14 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">8739</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Malevil / Малвил (1981)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13683</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Malevil / <!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->Малвил<!--colorc--></span><!--/colorc--> (1981)<!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://bt.eutorrents.com/imagehost/images/malevil0.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: Фантастика<br /><br /><b>Година</b>: 1981<br /><br /><b>Режисьор</b>: Кристиян де Шалон<br /><br /><b>Актьори</b>: Мишел Серо, Жак Дютрон, Жак Вийере, Робер Дери, Ханс Цихлер, Жан-Луи Трентинян,<br />Пенелопе Палмър, Емили Лиу, Жаклин Паран, Ги Сен-Жан, Марианик Ревийон<br /><br /><b>Държава</b>: Франция, Западна Германия<br /><br /><b>Времетраене</b>: 114 минути<br /><br /><b>Резюме</b>: Филмът е по едноименния култов роман на Робер Мерл, излязъл у нас през 1978 г.<br />Класически сюжет - след ядрен апокалипсис, група оцелели опитват да изградят нов живот.<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt0082701/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Прогрес</b>: <!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><b>30%</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><a href="http://bt.eutorrents.com/index.php?page=torrent-details&id=2dc96ab74312f2f4ef9899d71e36a71978ed1697" target="_blank"> линк <i>(засега)</i></a><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>stargazer</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 09:31:19 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13683</guid>
	</item>
	<item>
		<title>The Avengers (2012)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13680</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><br /><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->The Avengers<!--colorc--></span><!--/colorc--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><i>Отмъстителите</i></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /></div><br /><div align="center"><img src=http://www.cinefish.bg/data/movies_images/181/p_181223.jpg width=449 height=638 ></div> <br /><div align="center"><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Режисьор: <!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>Джос Уидън</b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Жанр:<!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>Блокбъстър</b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->С участието на: <!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--><b> Робърт Дауни мл., Крис Евънс, Марк Ръфало, Крис Хемсуърт,<br />Скарлет Йохансон, Джеръми Ренър, Том Хидълстън, Самюел Джаксън и Робин от <i>"Как срещнах майка ви"</i></b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Година: <!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>2012</b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Държава: <!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>Родината на Капитан Америка</b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Времетраене:<!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>140 минути</b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Резюме:<!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <i>Marvel Studios представят "Отмъстителите 3D" -<br />неповторимият екип супер герои, съставен от емблематичните - Железния човек, Непобедимия Хълк, Тор &#8211;<br />Богът на гръмотевиците, Капитан Америка, Хоуки и Черната вдовица. <br /><br />Когато се появява неочакван враг, заплашващ глобалната сигурност, Ник Фюри,<br />директор на международната мироопазваща агенция,<br />известна под името ЩИТ изпитва остра нужда от екип, който да спаси света от надвисналата катастрофа. <br /><br />Той ще кръстоса цялото земно кълбо в тази вълнуваща задача, за да събере членовете на екипа.</i><br /><br /><div class="spo_all"><div class="spo_top" onclick="spo_me(this);"><span class="spo_option">  <div align="center"><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Рецензия на Александър Райчев за cinefish.bg<!--colorc--></span><!--/colorc--></div></span><span class="spo_desc"><font size=0>Отвори!</font></span></div><div class="spoilera"> <br /><b>„Отмъстителите&#8221; е образец за първокласно холивудско попкорн кино в най-чист вид</b><br /><br /><i>от Александър Райчев</i><br /><br />Филмът има всички печеливши компоненти &#8211; екшън, комедия, впечатляващи визуални ефекти, любими на милиони зрители звезди в образите на култови герои, които са идолизирани от няколко поколения, и т.н.<br /><br />Продукцията струва колосалните 220 милиона долара, но тук всеки долар е напълно оправдан за разлика от скорошни провали като „Джон Картър: Между два свята&#8221; и „Бойни кораби&#8221;. Основната причина „Отмъстителите&#8221; да сработи се нарича Джос Уедън. За зрителите в България името на Уедън едва ли говори нещо особено, но в САЩ той е боготворен от феновете във фентъзи/хорър жанра. Именно Уедън е създател на излъчвания дълги години и по родните телевизии сериал „Бъфи: Убийцата на вампири&#8221;, а също така е сценарист на „Пришълецът: Завръщането&#8221;.<br /><br />Съвсем наскоро бял свят видя и един от най-дълго отлежавалите му проекти „Хижа в гората&#8221;, радушно приет от критиците като така необходимия свеж полъх, който да преобърне наопаки хорър жанра и да му вдъхне нов живот.<br /><br />Уедън може и да не е толкова известно име колкото Спилбърг, Лукас или Камерън, но изборът му да оглави проект от ранга на „Отмъстителите&#8221; се оказва повече от успешен.<br /><br />Още по-положителното в случая е, че от Marvel са му гласували пълно доверие и той е едноличен сценарист на филма, което му дава пълен контрол над случващото се на снимачната площадка. Често дадена холивудска продукция има половина дузина сценариста, които се изреждат един след друг да правят промени, като нито веднъж това не е сработвало особено положително.<br /><br />Някои хора вече побързаха да провъзгласят „Отмъстителите&#8221; за най-добрия филм със супергерои, особено като се вземе предвид факта, че мнозина бяха скептични как може да имаш на екрана толкова много любими герои и да ги интегрираш в смислена история. Такива определения може би са малко пресилени, защото зависят силно от субективната преценка на всеки зрител.<br /><br />Аз лично предпочитам окъпаните в по-мрачни краски филми за Х-мен на Брайън Сингър, който още преди 10 години показа, че можеш да направиш истински стойностна комиксова адаптация с множество култови герои събрани накуп. Да не говорим за сериозните качества на филмите за Батман, които Кристофър Нолан режисира в последните години.<br /><br />В „Отмъстителите&#8221; всичко е една идея по-лековато и съответно по-лесно за асимилиране от публиката, но това в никакъв случай не е лошо. При толкова качествен комерсиален продукт редица малки пукнатинки могат лесно да бъдат прежалени. А и те всъщност не са толкова значими.<br /><br />На мен лично вече ми омръзна Земята, и в частност Ню Йорк, да бъдат подлагани на мащабна извънземна инвазия, която е причина за скъпи сцени на поголовна разруха. И тук пълчищата гадове не са нещо невиждано, но пък подобно на последния един час в „Трансформърс 3&#8221; екшънът е нон-стоп и на изключително високо ниво. А едва ли някой вече трябва дълго да бъде убеждаван, че в IMAX всичко подобно изглежда направо чудно и не си струва гледането в друг формат.<br /><br />Отделно 3D визията е повече от стойностно допълнение за такъв филм, но това отдавна не е нужно специално да се уточнява за проекти от такъв калибър. Друг частичен проблем е повторната употреба на централния злодей. <br /><br />Том Хидълстоун е безкрайно очарователен и харизматичен герой, който открадна шоуто от централния персонаж в миналогодишния „Тор: Богът на гръмотевиците&#8221; и създаде един запомнящ се образ на злодея Локи.<br /><br />В „Отмъстителите&#8221; Локи продължава да се явява централния отрицателен персонаж, но още в началото разбираме, че някой друг вече му дърпа конците, което отнема част от магията на образа. Да се надяваме, че още в „Тор 2&#8221; от Marvel ще предложат някакво развитие на образа, пък било то и Локи да мине на страната на доброто, а друг злодей да заеме мястото му.<br /><br />В „Отмъстителите&#8221; честта да спечели светлината на прожекторите в съревнование с колегите си герои се пада на Брус Банър/Хълк, който този път е изигран от Марк Ръфало. Това поне е единодушното мнение на световните медии. Аз лично нямам проблем нито с образа пресъздаден от Ерик Бана във филма на Анг Лий, нито с този на Едуард Нортън от провалилото се продължение.<br /><br />Твърде вероятно е герой като Хълк да работи по-добре в компанията на други супергерои, така че истински тест за постигнатото от Ръфало ще е един самостоятелен филм за зеленото чудовище, на което никаква извънземна или божествена гад не може да се опре.<br /><br />Филмът е доста дългичък (2 часа и 20 минути), но създателите му по-скоро заслужават похвала, че са оставили достатъчно време за развитие образите на отделните герои във взаимодействието помежду им.<br /><br />Защото поотделно всеки вече ни бе представен поне с един филм, но тук идеята е да разберем как се стига дотам да работят в екип. А за Blu-ray изданието имаме обещанието на режисьора за още качествени сцени, които са отпаднали, за да не стане киноверсията прекалено дълга.<br /><br />В заключение още веднъж ще подчертая, че „Отмъстителите&#8221; е 100% филмово забавление, което ще се хареса на възможно най-широка аудитория и вече дава заявки за феноменални резултати в класациите по приходи. Лятото тепърва започва, но вече имаме силна заявка за безапелационен хит на сезона. Да се надяваме обаче, че след неубедителното начало на филмовата година, това ще е само началото на дълга поредица от хитове, които да ни донесат максимално филмово удоволствие.<br /><br /><a href="http://www.cinefish.bg/Otmastitelite-e-obrazec-za-parvoklasno-holivudsko-popkorn-kino-v-nay-chist-vid-news8969.html" target="_blank"><a href="http://www.cinefish.bg/Otmastitelite-e-obr...d-news8969.html" target="_blank">http://www.cinefish.bg/Otmastitelite-e-obr...d-news8969.html</a></a><br /><br /><span class="spo_close" onclick="this.parentNode.style.display='none';"></span></div></div><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--> Издания: <!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>Всичко по-качествено от CAM релийзи</b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--> Срок: <!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>Тази година</b><br /><br /> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--> Прогрес: <!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <b>50%</b> </div>]]></description>
		<starter>JediAndrey</starter>
		<poster>Уди</poster>
		<pubDate>Sun, 13 May 2012 16:33:03 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13680</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Sugartime (1995)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13669</link>
		<description><![CDATA[<!--fonto:timesnewroman--><span style="font-family:timesnewroman"><!--/fonto--> <div align="center"><!--sizeo:7--><span style="font-size:36pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:Teal--><span style="color:Teal"><!--/coloro--><b> Sugartime (1995) <!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><!--coloro:Salmon--><span style="color:Salmon"><!--/coloro--> Да бъдеш с любимия</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><br /><img src="http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG47617-1336732716.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /></div><br /><br /><br /><!--fonto:timesnewroman--><span style="font-family:timesnewroman"><!--/fonto--><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Режисьор:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro-->Джон Смит<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Сценарист:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro-->Мартин Бърк, Уилям Роумър<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>В главните роли:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro--> Джон Туртуро, Мери-Луиз Паркър, Елиас Котеас, Маури Чайкин, Луис Дел Гранде и др. <!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Държава:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro--> САЩ <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Жанр:</b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--> <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro--> Криминален, Драма, Романтичен <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Година:</b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro--> 1995 <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Времетраене:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro--> 111 минути <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Оценка в IMDB:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro--> 6,3 (424 гласували) <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Резюме:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Midnightblue--><span style="color:Midnightblue"><!--/coloro--> Направен по действителен случай, филмът ”Sugartime&#8221; проследява любовната връзка между влиятелния бос на чикагската мафия през 60-те години Сам Джианкана (Джон Туртуро) и певицата Филис МакГуайър (Мери-Луиз Паркър), която излага на опасност живота и на двама им.<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><br /><br /><div align="center"><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt0117777/" target="_blank"> <img src="http://prikachi.com/files/917782r.gif" border="0" class="linked-image" /> </a> | <a href="http://www.matttrailer.com/sugartime_1995" target="_blank"> <b> <!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:orangered--><span style="color:orangered"><!--/coloro--><!--fonto:timesnewroman--><span style="font-family:timesnewroman"><!--/fonto-->Трейлър<!--fontc--></span><!--/fontc--> </b> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--> </a> </div><br /><div align="center"><br /><!--fonto:timesnewroman--><span style="font-family:timesnewroman"><!--/fonto--> <!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Издание:</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Crimson--><span style="color:Crimson"><!--/coloro--> <b>Sugartime.1995.HBO.DVDRip.XviD-Motley<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--> </b><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><!--fonto:timesnewroman--><span style="font-family:timesnewroman"><!--/fonto--> <!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Прогрес на превода:</b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:red--><span style="color:red"><!--/coloro--> <b>20%</b> <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--> <!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><!--fonto:timesnewroman--><span style="font-family:timesnewroman"><!--/fonto--> <!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:Limegreen--><span style="color:Limegreen"><!--/coloro--><b>Срок:</b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <!--coloro:blue--><span style="color:blue"><!--/coloro--><b> 24.06.2012 г. </b><!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--> <!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /></div><br /><br /><!--fonto:timesnewroman--><span style="font-family:timesnewroman"><!--/fonto--><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--> <i> Забележка: Българското заглавие подлежи на корекция.</i> </b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc-->]]></description>
		<starter>motleycrue</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 14:31:32 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13669</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Nowhere (1997)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13299</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--coloro:#9932CC--><span style="color:#9932CC"><!--/coloro-->Nowhere<!--colorc--></span><!--/colorc--> (1997)</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG17897-1326829202.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: комедия, драма, фантастика<br /><br /><b>Година</b>: 1997<br /><br /><b>Режисьор</b>: Грег Араки<br /><br /><b>Актьори</b>:  Джеймс Дювал, Рейчъл Тру, Нейтън Бекстън и др.<br /><br /><b>Държава</b>: САЩ, Франция<br /><br /><b>Времетраене</b>: 82 мин.<br /> <br /><b>Резюме</b>: Това е третата част от трилогията на Грег Араки, която включва Totally Fucked Up и The Doom Generation и разказва за живота на тинейджъри от Лос Анджелис и тяхното ежедневие.<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt0119809/" target="_blank"><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro--><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>IMBD</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--></a><br /><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=yL7okbGR5Uw" target="_blank"><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><b><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Трейлър<!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--colorc--></span><!--/colorc--></a><br /><br /><b>Издание</b>: при пиратите<br /><br /><b>Прогрес</b>:  редакция<br /><b>Срок</b>:  скоро<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>oddett</starter>
		<poster>oddett</poster>
		<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 21:55:28 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13299</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Не надо печалиться</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13664</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Не надо печалиться</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Горе главата</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><br /><img src="http://s007.radikal.ru/i300/1103/ce/bf09c30e49d1.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: Комедия<br /><br /><b>Година</b>: 2010<br /><br /><b>Режисьор</b>: Иван Бычков<br /><br /><b>Актьори</b>: Владимир Ильин, Евгений Стычкин, <b><u>Юрий Степанов</u></b>, Федор Добронравов, Людмила Артемьева,<br />Сергей Фролов, Нина Усатова, Игорь Гаспарян, Кристина Бабушкина, Елена Котихина<br /><br /><b>Държава</b>:Русия<br /><br /><b>Времетраене</b>: 01:30:47<br /><br /><b>Резюме</b>: <i>В деревне Малые Засеки на границе с Белоруссией жизнь течет своим чередом. Братья Павел и Андрей Тюхи проживают теперь в разных государствах.<br />Главная местная достопримечательность Малых Засек &#8212; молодой бычок по кличке Тайсон. Хозяин Савелий хотел сделать из него мраморный стейк и растил в лучших японских традициях &#8212; поил алкоголем и делал массаж, однако заколоть животное рука так и не поднялась. Тайсон, хотя и остался целым и невредимым, но отказаться от ежедневного ведерка алкоголя уже не может.<br />Привычное течение жизни нарушает приезд Тюхи-младшего, молодого бизнесмена из Москвы, который не находит лучшего места, для того, чтобы скрыться от столичных проблем. Не проходит и дня, как в голове у юного дарования рождается идея «ноу-хау», как в один момент заработать приличные деньги. Главным козырем в этой российско-белорусской операции придется стать Тайсону.</i><br /><br />В село Мало Бранище, до границата с Белорусия, животът си тече спокойно. Братята Павел и Андрей  Тюхи вече живеят в съседни държави. Най-голямата <br />местната забележителност в Мало Бранище е бичето Тайсън. Стопанинът му, Савелий, искал да направи  от него мраморен стек, и го отглеждал<br />в най-добрите японски традиции - давал му бира, правил му масаж, но да го заколи така и не посмял.<br />Тайсън, макар и да останал цял и невредим, така и не могъл да се откаже  от кофата с бира.<br />Спокойният живот е нарушен от пристигането на Тюха-младши, млад бизнесмен от Москва,<br />който не намира по-добро място да се скрие от столичните проблеми. Не минава и ден,<br />когато в главата на младия гений се заражда идеята как да спечелиш бързи пари!<br />И основен коз в тази далавера ще е Тайсън...<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>: DVDRip<br /><br /><b>Преводачи:</b> <b><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Gado<!--colorc--></span><!--/colorc--> и <!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->Десислава Кичекова<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /></b><br /><b>Прогрес</b>: 20%<br /><b>Срок</b>: когато - тогава!<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>kia1964</starter>
		<poster>sra4ko77</poster>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 19:54:02 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13664</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Safe House (2012)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13450</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto-->SAFE HOUSE<!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><!--fonto:Garamond--><span style="font-family:Garamond"><!--/fonto-->СЕКРЕТНА КВАРТИРА<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></div><br /><blockquote><img src=http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1330114843.jpg align=right ><img src=http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1329985301.gif align=right ><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Georgia--><span style="font-family:Georgia"><!--/fonto-->Носителят на „Оскар&#8221; Дензъл Уошингтън и Райън Рейнълдс са главните изпълнители в екшън трилъра „Секретна квартира&#8221;. Уошингтън играе Тобин Фрост  - най-опасния ренегат от ЦРУ, който се завръща под прицела на агенцията, след като е прекарал в бягство цяло десетилетие. На оперативен агент новак Уестън (Рейнълдс) е наредено да отиде с него в секретна квартира в Южна Африка. Когато тя е нападната от наемници, новакът също е принуден да избяга. Двамата съюзници по неволя трябва да останат живи достатъчно дълго, за да разкрият кой иска смъртта им.<br /><br />През последната година Марк Уестън недоволства от лишения си от активност и влияние пост в Кейптаун. Съдържател на секретна квартира, който мечтае да е пълноценен агент, лоялният на ЦРУ служител чака възможност да се докаже. Когато първият и единствен обитател, който е имал, се оказва най-опасният срещан от него човек, Уестън се приготвя да изпълни дълга си.<br /><br />Тобин Фрост се изплъзва от залавяне в продължение на почти десет години. След като се е отвърнал от своите, един от най-добрите оперативни агенти на ЦРУ и бивш разузнавач той започва да продава военни сведения на всеки с пари. Вредата, която вече е нанесъл на САЩ е неизмерима - от търговия на тайни сведения със Северна Корея до подпомагане на отцепнически групировки. Сега той отново притежава важна информация.<br /><br />Веднага щом Фрост е докаран за разпит, наемници атакуват и разрушават секретната квартира, поддържана от Уестън. Като успяват да се отърват на косъм, двамата неволни съюзници трябва да открият дали нападателите са изпратени от терористи или от вътрешен човек, готов да убие всеки, изпречил се на пътя му. Уестън трябва да прецени на кого може да се довери, преди и двамата да бъдат елиминирани от играта.<!--fontc--></span><!--/fontc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><div align="right"><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->© cinefish.bg<!--sizec--></span><!--/sizec--></div><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Режисьор:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Дениъл Еспиноза</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Сценарист:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Дейвид Гугенхайм</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Участват:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Дензъл Уошингтън, Раян Рейнълдс, Вера Фармига, Брендан Глийсън, Сам Шепард, Робърт Патрик и др.</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Жанр:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Криминален</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Рейтинг:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>7,0/10</b></i> <b>[<a href="http://www.imdb.com/title/tt1599348/" target="_blank"><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->IMDb<!--colorc--></span><!--/colorc--></a>]</b><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Продължителност:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>115 мин.</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Официален сайт:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <a href="http://www.nooneissafe.com/" target="_blank"><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->LINK<!--colorc--></span><!--/colorc--></a><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro--><!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><b><i>Категория C - Забранен за лица под 12 години.</i></b><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><b>Превод за: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->R5.*<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Срок: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->бавно (превеждам по слух)<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Прогрес: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->70%<!--colorc--></span><!--/colorc--></b><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><div align="center"><img src="http://www.tato.biz/i/progress070.gif" border="0" class="linked-image" /></div><br /><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto--><b>Гледайте филмите на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!</b><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></blockquote>]]></description>
		<starter>tato</starter>
		<poster>tato</poster>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2012 13:23:59 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13450</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Жила-была одна баба</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13596</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--coloro:#696969--><span style="color:#696969"><!--/coloro--><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto-->ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><br /><img src="http://store.picbg.net/pubpic/96/A3/eacbdd71de3696a3.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt2065015/" target="_blank"><img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /></a><br /><br /><i><b>Жанр</b>: драма, история<br /><br /><b>Година</b>: 2011<br /><br /><b>Режисьор</b>: Андрей Смирнов<br /><br /><b>Актьори</b>: Даря Екамасова, Владислав Абашин, Максим Аверин, Алексей Серебряков, Алексей Шевченков,<br />Роман Мадянов, Евдокия Германова, Агрипина Стеклова, Андрей Курносов, Александр Колодин<br /><br /><b>Държава</b>: Русия<br /><br /><b>Времетраене</b>: 02:35:40<br /></i><br /><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>Резюме</b>: История частной жизни одной женщины и четверых ее мужчин.<br />Главная героиня &#8212; неграмотная крестьянка, и действие фильма начинается с ее свадьбы в 1909 году,<br />когда девушку из нищей семьи взяли в богатую, а кончается в 1921 году Антоновским восстанием.<br /><br /><i>История на личния живот на една жена и четиримата нейни мъже.<br />Главната героиня е неграмотна селянка, действието започва с нейната сватба през 1909 г.,<br />когато взимат момичето от бедно семейство в богато, а приключва през 1921 година с Антоновското въстание.</i><br /><br /><b>Още:</b>  <a href="http://novo10.com/novina/-jivqla-edna-jena-na-andrei-smirnov-specheli-nagrada-nika-za-nai-dobyr-ruski-film-na-2011-g-/5393" target="_blank">На български,</a>  <a href="http://www.ntv.ru/novosti/286696/" target="_blank">на руски</a><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><b>Издание</b>: <b>Zhila.bila.odna.baba.2011.X264.BDRip.(1080p)<br />Zhila.byla.odna.baba.2011.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB</b><br /><br /><b>Прогрес</b>: 35%<br /><b>Срок</b>: 30 май 2012 г.<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>sty</starter>
		<poster>sty</poster>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2012 02:56:06 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13596</guid>
	</item>
	<item>
		<title>The Raid / Щурмът (2012)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13614</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><img src="http://img20.imageshack.us/img20/2100/shturmatbgposterversion.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Georgia--><span style="font-family:Georgia"><!--/fonto--><b>The Raid / ЩУРМЪТ (2012)</b><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1899353/" target="_blank"><img src="http://img835.imageshack.us/img835/7768/tt1899353.jpg" border="0" class="linked-image" /></a><br /><br /><!--fonto:Georgia--><span style="font-family:Georgia"><!--/fonto--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Режисьор: Гарет Еванс<br />Държава: Индонезия<br />Година: 2012<br />Жанр: Екшън<br />Времетраене: 101 минути<br />Актьори: Ико Уваис, Рей Сахетапи; Верди Солайман, Джо Таслим и др.<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><b>Резюме:</b></div><br /><!--fonto:Georgia--><span style="font-family:Georgia"><!--/fonto--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Дълбоко в сърцето на джакартските гета се извисява недостъпен дори за най-дръзките и безразсъдни ченгета блок, който служи за сигурно убежище на най-опасните убийци и гангстери. Под прикритието на мрака и необезпокояваната тишина на най-ранна утрин, елитен полицейски отряд се промъква в сградата, за да залови прословутия наркотрафикант, който я управлява. Но случаен сблъсък с охраната оповестява присъствието им и всички светлини угасват, а всички изходи са блокирани. Затворени като в капан на шестия етаж, ченгетата трябва да си проправят път с бой, ако искат да излязат оттам живи.<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><div align="center"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=PkULMOFpuCo&feature=player_embedded" target="_blank"><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>ТРЕЙЛЪР</b><!--sizec--></span><!--/sizec--></a></div><br /><br /><b> Лично мнение: </b><i>Очертава се като един от екшън филмите на годината. Много пуцане и тупалки, за сметка на диалозите и сюжета, който е сложен колкото да има. (то кой ли пък очаква от такъв тип филми сценарий за Оскар <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/smiley.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smiley.gif" />) Чакам го на хубаво качество, за да мога да му се насладя на макс.</i><br /><br /><b>Преводът е готов, но е правен по CAM. Отделно, че липсват към 10 минути от филма, така че смятам да го задържа до появата на хубаво качество и свестни английски или руски субтитри, защото съм превеждал върху хърватски. Ако някой мерне филма на по-добро качество или пък види английски или руски субтитри - да свирка.</b><br /><br />P.S. Нека това не се счита за "заплюване" на филма. Който не иска да чака, може да седне и сам да го преведе (само 430 субтитъра е).]]></description>
		<starter>mike28</starter>
		<poster>Fittipaldi</poster>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 13:47:29 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13614</guid>
	</item>
	<item>
		<title>High Road to China (1983)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13601</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>ПЪТЯТ КЪМ КИТАЙ</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG25-1334049750.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: Приключенски<br /><br /><b>Година</b>: 1983<br /><br /><b>Режисьор</b>: Браян Г. Хътън<br /><br /><b>Актьори</b>: Том Селек, Бес Армстронг, Джак Уестън и др.<br /><br /><b>Държава</b>: САЩ, Югославия, Хонг Конг<br /><br /><b>Времетраене</b>: 01:46:14 ч.<br /><br /><b>Резюме</b>: Пилот и разглезената дъщеря на богат индустриалец издирват нейния изчезнал баща в Азия. Тяхното търсене постепенно се превръща в борба срещу китайския военен диктатор&#8230;<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt0085678/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>: High.Road.to.China.1983.BRRip.XviD.5rFF<br /><br /><b>Прогрес</b>: 40%<br /><b>Срок</b>: Неизвестен<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>electroneon</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:28:26 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13601</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Mirror Mirror (2012)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13588</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Mirror Mirror</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><img src="http://collider.com/wp-content/uploads/mirror-mirror-poster.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><b>Жанр</b>:<!--colorc--></span><!--/colorc--> Фентъзи, Комедия<br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><b>Година</b>:<!--colorc--></span><!--/colorc--> 2012<br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><b>Актьори</b>:<!--colorc--></span><!--/colorc--> Джулия Робъртс, Лили Колинс, Шон Бийн, Арми Хамър, Майкъл Лърнър, Нейтън Лейн<br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><b>Държава</b>:<!--colorc--></span><!--/colorc--> САЩ<br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><b>Резюме</b>:<!--colorc--></span><!--/colorc--> Филма ОГЛЕДАЛЦЕ, ОГЛЕДАЛЦЕ е пищна екранизация по една от най-обичаните класически приказки на Братя Грим "Снежанка и седемте джуджета". В забавната комедия от режисьора на „Войната на боговете&#8221; Тарсем Сингх участват изгряващата звезда Лили Колинс в ролята на принцесата в изгнание Снежанка, и Джулия Робъртс в ролята на злата мащеха, която управлява с твърда ръка завладяното от нея кралство. Седем смели джуджета обединяват сили със Снежанка в борбата й да си върне трона, който й принадлежи, и да спечели чаровния принц. Магическа приключенска комедия, изпълнена с романтика, предателства, любов, завист и епични битки, която ще заплени сърцата и въображението на малки и големи. Във филма участват още Арми Хамър в ролята на принца и Нейтън Лейн в ролята на злочестия прислужник на кралицата. Приказката, която децата обожават се превърна в любима и на възрастните. (копирано от cinefish.bg)<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1667353/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><b>Издание</b>:<!--colorc--></span><!--/colorc--> Mirror.Mirror.2012.<b>TS</b>.V2.READ.NFO.XViD.AC3-ADTRG<br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro--><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Прогрес</b>: 80%<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->*<!--colorc--></span><!--/colorc-->Ще превеждам по слух, преводът ще стане бавничко, но ще гледам да е готов до излизането на по-нормалните рилийзи. <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/smiley.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smiley.gif" /><br /><!--coloro:#8B0000--><span style="color:#8B0000"><!--/coloro-->**<!--colorc--></span><!--/colorc-->Нещо преводът не ми върви, става дори по-бавно от очакваното... Ще ме извинявате..  <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/kiss.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":kiss:" border="0" alt="kiss.gif" /> <br /><br /></div>]]></description>
		<starter>missing</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Sat, 07 Apr 2012 15:12:12 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13588</guid>
	</item>
	<item>
		<title>The Godfather Saga 1901–1959</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13586</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto-->The Godfather Saga<!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><!--fonto:Garamond--><span style="font-family:Garamond"><!--/fonto-->Сага за Кръстника<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></div><br /><blockquote><img src=http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1333710209.jpg align=right ><img src=http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1329985301.gif align=right ><!--fonto:Georgia--><span style="font-family:Georgia"><!--/fonto--><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Телевизионна адаптация на първите две части на Кръстникът, обединени в един филм и монтирани в хронологична последователност. Добавени са 45-60 мин. допълнителен материал, в зависимост от това коя версия гледате. <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><b>Повече информация в <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Godfather_Saga" target="_blank">Wikipedia</a>.</b><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Режисьор:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Франсис Форд Копола</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Сценарий:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Марио Пузо & Франсис Форд Копола, по романа на Марио Пузо</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Участват:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Марлон Брандо, Ал Пачино, Робърт Де Ниро, Робърт Дювал, Джеймс Каан, Джон Казале, Даян Кийтън, Талия Шайър и др.</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Жанр:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Криминален / Драма</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Рейтинг:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>9,3/10</b></i> <b>[<a href="http://www.imdb.com/title/tt0809488/" target="_blank"><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->IMDb<!--colorc--></span><!--/colorc--></a>]</b><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Продължителност:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>420 мин.</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Официален сайт:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <a href="http://www.thegodfather.com/" target="_blank"><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->LINK<!--colorc--></span><!--/colorc--></a><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><b><i>Категория C - Не се препоръчва за деца под 12-годишна възраст .</i></b><!--fontc--></span><!--/fontc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><b>Превод за: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->HDTV 720p (AMC)<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Срок: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->бавно<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><i>(репликите на италиански ги набивам на ръка)</i><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br />Прогрес: <img src="http://www.tato.biz/images/bg-flag-small_tato2.gif" border="0" class="linked-image" /> Част I<br /><!--coloro:#eef2f7--><span style="color:#eef2f7"><!--/coloro-->.........<!--colorc--></span><!--/colorc--><img src="http://www.tato.biz/images/bg-flag-small_tato2.gif" border="0" class="linked-image" /> Част II<br /><!--coloro:#eef2f7--><span style="color:#eef2f7"><!--/coloro-->.........<!--colorc--></span><!--/colorc--><img src="http://www.tato.biz/images/bg-flag-small_tato2.gif" border="0" class="linked-image" /> Част III<br /><!--coloro:#eef2f7--><span style="color:#eef2f7"><!--/coloro-->.........<!--colorc--></span><!--/colorc--><img src="http://www.tato.biz/images/bg-flag-small_tato2.gif" border="0" class="linked-image" /> Част IV</b><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><div align="center"><img src="http://www.tato.biz/i/progress010.gif" border="0" class="linked-image" /></div><!--sizec--></span><!--/sizec--></blockquote>]]></description>
		<starter>tato</starter>
		<poster>StratoBOB</poster>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2012 13:53:42 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13586</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Mission: Impossible - Ghost Protocol</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13573</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto-->MISSION IMPOSSIBLE: Ghost Protocol<!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><!--fonto:Garamond--><span style="font-family:Garamond"><!--/fonto-->МИСИЯТА НЕВЪЗМОЖНА: Режим Фантом<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></div><br /><blockquote><img src=http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1333446023.jpg align=right ><img src=http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1329985301.gif align=right ><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Georgia--><span style="font-family:Georgia"><!--/fonto-->Тайната служба IMF е закрита, тъй като е въвлечена в международен заговор за терористична бомбена атака над Кремъл. Президентът на САЩ обявява началото на режим „Фантом&#8221;. Ако приеме мисията, Итън Хънт и неговият нов екип ще трябва да премине под дълбоко прикритие, за да изчисти името на организацията.<br /><br />Не могат да очакват помощ, не могат да осъществяват контакт с никого и трябва да излязат напълно от шпионската мрежа. Ако някой от тях бъде заловен, ще бъде обявен за терорист. Никой от тях до сега не е участвал в толкова сложна и напрегната мисия.<br /><br />Режисьор на продукцията е Брад Бърд („Феноменалните&#8221;), а продуцент е Джей Джей Ейбрамс („Супер 8&#8221;), който е и режисьор на „Мисията невъзможна 3&#8221;. Той, както и основната фигура в поредицата Том Круз, са участали и в създаването на сценария на „Мисията невъзможна: Режим „Фантом&#8221;.<!--fontc--></span><!--/fontc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><div align="right"><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->© cinefish.bg<!--sizec--></span><!--/sizec--></div><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Режисьор:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Брад Бърд</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Сценаристи:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Джош Апелбаум, Андре Немек</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Участват:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Том Круз, Джереми Ренър, Саймън Пег, Пола Патън и др.</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Жанр:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Екшън / Фантастика</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Рейтинг:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>7,6/10</b></i> <b>[<a href="http://www.imdb.com/title/tt1229238/" target="_blank"><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->IMDb<!--colorc--></span><!--/colorc--></a>]</b><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Продължителност:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>133 мин.</b></i><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Официален сайт:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <a href="http://www.missionimpossible.com/" target="_blank"><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->LINK<!--colorc--></span><!--/colorc--></a><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><b><i>Категория B - Без ограничения в показа.</i></b><!--fontc--></span><!--/fontc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><b>Превод за: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->BDRip<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Срок: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->скоро<!--colorc--></span><!--/colorc--><br />Прогрес: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->40%<!--colorc--></span><!--/colorc--></b><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><div align="center"><img src="http://www.tato.biz/i/progress060.gif" border="0" class="linked-image" /></div><br /><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto--><b>Гледайте филмите на кино и не си разваляйте кефа с некачествени рипове!</b><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></blockquote>]]></description>
		<starter>tato</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 12:41:07 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13573</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Gone (2012)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13557</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Gone</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://store.picbg.net/pubpic/BA/63/eaf584a4a0f6ba63.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: Драма | Трилър<br /><br /><b>Година</b>: 2012<br /><br /><b>Режисьор</b>: Хейтър Далия<br /><br /><b>Актьори</b>: Аманда Сийфрид, Дженифър Карпентър, Себастиан Стан,<br />Уес Бентли, Даниел Сунджата, Джуел Дейвид Мур, Емили Уикершам и др.<br /><br /><b>Държава</b>: САЩ<br /><br /><b>Времетраене</b>: 91 мин.<br /><br /><b>Резюме</b>: Младата Джил (Аманда Сийфрид) открива, че по-малката й сестра Моли е била отвлечена от дома им. Убедена,<br />че зад похищението стои безмилостния психопат, който я е държал в плен преди години, и без да може да разчита на помощта на полицията,<br />Джил решава сама да открие и освободи Моли. Но ситуацията се усложнява още повече,<br />когато тя разбира, че разполага само с няколко часа преди сестра й да бъде убита.<br /><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1838544/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>: Gone 2012 R5 CAM AUDiO XViD V3 - INSPiRAL<br /><br /><b>Прогрес:</b> 10% | <b>Срок:</b> 10-тина дни<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>Keny</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Fri, 30 Mar 2012 09:16:41 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13557</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Anonymous</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13362</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Anonymous</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://blog.moviepostershop.com/wp-content/uploads/2011/05/Anonymous-poster-540x800.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: Драма, трилър<br /><br /><b>Година</b>: 2011<br /><br /><b>Режисьор</b>: Роланд Емерих<br /><br /><b>Актьори</b>: Рийс Иванс, Ванеса Редгрейв, Себастиян Арместо, Рейф Спол и др.<br /><br /><b>Държава</b>: Великобритания, Германия<br /><br /><b>Времетраене</b>: 130 мин.<br /><br /><b>Резюме</b>: Полититчески трилър, представящ теорията, че Едуард де Вер, XVII граф на Оксфорд, е истинският автор на творбите на Шекспир.<br /><br /><a href="http://http://www.imdb.com/title/tt1521197/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>: Anonymous.2011.BDRip.XviD- SPARKS<br /><br /><br /><b>Прогрес</b>: 20%<br /><b>Срок</b>: Поне два месеца.<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>rburan</starter>
		<poster>rburan</poster>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 13:08:42 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13362</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Tres metros sobre el cielo (2010)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13528</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto-->Три метра над небето<!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><!--fonto:Garamond--><span style="font-family:Garamond"><!--/fonto-->Tres metros sobre el cielo 2010<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://img.zamunda.net/bitbucket/20110604131442120.jpg" border="0" class="linked-image" /></div><br /><br /><b>Режисьор</b>: Фернандо Гонзалес Молина<br /><br /><b>Актьори</b>: Мария Валверде, Марио Касас, Алваро Сервантес, Нереа Камачо, Андреа Дуро и други.<br /><br /><b>Жанр</b>: драма, романтичен<br /><br /><b>Година</b>: 2010<br /><br /><b>Държава</b>: Испания<br /><br /><b>Времетраене</b>: 122 минути<br /><br /><b>Резюме</b>: Това е историята на двама млади хора, които принадлежат към различни светове, хроника на една невероятна любов, почти невъзможна, но неизбежна. Баби (Maria Valverde) е добро и невинно момиче от средната класа. Хюго (Mario Casas), известен като Хач, е буйно и импулсивно момче със склонност към риска и опасностите, свързани със сбивания и мотоциклетни гонки. Двамата се срещат и се влюбват. Първоначално тя не иска връзка. Всъщност, за първи път те си говорят на парти, което приятелите му съсипват. Но след дни, прекарани в бягства от училище, лъжи към родителите и забавления в опасни незаконни състезания с мотори, двамата откриват първата голяма любов... <div align="right"><b>myonvideo.com</b></div><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1648216/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>: Tres.metros.sobre.el.cielo.2010.BRRip.XviD.5rFF<br /><br /><b>Прогрес</b>: 50%<br /><br /><div class="errorwrap">
<h4>Внимание!</h4>
<p>Аудио езикът на изданието е испански. Превеждам от наличните английски субтитри в мрежата.</p>
</div>]]></description>
		<starter>Tzanko Stefanov</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Sat, 17 Mar 2012 23:23:20 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13528</guid>
	</item>
	<item>
		<title><![CDATA[Dr. Seuss' The Lorax / Лоракс]]></title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13521</link>
		<description><![CDATA[<!--fonto:Georgia--><span style='font-family: "Georgia"'><!--/fonto--><div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>ЛОРАКС</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><br /><img src="http://store.picbg.net/pubpic/B8/63/9ef1905cf4eab863.jpg" border="0" class="linked-image" /> </div><br /><br /><br /><br /><br /><i>Жанр</i>: <b>Анимация, 3D Анимация, Семеен, Фентъзи</b><br /><br /><i>Година</i>: <b>2012</b><br /><br /><i>Сценаристи</i>: <b>Кен Даурио и Синко Пол</b> <b>|</b> <i>Режисьори</i>: <b>Крис Рено и Кайл Балда</b><br /><br /><i>Актьори</i>: <b>Дани ДеВито, Тайлър Суифт, Зак Ефрон и др.</b><br /><br /><i>Държава</i>: <b>САЩ</b><br /><br /><i>Времетраене</i>: <b>86 минути</b><br /><br /><b>Резюме</b>:  3D компютърната анимация “ЛОРАКС” е адаптация по класическата приказка на Д-р Зюс за горско същество, което споделя със света устойчивата сила на надеждата. Анимационното приключение проследява пътешествието на едно момче в неговото търсене на единственото нещо, което ще му позволи да спечели момичето на мечтите си. За да го намери, трябва да открие историята на Лоракс, намусеното, но очарователно същество, което се бори да запази своя свят.<br /><br />Дани Де Вито с гласовите си дарби вдъхва живот на знаковия герой Лоракс, от когото филмът взема заглавието си, а Ед Хелмс озвучава загадъчния Уанслър. Още две суперзвезди дават гласовете си на герои от филма: Зак Ефрон е Тед, момчето идеалист, което търси Лоракс, а Тейлър Суифт е Одри, момичето от мечтите на Тед. Роб Ригъл играе финансовия магнат О&#96;Хеър, а обичаната актриса Бети Уайт е Норма, мъдрата баба на Тед.<br /><br />„ЛОРАКС” е третият филм, създаден съвместно от Юнивърсъл Пикчърс и Илуминейшън Ентъртейнмънт след "Аз, проклетникът" и  "Скок-подскок".<br /><i>@cinefish.bg</i><br /><br /><i>Прогрес</i>: <b>80%</b><br /><br /><!--fontc--></span><!--/fontc-->]]></description>
		<starter>Уди</starter>
		<poster>Уди</poster>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 17:03:59 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13521</guid>
	</item>
	<item>
		<title>My Dinner with Andre (1981)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13508</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Моята вечеря с Андре</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><br /><img src="http://4.bp.blogspot.com/_HnYemNi0lds/Rzr2MLsDgNI/AAAAAAAADgk/lgVuNojT9-k/s400/My%20dinner%20with%20andre%202.JPG" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: Драма<br /><br /><b>Година</b>: 1981<br /><br /><b>Режисьор</b>: Луи Мал<br /><br /><b>Актьори</b>: Андре Грегъри, Уолъс Шон<br /><br /><b>Държава</b>: САЩ<br /><br /><b>Времетраене</b>: 110 минути<br /><br /><b>Резюме</b>: В ресторанта на нюйоркски хотел се срещат на вечеря неохотно замъкналият се там драматург Уоли Шон и режисьорът Андре Грегъри (изпълнителите са не само с истинските си имена, те са и съсценаристи). Говорят първо за ексцентричния живот на Андре, а после за живота изобщо: близо два часа интензивен обмен на истории и теории, без друго действие, освен сервирането на супи, пъдпъдъци, еспресо и амарето.<br /><br /><a href="http://http://www.imdb.com/title/tt0082783/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>: My Dinner with Andre[1981]DVRRip XviD[Eng]RECODE.avi Не намирам филма из български тракери.<br /><br /><b>Прогрес</b>: 99% (утре - събота - си правим редакцията и пускаме субтитрите <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/3.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="3.gif" />)<br /><br /><b>Срок</b>: Живот и здраве, до края на седмицата.<br /><br /><b>Коментар</b>: Филмът е доста шантав и за да не го спрете преди края (което аз съм правил), да му теглите една и да го изтриете веднага, се изисква да се гледа спокойно и без каквито и да е предразсъдъци за живота и неговата същност. Наистина, почти няма друго действие, освен разговорът между двама души, но въпреки това се надявам да се хареса на повече хора. <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/smiley.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smiley.gif" /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>Lighthammer</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Mon, 12 Mar 2012 21:24:01 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13508</guid>
	</item>
	<item>
		<title>My Hero (Eres mi hеroe) (2003)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13490</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->Eres mi hеroe<!--colorc--></span><!--/colorc--> a.k.a. My Hero<!--sizec--></span><!--/sizec--> (2003)<br /><br /><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#008000--><span style="color:#008000"><!--/coloro-->Ти си моят герой<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://img.zamunda.net/bitbucket/myhero.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: драма, комедия<br /><br /><b>Година</b>: 2003<br /><br /><b>Режисьор</b>: Антонио Куадри<br /><br /><b>Актьори</b>: Мануел Лозано, Тони Канто, Феликс Лопез, Антонио Дехент и други<br /><br /><b>Държава</b>: Испания<br /><br /><b>Времетраене</b>: 93 минути<br /><br /><b>Резюме</b>: От самото начало съдбата е неблагосклонна към испанското момче Рамон. Той винаги е бил аутсайдер,<br />и за да запази разсъдъка си, живее с трите мантри: "Не се бий", "Не издавай" и "Не плачи".<br />Когато семейството му се установява в Севиля, Рамон става жертва на най-известната училищна банда. След смъртта на диктатора Франко цяла Испания е подложена на сътресения и започват полека да се появяват тънките пукнатини на недоволството и независимостта.<br />Начало на любовна история, потаен учител по религия и митичен индианец се сблъскват в света на Рамон, докато в края на краищата той разбира, че едно от най-важните и трайни неща в живота е истинското приятелство.<br /><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt0346947/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b>Издание</b>: Youre.My.Hero.2003.LiMiTED.DVDRip.XviD-SAPHiRE<br /><br /><b>Прогрес</b>: <!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><!--sizeo:5--><span style="font-size:18pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>70%</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>stargazer</starter>
		<poster>Thank YOU!</poster>
		<pubDate>Wed, 07 Mar 2012 17:46:27 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13490</guid>
	</item>
	<item>
		<title>iN PRoGReSS: Justice League: Doom</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13445</link>
		<description><![CDATA[<img src=http://img.zamunda.net/bitbucket/86545685634532.jpg align=right ><img src=http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG50-1328959890.gif align=right ><br /><br /><div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto-->Justice League: Doom<!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><br /><!--fonto:Garamond--><span style="font-family:Garamond"><!--/fonto-->ЛИГАТА НА ПРАВОСЪДИЕТО: СЪДБА<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></div><br /><br /><br /><blockquote><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Georgia--><span style="font-family:Georgia"><!--/fonto-->Vandal Savage steals confidential files Batman has compiled on the members of the Justice League, and learns all their weaknesses.<!--fontc--></span><!--/fontc--> <!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><br /><!--sizeo:2--><span style="font-size:10pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Cambria--><span style="font-family:Cambria"><!--/fonto--><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Режисьор:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Лорън Монтгомъри</b></i><br /><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Озвучават:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Кевин Конрой, Тим Дейли, Сюзан Ейзънбърг и др.</b></i><br /><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Жанр:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>Анимация</b></i><br /><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Рейтинг:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>няма още</b></i> <b>[<a href="http://www.imdb.com/title/tt2027128/" target="_blank"><!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->IMDb<!--colorc--></span><!--/colorc--></a>]</b><br /><br /><!--fonto:Microsoft Sans Serif--><span style="font-family:Microsoft Sans Serif"><!--/fonto-->Продължителност:<!--fontc--></span><!--/fontc--> <i><b>76 мин.</b></i><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><br /><br /><br /><div align="center"><!--fonto:Impact--><span style="font-family:Impact"><!--/fonto--><b>-------------------------</b><!--fontc--></span><!--/fontc--></div><br /><br /><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto--><b>Превод за: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->BDRip<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br />Срок: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->бавно, субтитрите са тегави<!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br />Прогрес: <!--coloro:#cc0000--><span style="color:#cc0000"><!--/coloro-->21%<!--colorc--></span><!--/colorc--></b><!--fontc--></span><!--/fontc--><br /><br /><!--sizec--></span><!--/sizec--></blockquote>]]></description>
		<starter>SpAwN</starter>
		<poster>SpAwN</poster>
		<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 21:57:34 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13445</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Приключенията на Тинтин</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13155</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--fonto:Book Antiqua--><span style="font-family:Book Antiqua"><!--/fonto-->The Adventures of TinTin: The Secret of the Unicorn<br />Приключенията на Тинтин<!--fontc--></span><!--/fontc--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--></div><br /><br /><div align="center"><img src="http://img521.imageshack.us/img521/159/341re.jpg" border="0" class="linked-image" /></div><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt0983193/" target="_blank"><img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" border="0" class="linked-image" /></a><br /><b>User Rating: 7.8/10 (20,086 votes)</b><br /><b>Жанр:</b>  	 Анимация, екшън, приключенски<br /><b>Произход:</b>  	 САЩ, Нова зеландия<br /><b>Година:</b>  	 2011<br /><b>Режисьор: </b>	Стивън Спилбърг<br /><b>Участват: </b> Джейми Бел, Дaниeл Крейг, Ник Фрост, Саймън Пег и др.<br /><b>РЕЗЮМЕ: <br />"Приключенията на Тинтин" проследява историята на младия и любопитен репортер Тинтин и вярното му куче Снежко, докато двамата разкриват грандиозна тайна, скрита в макет на кораб.</b><br /><br />За версията <b>The Adventures of Tintin 2011 CaM XviD - ILLUMINATI</b> <br /><br />Прогрес: 30 %<br /><br />Преводът е преустановен до появата на по-качествени релийзи.]]></description>
		<starter>someonenew</starter>
		<poster>Soler</poster>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 14:58:13 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13155</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Heartbreaker</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13061</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:6--><span style="font-size:24pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto-->Heartbreaker <!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->&#9829; L'arnacoeur &#9829;<!--colorc--></span><!--/colorc--> Сърцеразбивач<!--fontc--></span><!--/fontc--></b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://www.heyuguys.co.uk/images/2010/06/The-Heartbreaker-Poster.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Жанр<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />Комедия | Романтичен<br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Година<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />2010<br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Режисьор<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />Паскал Шомеи<br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Актьори<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />Ромеин Дюри, Ванеса Паради, Жули Ферие, Франсоа Дамиен, Хелена Ногуера и др.<br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Държава<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />Франция | Монако<br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Времетраене<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />100 Минути<br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Резюме<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />Изпеченият разбивач на дамски сърца Алекс Липи (Romain Duris) замисля заедно със сестра си интересен бизнес - той разваля нежелани от клиентите им романтични връзки. Всичко върви гладко, докато Алекс не попада на действително сложна задача. Клиентът е богат човек, който иска да предотврати сватбата на дъщеря си, а срокът за изпълнение е една седмица. Основният проблем обаче е как да бъде разделена наистина идеалната двойка...<br /><!--sizeo:1--><span style="font-size:8pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Източник: <a href="http://filmi-bg.org" target="_blank"><a href="http://filmi-bg.org" target="_blank">http://filmi-bg.org</a></a><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt1465487/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a> <br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Издание<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />Heartbreaker 2010 BRRip XviD AC3-SANTi<br /><br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Прогрес<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>:<br />Превод: 100%<br />Редакция: 51%<br /><b><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--fonto:Century Gothic--><span style="font-family:Century Gothic"><!--/fonto--><!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Срок<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--></b>: Ckopo<br /><br /><br /><br /><br /></div>]]></description>
		<starter>shad©w</starter>
		<poster>shad©w</poster>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 20:38:29 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13061</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Emotional Arithmetic</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13384</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Emotional Arithmetic</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://img.find another way.net/bitbucket/1320394618.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Драма</b>:<br /><br /><b>2007</b>:<br /><br /><b>Paolo Barzman</b>:<br /><br /><b>Susan Sarandon, Christopher Plummer, Gabriel Byrne, Roy Dupuis, Max von Sydow, Dakota Goyo, Domini Blythe</b>: <br /><br /><b>Канада</b>:<br /><br /><b>01:35:28</b>:<br /><br /><b>ози трогателен филм е базиран на романа на канадския писател Мат Коен и разказва за една среща в Квебек на трима приятели много години след края на Втората световна война. Приятелството им започва през тежък и страшен период в живота на всеки от тях, прекаран в транзитния лагер Данси в Париж. От тук френските евреи са изпращани в Освиенцим и в другите нациски лагери, където ги чакала неминуема гибел...</b>:<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/" target="_blank"> <a href="http://www.imdb.com/title/tt0861704/" target="_blank"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0861704/" target="_blank"><a href="http://www.imdb.com/title/tt0861704/" target="_blank">http://www.imdb.com/title/tt0861704/</a></a></a> </a> <br /><br /><b>Emotional.Arithmetic.2007.DVDRip.XviD.5rFF.torrent </b>:<br /><br /><b>0%</b>: <br /><b>30 дни</b>: <br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><br />Здравейте,<br /><br />Случайно се натъкнах на този филм и доколкото успях да проуча, мисля, че няма превод все още. А ми се струва достатъчно интересен, за да стои без превод <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/smiley.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smiley.gif" />]]></description>
		<starter>Deni_avr</starter>
		<poster>Deni_avr</poster>
		<pubDate>Sat, 04 Feb 2012 22:08:20 +0200</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">13384</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Джон Льо Каре - Филмография</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=8390</link>
		<description><![CDATA[<img src="http://blog.syracuse.com/shelflife/2007/10/lecarre.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><br />Дата на раждане: 10 октомври 1931 г.<br />Място на раждане: Пул, графство Дорсет, Великобритания.<br /><br /><br />Студената война умря, но роденият от нея жанр на шпионските романи - не. Един от най-прочутите им автори - британецът Джон льо Каре, който продължава да се вдъхновява за сюжети от новия световен ландшафт - заговорници, гузни политици, международни аферисти и обикновени мошеници. <br />Льо Каре, роден като Дейвид Джон Мур Корнуел на 10 октомври 1931 г. в Пул, графство Дорсет, е действително класик на жанра. И дължи това на първата си професия - разузнаваческата. Защото той познава "тихия фронт" директно от предната му линия в разделена Германия, където дълги години събира секретна информация под "шапката" на дипломат.<br />Като дете обаче и на ум не му идва да мечтае за шпионски приключения. Майка му напуска семейството, когато е едва 5-годишен и той отново я среща чак когато навършва 21 г. Пита я защо не е взела със себе си децата, а тя му отговаря, че не е в характера й "да взема заложници" и че ако би го направила, тогава нямало да може да се отърве от бащата, защото и той щял да тръгне след тях.<br />Баща му е хазартен предприемач, който не се свени и от не особено законни сделки. Заради аферите си дори попада няколко пъти в затвора. Макар подигравателно да тръби, че през живота си не е прочел нито една книга, а може би именно затова, бащата авантюрист редовно инвестира припечеленото в образованието на малкия Дейвид и брат му Тони. <br />Бъдещият шпионин и писател първо учи в училището "Сент Ендрю" в Бъркшир, после в Дорсет. През 1948 г. печели училищна награда за най-добро стихотворение, въпреки че по-късно се изказва доста неласкаво за тогавашните си поетични опити. Пробва също да илюстрира книги, но си дава сметка, че не рисуването е призванието му и залага на писането.  Пак през 1948 г. заминава за Швейцария. Там в университета в Берн изучава немски и френски.<br />Армейската му служба минава във Виена, където за първи път се закача за шпионажа - служи в състава на британския армейски разузнавателен корпус.<br />После учи в Оксфорд, където, както сам признава по-късно, шлифова доносническата си техника - уведомява тайните служби за настроенията и убежденията на студентите и преподавателите. Подбудите са най-патриотични - студената война е в разгара си и съветски агенти се привиждат навсякъде. През 1956 г. завършва и става преподавател по френски и немски в Итън. От 1960 г. е на служба във Форин офис - британското външно министерство.<br />Следва дипломатически пост, съчетан с тайна мисия "под прикритие" в Бон, Германия. И куп секретни задачи от фамозната британска разузнавателна служба МИ-6.<br />По същото време най-после избива навън дълго набъбвалата необходимост да се излее преживяното в слово. Шефовете му - и във Форин офис, и в разузнаването, нямат нищо против писателските му амбиции. Условието е едно - псевдоним. Издателят пък поставя ядосалото дебютанта условие новото име да е съставено от кратки, лесно запомнящи се англосаксонски срички. На инатливия млад автор обаче му идва френски звучащото Льо Каре. <br />И успява да го наложи. Дали заради ефектния псевдоним, дали заради точния авторски поглед "отвътре", дали заради тънката интрига - романите тръгват един от друг по-успешни: <i>"Убийство по джентълменски", "Шпионинът, който дойде от студа", "Малък град в Германия", "Малката барабанчица", "Калайджия, шивач, войник, шпионин", "Отборът на Смайли", "Нощният портиер", "Идеалният шпионин", "Отдел Руския", "Нашата игра", "Постоянният градинар"...</i><br />Най-голяма слава му носи <i>"Шпионинът, който дойде от студа"</i>, чието заглавие става нарицателно за цяла една епоха в отношенията Изток-Запад. Успехът се дължи главно на тънкия психологизъм и достоверността на разказа, от който личи отлично познаване на темата. Стилът е антибондовски - без главозамайващи приключения и неправдоподобни геройства - и може би затова печели не само обичайните любители на остро сюжетни четива, но и ценителите на сериозната литература.<br />Доста от романите му са филмирани и то с голям успех, радващи се на одобрението на публиката.<br />През 1980 г. Льо Каре казва за Смайли: "Мисля че мнението му не се различава от моето, той чувства, че да се изправиш срещу всички онези -"изми", е все едно да заемеш позиция, която сама по себе си е идеологическа и следователно оскърбителна, що се отнася до практическото приличие. В практиката почти всяка идеология те приканва да отхвърлиш хуманните си инстинкти."<br />Алек Лиймс, изхабеният, циничен, но благороден герой от романа <i>"Шпионинът, който дойде от студа"</i>, изглежда, е част от една война, "която се води в незначителен мащаб, в затворено пространство". Той вижда "излъгани и подведени хора, чийто живот е изхабен, хора, застреляни в затвора, цели групи и класи, които са отписани за нищо".<br />Джордж Смайли се появява в <i>"Зов за мъртвите"</i> като учен, който е работил за разузнаването през Втората световна война. Той се обръща отново към разузнаването, защото "разкритията на младия шифровчик в Отава са създали необходимостта от хора, които притежават опита на Смайли". (В истинския живот ИГОР ГУЗЕНКО е подобен чиновник.) Отчуждената съпруга на Смайли – Ан, го описва като "задушаващо обикновен", което е предимство за оперативен работник. "Нисък, дебел, тих, той, изглежда, харчи доста пари за наистина ужасни дрехи, които висят на квадратната му фигура подобно кожата на крастава жаба, която си е глътнала въздуха" – смята Ан.<br />Често се казва, че Смайли е създаден на базата на образа на <u>сър МОРИС ОЛДФИЛД</u> – генерален директор на МИ-6. Но когато през 1986 г. Олдфилд умира и Таймс споменава това предположение, Льо Каре го отхвърля: "Преди да напиша и да издам книгата за Джордж Смайли, изобщо не бях чувал за сър Морис нито като име, нито по някакъв друг повод."<br />Повечето британски разузнавачи не приемат шпионския свят, описан от Льо Каре. В <i>"Литературни агенти" (Literary Agents, 1987)</i> Антъни Мастърс цитира непубликувано ръководство на Джон Бинъм, който е и разузнавач, и писател. Очевидно думите са насочени към Льо Каре: "Убеждението, подхранвано от много писатели на шпионски романи, че разузнавачите са внедрени шпиони, идиоти, глупаци и хомосексуалисти, съвсем не улеснява работата на разузнавача." РИЧАРД ХЕЛМС, ДИРЕКТОР НА ЦЕНТРАЛНОТО РАЗУЗНАВАНЕ, отрича романите на Льо Каре поради цинизма и темата за предателството.<br />През 1965 г. Мартин Рит режисира първата филмова адаптация по роман на Джон Льо Каре - <i>"Шпионинът, който дойде от студа"</i> с участието на Ричард Бъртън като Алек Лиймъс, главният герой в романа.<br />През 1966 г. Сидни Лъмет режисира <i>"Смъртоносна афера"</i> по романа <i>"Зовът на смъртта"</i> ( Джордж Смайли е преименуван на Чарлз Добс - в ролята Джеймс Мейсън). През 1969 г. Франк Пиърсън режисира филм по романа <i>"Огледалната война"</i>.<br />През 1979 г. BBC филмира първата поредица от трилогията за Карла: <i>"Калайджия, шивач, войник, шпионин"</i>. Алек Гинес е в ролята на Джордж Смайли, като по-късно, през 1981 г, отново се въплатява в ролята на Джордж Смайли в поредицата <i>"Отборът на Смайли"</i>, която е трета последна от трилогията. Втората проредица "Почитаемият ученик", не е филмирана поради оскъпяване на заснемането й в Югоизточна Азия.<br />През 1984 г. Даян Кийтън изиграва <i>"The Little Drummer Girl"</i>. През 1987 г. <i>"Идеалният шпионин"</i> е екранизиран, а главните роли са поверени на Питър Игън и Рей Маканали. През 1990 г. Шон Конъри играе като Барли Блеър под режисурата на Фред Шепизи в "Отдел Русия". През 2001 г. друг актьор, превъплащавал се в Джеймс Бонд, Пиърс Броснън, участва в "Шивачът от Панама".<br />През 1991 г. <i>"A Murder of Quality"</i> излиза с телевизионна адаптация, Денхолм Елиът играе ролята на Смайли, Джош Акланд играе приятелят на Смайли, Терънс Филдинг.<br />Том Бейкър участва като Барли Блеър в радиоадаптацията на <i>"Отдел Русия"</i> на BBC през 1994 г.<br />През 2005 г е заснет "<i>The Constant Gardener"</i> по едноименния роман, снимките са в бедняшките квартали Кибера и Лоянгани в Кения. Невероятната бедност, в която живеели местните жители, поразила целия снимачен екип и те осигурили начално обучение на местните.<br /><br />Ето как самият Льо Каре разкрива "кухнята" си: "Много ми помогна опитът от работата в британското разузнаване. Като второстепенен чиновник аз се оказах в самия център на събитията, които бяха наречени "студена война". Можех да разбера много неща отвътре: как се вземаха решенията, как го правеха хора в закрити общества, притежаващи съвсем ограничена информация, как общуваха те помежду си. Пред мен се откриваха различни човешки слабости и претенции. Аз изследвах секретните служби като подсъзнание на народите, на които те принадлежат. Интересни ми бяха съпътстващите страхове и митове, с които те живееха. Виждах всичко това отвътре. Именно затова разузнаването стана място на действието на моята "човешка комедия"."<br />Льо Каре е сред любимите автори на своя изтъкнат руски колега - и в дипломацията, и в разузнаването, и в писателството - Евгений Примаков. Въпреки че творбите на британеца са на практика непознати на широкия съветски читател отпреди перестройката. <i>"Шпионинът..."</i> е преведен на руски едва през 1987 г. и пуснат на части в сп. "Огоньок". Пак по онова време самият Льо Каре изпълнява най-после дългогодишната си мечта лично да стъпи в Русия. После я посещава още неколкократно, контактува и с ветерани от КГБ, и с новоизпечени мафиоти.<br />При една от визитите си се запознава с милиционер от Ингушетия, участвал в залавянето на украинския масов убиец и канибал Чикатило. Ингушетецът запалва госта по Кавказ и дори го закарва там - така се ражда романът "Нашата игра", който стъпва по горещите следи от войната в Чечения. Според някои критици достоверността в книгата понакуцва и личи, че авторът не е така дълбоко запознат с темата, както в другите си творби. Тя обаче дава ясен сигнал, че Льо Каре не смята жанра си за изчерпан с края на студената война, а просто го прехвърля на нови фронтове.<br />Това понякога носи и неприятности - както е в случая с романа <i>"Постоянният градинар"</i>, чието действие се развива в Кения. Там сюжетът се върти около убийството на жена на британски дипломат, надушила незаконно изпробване върху африканци на продукция на международен фармацевтичен концерн с посредничеството на местната корумпирана администрация. В резултат почувствалото се засегнато правителство на кенийския президент Даниел Арап Мой заплаши с изземване на тиража<br />на книгата в Кения.<br />Льо Каре всъщност хич не се притеснява от скандали - дори понякога сам ги предизвиква. Често разправиите са с колеги писатели - още повече, че, както писателят шпионин сам признава, той не обича нито да общува с тях, нито да ги чете. Навремето например Льо Каре заедно с Жорж Сименон обвинява Владимир Набоков, че неговата "Лолита" е провокирала взрив на педофилия. В по-ново време широко известна стана караницата му със Салман Рушди. Двамата си разменят унищожителни епитети за книгите си и лични обиди - включително нецензурни - на страниците на в. "Гардиън".<br />Льо Каре живее затворено, прекарвайки по-голямата част от годината в къщата си на полуостров Корнуол в Югозападна Англия. Сам определя себе си като "руснак" - заради силната си привързаност към родината.<br /><br /><br /><br /><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#4B0082--><span style="color:#4B0082"><!--/coloro--><b>Филми по книгите на Джон Льо Каре</b><!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><br /><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->Филми преведени на български език<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->2011 Tinker Tailor Soldier Spy<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt1340800/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=61669" target="_blank">Субтитри</a> <br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->2005 The Constant Gardener <!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0387131/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Constant%20Gardener" target="_blank">Субтитри</a><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->2001 The Tailor of Panama <!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0236784/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Tailor%20of%20Panama" target="_blank">Субтитри</a><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1990 The Russia House <!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0100530/" target="_blank">iMDB</a> |  <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Russia%20House" target="_blank">Субтитри</a><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1987 A Perfect Spy<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0092425/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=A%20Perfect%20Spy" target="_blank">Субтитри</a><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1984 The Little Drummer Girl<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0087629/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Little%20Drummer%20Girl" target="_blank">Субтитри</a> <img src="http://store.picbg.net/pubpic/EA/05/5c1aab94a65bea05.gif" border="0" class="linked-image" /><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1982 Smiley's People<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0083480/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=Smiley's%20People" target="_blank">Субтитри</a><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1979 Tinker, Tailor, Soldier, Spy<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0080297/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=Tinker,%20Tailor,%20Soldier,%20Spy" target="_blank">Субтитри</a><br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1969 The Looking Glass War<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0066001/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Looking%20Glass%20War" target="_blank">Субтитри</a> <br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1966 The Deadly Affair<!--colorc--></span><!--/colorc--> <a href="http://www.imdb.com/title/tt0061556/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Deadly%20Affair" target="_blank">Субтитри</a> <br /><!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->1965 The Spy Who Came in from the Cold<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0059749/" target="_blank">iMDB</a> | <a href="http://subs.sab.bz/index.php?act=search&movie=The%20Spy%20Who%20Came%20in%20from%20the%20Cold" target="_blank">Субтитри</a><br /><br /><!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->Филми, които досега не са превеждани на български език<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->2012 A Most Wanted Man<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt1972571/" target="_blank">iMDB</a> <img src="http://store.picbg.net/pubpic/EA/05/5c1aab94a65bea05.gif" border="0" class="linked-image" /><br /><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->1991 A Murder of Quality<!--colorc--></span><!--/colorc--> | <a href="http://www.imdb.com/title/tt0102485/" target="_blank">iMDB</a> <br /><br />СМЯТАМ ДА НАПРАВЯ ПОДРЕДЕН КАТАЛОГ С ВСИЧКИ ФИЛМИ ПО КНИГИТЕ НА ДЖОН ЛЬО КАРЕ, ПОДРОБНО ОПИСАНИ С ДЕТАЙЛИ ЗА ТОВА КОИ СА ПРЕВЕДЕНИ, КЪДЕ МОГАТ ДА СЕ НАМЕРЯТ САМИТЕ ФИЛМИ, СУБТИТРИ ЗА ТЯХ И ВСИЧКО ОСТАНАЛО.<br />НАДЯВАМ СЕ ТЕМАТА ДА ВИ ДОПАДНЕ И ДА СЪБЕРЕ ПОЧИТАТЕЛИ НА ТОЗИ ГОЛЯМ ПИСАТЕЛ.<br />ЧАСТИ ОТ УВОДНАТА СТАТИЯ СА ВЗЕТИ ОТ ВЕСТНИК "СЕГА"]]></description>
		<starter>sean_connery</starter>
		<poster>sean_connery</poster>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 19:14:00 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">8390</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Ruslan And Ludmila/Руслан и Людмила</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=12994</link>
		<description><![CDATA[<b><div align="center">Ruslan And Ludmila/Руслан и Людмила </b> <br /><b>(1972)</b><br /><br /><img src="http://www.swordandsorcery.org/images//ptushko%20-%20Ruslan%20-%20DVD%20English.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b><i><a href="http://www.imdb.com/title/tt0174174/" target="_blank">Info</a></i></b><br /><br />Рилийз: Ruslan.i.Ludmila.1972.XviD.DVDRip<br />в две части<br /><br /><!--fonto:Courier New--><span style="font-family:Courier New"><!--/fonto-->Режисьор : Александр Птушко<br /><br />В ролите : Валерий Козинец, Наталия Петрова-Серуш, Андрей Абрикосов, Владимир Федоров, Мария Капнист, Наталия Хренникова, Игор Ясулович, Виктор Шулгин, Олег Мокшанцев, Руслан Ахметов, Еве Киви<br /><br />Държава : СССР<br /><br />Година : 1972<br /><br />Времетраене : част 1 - 1 час и 13 минути, част 2 - 1 час и 6 минути<br /><br />Резюме : <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Заснет по мотиви на едноименната поема на А. С. Пушкин филма ни пренася в света на вълшебните приказки. Доблестният Руслан тръгва на поход, за да открие отвлечената си невеста. Той преодолява коварни замисли, заблуди и магии и на края в жесток двубой побеждава Черномор&#8230;<br />Създателите на картината са съумели да решат сложната творческа задача, като с екранни средства предават най-тънките нюанси на гениалния първоизточник, неговият дух, драматизъм и поетическа прелест.<br /><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->превод: първа част 100%<!--fontc--></span><!--/fontc--><!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro--><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->втора част 5%<!--sizec--></span><!--/sizec--><!--colorc--></span><!--/colorc--><br /><br /><br />личен коментар: приказката е в рими на руски език. Определено не съм поет и няма да мога да я преведа в рими. Приемам всякаква помощ в тази насока.<br /></div>]]></description>
		<starter>Boristraikov</starter>
		<poster>Fittipaldi</poster>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 20:31:16 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">12994</guid>
	</item>
	<item>
		<title>Dark Matter (2007)</title>
		<link>http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=12566</link>
		<description><![CDATA[<div align="center"><!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><b>Тъмна материя</b><!--sizec--></span><!--/sizec--><br /><br /><img src="http://st.subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG88586-1308336224.jpg" border="0" class="linked-image" /><br /><br /><b>Жанр</b>: драма<br /><br /><b>Година</b>: 2007<br /><br /><b>Режисьор</b>: Чън Шъ Джън<br /><br /><b>В главните роли</b>: Лю Йе, Мерил Стрийп, Ейдан Куин и др. <br /><br /><b>Държава</b>: САЩ<br /><br /><b>Времетраене</b>: 88 минути<br /><br /><b>Резюме</b>: Лю Син е китайски студент по Космология, който заминава за Солт Лейк Сити, за да участва в престижната научна програма на професор Джейкъб Рейзър. Всичко върви добре, докато младият китаец не изпада в сериозни разногласия с теориите на своя научен ръководител. Дали Рейзър и другите ще успеят да разпознаят гения на Лю Син или шансовете му за Нобелова награда ще бъдат разбити от училищната политика?<br /><br /><a href="http://www.imdb.com/title/tt0416675/" target="_blank"> <img src="http://subs.sab.bz/forum/style_emoticons/default/imdb.jpg" style="vertical-align:middle" emoid=":imdb:" border="0" alt="imdb.jpg" /> </a><br /><br /><div style="width: 210px;"><center><script type="text/javascript" src="js/prototype.js"></script><script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js?load=effects"></script><script type="text/javascript" src="js/lightbox.js"></script><link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" /><a href= "http://store.picbg.net/pubpic/22/79/30d0b8d13b3b2279.JPG "rel="lightbox" title="http://store.picbg.net/pubpic/22/79/30d0b8d13b3b2279.JPG" ><img src="http://store.picbg.net/pubpic/22/79/30d0b8d13b3b2279.JPG" width="90%" height="75%" /></a><br><strong><span style='color: #708090; font-size: 10px; margin: 0; padding: 0; line-height: 12px;'><i>Щракнете върху изображението<br>за пълен размер</i></span></center></strong></div> <div style="width: 210px;"><center><script type="text/javascript" src="js/prototype.js"></script><script type="text/javascript" src="js/scriptaculous.js?load=effects"></script><script type="text/javascript" src="js/lightbox.js"></script><link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" /><a href= "http://store.picbg.net/pubpic/B6/89/4dcb7b02e808b689.JPG "rel="lightbox" title="http://store.picbg.net/pubpic/B6/89/4dcb7b02e808b689.JPG" ><img src="http://store.picbg.net/pubpic/B6/89/4dcb7b02e808b689.JPG" width="90%" height="75%" /></a><br><strong><span style='color: #708090; font-size: 10px; margin: 0; padding: 0; line-height: 12px;'><i>Щракнете върху изображението<br>за пълен размер</i></span></center></strong></div><br /><br /><b>Прогрес</b>: Редакция<br /><br /><b>Срок</b>: Зависи от Kiddo</div>]]></description>
		<starter>Ragnos</starter>
		<poster>Ragnos</poster>
		<pubDate>Fri, 17 Jun 2011 22:12:36 +0300</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">12566</guid>
	</item>
</channel>
</rss>
