<![CDATA["Translator's Heaven" Сериали]]> Topic Last Post - Теми с последни мнения http://subs.sab.bz/forum/index.php Sun, 19 Jul 2026 20:10:16 +0000 20 <![CDATA["Translator's Heaven" Сериали]]> http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif http://subs.sab.bz/forum/index.php Avatar: The Last Airbender http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=19031 Аватар: Последният въздушен повелител



Жанр: Приключенски, фентъзи

Година: 2024

По идея на: Албърт Ким

Актьори: Гордън Кормие, Киавентийо, Иън Оузли, Далас Лю, Пол Сун-Хюнг Лий, Даниъл Дае Ким

Държава: САЩ

Времетраене: ~50 минути на епизод

Резюме: Игрална адаптация на популярния анимационен сериал от 2005 година.

imdb.jpg


Трейлър:
https://www.youtube.com/watch?v=xEmlE9Ianuo

Прогрес:
ПЪРВИ СЕЗОН:
http://subs.sab.bz/index.php?act=search&am...Airbender%2001x]]> Tigermaster iNtaCt Fri, 23 Feb 2024 21:50:56 +0000 19031 История его служанки http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=20385 Историята на неговата прислужница



Жанр: мелодрама, исторически филм

Година: 2026

Режисьор: Влад Николаев, Анна Лобанова, Николай Бурлак, Илья Максимов

Актьори: Милана Бру, Матвей Лыков, Екатерина Гусева, Владимир Васильев, Илья Носков, Ольга Ломоносова, Вероника Журавлева, Михаил Сотников и др.

Държава: Русия

Времетраене: 90 серии по 50 мин.

Резюме: Москва, началото на XIX век.
Животът на руската аристокрация, разкош, богатство, интриги.
От война се завръща младият и богат граф Николай Шереметиев.
Майка му е оставила завещание с едно условие - за да получи фамилното богатство, трябва да се ожени в рамките на една година.

imdb.jpg


Трейлър



Издание: WEB-DL

Прогрес: серии 1 - 4

Срок: Посрещнах сериала с ентусиазъм, който се колебае и не съм сигурна, че ще ми стигне за 90 серии. Но, да се наслаждаваме, докато можем!




]]> Василиса Thank YOU! Sat, 27 Jun 2026 21:32:46 +0000 20385 One Piece / Уан Пийс (2023-) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18938

Жанр: екшън, приключенски, комедия, драма, фентъзи

Година: 2023-????

По идея на: Ейичиро Ода

Създатели: Стивън Маеда, Мат Оуенс

Режисьори: Марк Джобст, Тим Саутам, Ема Съливан, Джоузеф Кубота Владяка

Актьори: Иняки Годой, Макеню, Емили Ръд, Джейкъб Ромеро Гибсън, Таз Скайлър и др.

Държава: САЩ, Япония, Южна Африка, Великобритания

Времетраене: 50-60 минути на епизод

Резюме: По едноименната манга на Ейичиро Ода.

Богатство, слава, власт. Човекът, който притежаваше всичко на този свят - Краля на пиратите, Голд Роджър.
Последните думи, които изрече по време на екзекуцията си, изпратиха хората в морето:
Цитат
Моето съкровище? Ако го искате - ваше е.
Намерете го! Оставих всичко на онова място!

Сега хората преследват мечтите си, насочвайки се към Гранд Лайн.
Светът навлезе във Великата ера на пиратите!

imdb.jpg


Трейлър



Сезон 1 bg2.png]]> VastoLorde96 Gloripeace Thu, 31 Aug 2023 23:09:06 +0000 18938 Ransom Canyon http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=20012

РАНСЪМ КЕНИЪН

Година: 2025-
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Уестърн
Участват: Джош Дюамел, Минка Кели, Джеймс Бролин, Филип Уинчестър, Лизи Грийн, Джак Шумахер, и др.

imdb.jpg

Сюжет:

Статън Къркланд (Дюамел) притежава голямо ранчо в Рансъм Кениън, Тексас,
което бива застрашено от интересите на бизнесмени и политици от местността.
Единственият лъч светлина в живота на Статън е Куин О'Грейди (Кели) -
приятелка от детството и собственик на градската зала за танци.

bg.gif Субтитри bg.gif

Сезон 1

1. Не ме оставяй да падна - Субтитри
2. Напълно сигурен - Субтитри
3. Забавни неприятности - Субтитри
4. Това момче е цялото ми сърце - Субтитри
5. Много обичам тайните - Субтитри
6. Трябва да поговорим за Рийд - Субтитри
7. С Божията помощ - Субтитри
8. Лошото семе - Субтитри
9. About Forever - превежда се
10. Maybe It's Time Yancy Grey Dies Too]]> JoroNikolov Gloripeace Sun, 04 May 2025 11:20:00 +0000 20012 Off Campus http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=20241 OFF CAMPUS




СЕЗОН 1
СУБТИТРИ ЗА ЦЕЛИЯ СЕЗОН
Епизод 1 - СУБТИТРИ - Сделката
Епизод 2 - СУБТИТРИ - Упражнението
Епизод 3 - СУБТИТРИ - Оргазмът
Епизод 4 - СУБТИТРИ - Раздялата
Епизод 5 - СУБТИТРИ - Сурова мярка
Епизод 6 - СУБТИТРИ - Бягството
Епизод 7 - СУБТИТРИ - Сблъсъкът
Епизод 8 - СУБТИТРИ - Смяна на посоката

Актьори: Ела Брайт, Белмонт Камели, Мика Абдала, Стивън Кейлин, Джош Хюстън, Антонио Сиприано, Джейлън Томас Брукс

По книгите на: Ел Кенеди

Сюжет: Романтична драма, чието действие се развива в колеж, разказва за неочакваната любовна история между студентката по музика Хана Уелс и звездния хокеист на университета Гарет Греъм, изследвайки теми за любовта и сложността на съзряването чрез дълбоки приятелства и трайни връзки.

БГ постер от JoroNikolov. Мерси!

imdb.jpg



]]> sweetdeath gpym4e Mon, 27 Apr 2026 13:07:59 +0000 20241 The Lincoln Lawyer http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18924



imdb.jpg

Сериалът е по едноименната поредица на Майкъл Конъли.
Адвокатът Мики Холър подготвя делата си в своя Линкълн, който се движи из Ел Ей.
Мики работи с бившата си съпруга и постоянна сътрудничка Лорна и със Сиско –
астоящият ѝ приятел и следовател. Случва му се да се сблъсква в съда и с първата си бивша съпруга,
прокурор Маги Макфърсън (Маги „Страшната“), с която имат дъщеря.

СЕЗОН 1 - превод SN..
СЕЗОН 2 - превод SN..






Започнал съм превода, но нарочно чакам да се съберат повече епизоди, за да ги редактирам един по един и пусна през, примерно, седмица.
Другият вариант е до края на седмицата да кача три епизода наведнъж, а четвъртият - през януари, но не мисля, че така има смисъл.]]> SN.. portugal78 Wed, 19 Jul 2023 20:08:04 +0000 18924 The Night Agent http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=19978 НОЩНИЯТ АГЕНТ (2023)




Жанр: Екшън, драма, трилър

Година: 2023

Режисьори: Адам Аркин, Гай Фърланд

Актьори: Габриел Басо, Лусиан Буханън, Фола Евънс-Акингбола, Сара Десджардинс, Ив Харлоу, Финикс Раей, Енрике Мурсиано

Държава: САЩ

Времетраене:

Резюме: В мазето на Белия дом има телефон, който никога не звъни. Това е историята за нощта, в която звъни. … Агент на ФБР от ниско ниво работи в мазето на Белия дом, когато телефонът звънва – оттам нататък ситуацията бързо се развива и заплита в опасна конспирация, която води до Овалния кабинет.

imdb.jpg


Трейлър



СЕЗОН 1

]]> mia_one tzvetann Sat, 10 Jun 2023 07:35:44 +0000 19978 Spartacus: House of Ashur http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=20110 Spartacus: House of Ashur



Жанр: Екшън, Драма

Година: 2025

Режисьор: Рик Джейкъбсън и Стивън С. ДеНайт

Актьори: Ник Е. Тарабей (като Ашур), Греъм Мактавиш, Теника Дейвис, Хаймайка Вон, Ивана Бакеро, Жорди Уебър, Клаудия Блек и Лий Гил

Държава: САЩ

Времетраене: 50 минути

Резюме: „Спартак: Домът на Ашър“ започва с коренна промяна в историята. Какво би станало, ако Ашър беше оцелял? Ами ако той беше убил Спартак и спрял бунта?
В Древен Рим всичко е възможно. Там има магии и непостоянни богове. Съдбата на гладиатора-предател се променя в отвъдното. Ашър сега е героят, който е спасил римския елит. Той е нанесъл последния удар срещу Спартак. Заради усилията си, Ашър става господар и вече има собствена гладиаторска школа. Ашър навигира политическите опасности на Рим и подготвя гладиатори за битките на арената.

imdb.jpg


Трейлър



Издание:

Прогрес:
Срок:




]]> Koen didodido Thu, 04 Dec 2025 18:03:46 +0000 20110 Resident Alien http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18353 Resident Alien



Жанр: sci-fy комедия

Година: 2021-2025

Режисьор: Дейвид Добкин, Робърт Дънкан, Макнийл Бренън, Шроф Шанон, Кохли Кабир, Настаран Дибай и др.

Актьори: Алън Тюдик, Сара Томко, Кори Рейнолдс, Алис Ветерлунд, Леви Филер и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 44 х 45 мин.

Резюме: Безскрупулно извънземно с тайна мисия катастрофира на нашата интересна планета.
Въплъщавайки се като „състрадателния” доктор Хари Вандершпигел, трябва да си общува с хората
от градчето Пейшънс в Колорадо, край което живее. Плюс това ще издирва сериен убиец.
Опознавайки хората, изпада в дилема дали да изпълни мисията си да унищожи Земята.

imdb.jpg

Трейлър:

СЕЗОН 1 - 2021Отвори!



СУБТИТРИ СЕЗОН 1





СЕЗОН 2 - 2022Отвори!



СУБТИТРИ СЕЗОН 2






СЕЗОН 3 - 2024Отвори!




еп. 1 - субтитри S3.E1 ∙ Lone Wolf
еп. 2 - субтитри S3.E2 ∙ The Upper Hand
еп. 3 - субтитри S3.E3 ∙ 141 Seconds
S3.E4 ∙ Avian Flu
S3.E5 ∙ Lovebird
S3.E6 ∙ Bye Bye Birdie
S3.E7 ∙ Here Comes My Baby
S3.E8 ∙ Homecoming






СЕЗОН 4 - 2025Отвори!




S4.E1 ∙ Prisoners
S4.E2 ∙ The Lonely Man
S4.E3 ∙ Ties That Bind
S4.E4 ∙ Truth Hurts
S4.E5 ∙ The Human Condition
S4.E6 ∙ Soul Providers
S4.E7 ∙ Daddy Issues
S4.E8 ∙ Mine Town
S4.E9 ∙ Tunnel Vision
S4.E10 ∙ The End Is Here







Срок: Когато има време.
]]> gpym4e Mom4etobnr27 Thu, 04 Feb 2021 15:19:37 +0000 18353 Outlander | Друговремец (2014-2026 г.) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=16162


#СЪЗДАТЕЛ: Роналд Мур
#ЖАНР: Драма, романтика, фантастика
#В РОЛИТЕ: Каитриона Балф, Сам Хюгaн, Дънкан Лакроа и др.
#ДЪРЖАВА: САЩ
#ГОДИНА: 2014-2026
#ВРЕМЕТРАЕНЕ: 12-16 х 64 мин.



#РЕЗЮМЕ: Сериалът проследява историята на медицинската сестра Клеър Рандал, която от 1945 г. се прехвърля неочаквано в 1743 г.
Захвърлена в един непознат свят, животът й е в опасност, а сърцето й се разкъсва между двамата й съпрузи - в стария и в новия свят.

Субтитри и преводачи до момента...Отвори!


Букви за четвърти сезон...Отвори!


Субтитри за пети сезон...Отвори!


Букви за шести сезон | 2022 г.Отвори!


Субтитри за седми сезон | 2024-2025 г.Отвори!


Букви за осми (последен) сезон | 2026 г.Отвори!
  • Епизод 1 | 06/03/2026 г.
  • Епизод 2 | 13/03/2026 г.
  • Епизод 3 | 20/03/2026 г.
  • Епизод 4 | 27/03/2026 г.
  • Епизод 5 | 03/04/2026 г.
  • Епизод 6 | 10/04/2026 г.
  • Епизод 7 | 17/04/2026 г.
  • Епизод 8 | 24/04/2026 г.
  • Епизод 9 | 01/05/2026 г.
  • Епизод 10 | 08/05/2026 г.






Преводите ще излизат съобразно наличното свободно време!
8x02 - 15% | 8x03 - 0% | 8x04 - 0% | 8x05 - 0% | 8x06 - 0% | 8x07 - 0% | 8x08 - 0%
]]> Horatio Horatio Thu, 16 Apr 2015 18:25:15 +0000 16162 The Witcher (2019 -) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=17874 Вещерът



Жанр: Екшън, Приключенски, Драма

Година: 2019 -

Режисьор: Алик Сакаров

Актьори: Хенри Кавил, Фрея Алън, Джоуи Бейти, МайАна Бъринг, Том Кантън, Аня Чалотра, Имън Фарън, Бьорн Хлюнър Харалдсън

Държава: САЩ

Времетраене: 8 х 60 минути

Резюме: Гералт от Ривия, ловец на чудовища, се опитва да открие мястото си в свят, където хората често показват, че са по-зли от зверовете.

imdb.jpg


Трейлър



Срок: 4-5 дена / начало - 20 декември

]]> Koen parsy Thu, 31 Oct 2019 20:58:41 +0000 17874 Power Book II: Ghost http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18624

Power Book II: Ghost

Година: 2020-
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Криминален
Участват: Майкъл Рейни Джуниър, Джиани Паоло, Ловел Адамс-Грей, Метод Мен, Мери Джей Блайдж, Пейдж Хърд и др.

imdb.jpg

Сюжет:

Продължение на "Power", проследяващо живота на част от героите от оригиналния сериал.

bg.gif Субтитри: bg.gif

Сезон 2

1. Free Will Is Never Free
2. Selfless Acts?
3. The Greater Good
4. Gettin' These Ends
5. Coming Home to Roost
6. What's Free?
7. Forced My Hand
8. Обирът - Субтитри
9. Честна борба? - Субтитри
10. Любов и война

Забележки:

• Фен съм на цялата поредица отдавна, но сериалът не е лек за превод - така че търпение
• Бях започнал 8 епизод; ще кача него и 10, след което ще се върна в началото на сезона
• Името "Власт" не ми допада особено, отворен съм за идеи]]> JoroNikolov motleycrue Thu, 03 Feb 2022 18:02:20 +0000 18624 Dexter: Resurrection http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=20027

imdb.jpg


С участието на: Майкъл К. Хол, Ума Търман, Питър Динклидж, Джон Литгоу, Нийл Патрик Харис, Джеймс Ремар

Жанр: Драма, Криминален, Мистерия

Сериалът започва историята седмици след като Декстър Морган е получил куршум в гърдите от собствения си син.
Когато се събужда от кома открива, че Харисън е изчезнал безследно. Осъзнавайки тежестта на това,
на което е подложил сина си, Декстър тръгва за Ню Йорк, решен да го намери и да поправи нещата.
Само че Ангелът Батиста от Маями Метро пристига с въпроси и Декстър разбира, че миналото му го застига.
Баща и син се ориентират в собствения си мрак и разбират, че единственият изход е да са заедно.




]]> The_Assassin gpym4e Fri, 11 Jul 2025 07:28:42 +0000 20027 Smoke http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=20023 ДИМ



Жанр: Криминален, Драма

Година: 2025

Режисьор: Денис Лихейн

Актьори: Тарън Еджъртън, Джърни Смолет, Нтаре Мвине

Държава: САЩ

Времетраене: 46 минути/епизод

Резюме: Тормозен от миналото детектив и загадъчен разследващ експерт по палежи вървят по стъпките на двама серийни подпалвачи.

imdb.jpg


Трейлър







]]> The_Assassin ferol Fri, 20 Jun 2025 17:42:10 +0000 20023 Troppo http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=19994
СЛЪНЧАСВАНЕ



Жанр:
трилър, криминален

Година: 2022

Режисьор:

Актьори:
Томас Джейн, Никол Шамон, Дейвид Лайънс и други

Държава:
САЩ, Австралия

Времетраене:
16 епизода по 60 минути

Резюме:

Несправедливо обвинен в нещо, което не е извършил
детектив Тед Конкафи се маха от полицията и отива
в дивите земи на Северен Куинсланд, където странно убийство
го сблъсква с ексцентрична млада жена частен детектив.

Тропо е разпространено в Австралия название на хора,
които под влияние на горещината превъртат и започват
да правят странни неща.


imdb.jpg

Трейлър



Издание: уеб

Прогрес:
Срок:
Възможно най-скоро smiley.gif



]]> mia_one relax and coffee Tue, 11 Mar 2025 19:09:49 +0000 19994 Star Wars: Tales http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18768
МЕЖДУЗВЕЗДНИ ВОЙНИ: ДЖЕДАЙСКИ ИСТОРИИ




"Джедайски истории" показва събития от различни етапи от живота на определени джедаи. Три от епизодите са посветени на Асока, а другите три - на Дуку.

Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън, Приключенски
Година: 2022
Държава: САЩ
Компания: Lucasfilm Animation, Disney
Разпространител: Disney+
Времетраене: ~15 мин./епизод

Информация:

Създател/сценарист/изпълнителен продуцент: Дейв Филони
Музика: Кевин Кайнър

С гласовете на: Ашли Екстайн (Асока Тано), Кори Бъртън (Дуку), Лиам Нийсън/Майкъл Ричардсън (Куай-Гон Джин), Иън МакДайърмид (Дарт Сидиъс), Мат Лантър (Анакин Скайуокър), Джеймс Арнолд Тейлър (Оби-Уан Кеноби), Дий Брадли Бейкър (Рекс), Джанина Гаванкар (Пав-ти), Брайс Далас Хауърд (Ядъл), Терънс Карсън (Мейс Уинду), Фил Ламар (Бейл Органа), Кланси Браун (Инквизитор) и др.

Трейлъри: Трейлър 1

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Сезон 1 (WebRip): СУБТИТРИ

006 | 26.10.2022 | 01x06 Resolve
005 | 26.10.2022 | 01x05 Practice Makes Perfect
004 | 26.10.2022 | 01x04 The Sith Lord
003 | 26.10.2022 | 01x03 Choices
002 | 26.10.2022 | 01x02 Justice
001 | 26.10.2022 | 01x01 Life and Death

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



МЕЖДУЗВЕЗДНИ ВОЙНИ: ИСТОРИИ ЗА ИМПЕРИЯТА




"Истории за Империята" показва събития от различни етапи от живота на герои, свързани с Империята. Три от епизодите са посветени на Морган Елсбет, а другите три - на Барис Офи.

Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън, Приключенски
Година: 2024
Държава: САЩ
Компания: Lucasfilm Animation, Disney
Разпространител: Disney+
Времетраене: ~15 мин./епизод

Информация:

Създател/изпълнителен продуцент: Дейв Филони
Сценарий: Дейв Филони, Аманда Роуз Муньос, Николас Анастасио, Мат Микновиц
Музика: Кевин Кайнър, Шон Кайнър, Диана Кайнър

С гласовете на: Диана Лий Иносанто (Морган Елсбет), Мередит Сейлинджър (Барис Офи), Рия Килстед (Лин/Четвъртата сестра), Уинг Т. Чао (Уинг), Джейсън Исакс (Върховния инквизитор), Матю Ууд (Генерал Грийвъс) и др.

Трейлъри: Трейлър 1

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Сезон 1 (WebRip): СУБТИТРИ

006 | 04.05.2024 | 01x06 The Way Out
005 | 04.05.2024 | 01x05 Realization
004 | 04.05.2024 | 01x04 Devoted
003 | 04.05.2024 | 01x03 The Path of Hate
002 | 04.05.2024 | 01x02 The Path of Anger
001 | 04.05.2024 | 01x01 The Path of Fear

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



МЕЖДУЗВЕЗДНИ ВОЙНИ: ИСТОРИИ ЗА ПОДЗЕМНИЯ СВЯТ




"Истории за подземния свят" показва събития от различни етапи от живота на Асаж Вентрес и Кад Бейн.

Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън, Приключенски
Година: 2025
Държава: САЩ
Компания: Lucasfilm Animation, Disney
Разпространител: Disney+
Времетраене: ~15 мин./епизод

Информация:

Създател/изпълнителен продуцент: Дейв Филони
Сценарий: Дейв Филони, Мат Микновиц
Музика: Кевин Кайнър, Шон Кайнър, Диана Кайнър

С гласовете на: Ника Фътерман (Асаж Вентрес), Кори Бъртън (Кад Бейн) и др.

Трейлъри: Трейлър 1

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Сезон 1 (WebRip): СУБТИТРИ

006 | 04.05.2025 | 01x06 One Good Deed
005 | 04.05.2025 | 01x05 A Good Turn
004 | 04.05.2025 | 01x04 The Good Life
003 | 04.05.2025 | 01x03 One Warrior to Another
002 | 04.05.2025 | 01x02 Friends
001 | 04.05.2025 | 01x01 A Way Forward

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА.
]]> adenry adenry Wed, 26 Oct 2022 10:17:52 +0000 18768 Daredevil: Born Again (2025-) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=20001 Деърдевил: Роден отново

imdb.jpg





Страна: САЩ

Сезони: Първи: 9 х 60 мин., Втори: 8 х 60 мин.

Режисьори: Дарио Скардапане, Арън Мурхед и Джъстин Бенсън

Актьори: Чарли Кокс, Дебора Ан Уол, Елдън Хенсън, Уилсън Бетел,
Маргарита Левиева, Майкъл Гандолфини и Джон Бърнтол.

Резюме: Дявол на доброто е любим супергерой от вселената на Марвел,
който ослепява като дете при инцидент с радиоактивно вещество.
Както става в такива случаи, останалите му сетива се изострят и
благодарение на високата си сетивност може да се ориентира в околната среда.
Супергероят Дявол на доброто се бори с престъпността през нощта,
а през деня e адвокат Мат Мърдок. Един от сблъсъците му е
с най-влиятелния мафиот в Ню Йорк – Уилсън Фиск.
Успява да го победи и вкара в затвора. В новият сериал предстои
пореден сблъсък между Дявола на доброто
и вече бившият престъпен бос Уилсън Фиск,
който води кампания за кмет на Ню Йорк.

СУБТИТРИ СЕЗОН 1

СУБТИТРИ СЕЗОН 2
Eп.1
Еп.2
Еп.3
Еп.4

Превод: The_Assassin





]]> Frieza72 shutev Sat, 08 Mar 2025 13:44:27 +0000 20001 Ludwig http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=19743 ЛУДВИГ



Жанр: Комедия/мистерия

Година: 2024

По идея на: Макс Брадърхуд

Актьори: Дейвид Мичъл, Ана Максуел Мартин, Дипо Ола, Софи Уилан, Герън Хауъл, Изука Хойл, Ралф Айнсън, Дилън Хюз, Дороти Аткинсън

Държава: Обединеното кралство

Времетраене: ~55 минути на епизод

Резюме:
Очевидно си имаме работа с низ от силогизми. Поредица от твърдения, едно от които е неистинно. За да разберем кое, ще използваме логическо мислене.
Това е логическа загадка.

Следите ли ми мисълта?

Не?
Добре.
Съставител на ребуси с артистичния псевдоним Лудвиг се вижда принуден от обстоятелствата да се престори на полицейски следовател и да разследва убийства.

imdb.jpg


Трейлър:
https://www.youtube.com/watch?v=imTyEPCAbc8

Издание: Уебрип

Прогрес:
Първи епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=107319

Втори епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=107323

Трети епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=107337

Четвърти епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=107344

Пети епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=details&sid=94959

Шести епизод:
http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=107812

Срок: Когато стане




]]> Tigermaster portugal78 Wed, 30 Oct 2024 20:22:48 +0000 19743 Абсурд (2022) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18702

АБСУРД





Година: 2022
Жанр: комедия
Времетраене: 8 х 50 минути
Режисьор: Артьом Насибулин
Сценарист: Максим Есаулов, Роман Лебедев, Александър Самойлов

В ролите: Андрей Мерзликин, Алексей Маклаков, Юрий Чурсин, Иван Мамонов, Сергей Ходков, Александър Удалцов, Анна Старшенбаум, Виктория Полторак,
Нодар Джанелидзе, Александър Тарасов, Сергей Гиргел, Игор Сигов, Анатолий Голуб, Александра Алексеева, Олег Вебер, Таисия Орлова, Светлана Аникей и др.

Сюжет: На един генерал му хрумва гениална на пръв поглед идея – да изпрати истинските затворници на пътешествие из Русия,
а на тяхно място да наеме професионални актьори, които срещу приличен хонорар да се представят за щастливи и доволни затворници, докато трае проверката от еврокомисията.
Но както често се случва в живота, нещата не се развиват по план.







Издание: WebRip/WEB DL


Прогрес: 06 - Превежда се.

Отново превод по слух, и отново огромни благодарности на VPN777 за помощта!


]]> kia1964 hristobgss Thu, 26 May 2022 16:54:05 +0000 18702 Power Book IV: Force http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18640

Power Book IV: Force

Година: 2022-
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Криминален
Участват: Джоузеф Сикора, Антъни Флеминг, Габриел Райън, Шейн Харпър, Лили Симънс, Томи Фланаган и др.

imdb.jpg

Сюжет:

Продължение на "Power", проследяващо живота на Томи Игън след събитията от финала на оригиналния сериал.

bg.gif Субтитри: bg.gif

Сезон 1

1. Паля се лесно и помня дълго - Субтитри
2. Кралят на улицата - Субтитри
3. Подпалвачът - Субтитри
4. Буреносни облаци - Субтитри
5. Заведи ме у дома - Субтитри
6. Това сме ние - Субтитри
7. Личностно израстване - Субтитри
8. Нежелана помощ - 10%
9. Доверие
10. Семейни дела]]> JoroNikolov Bullet1914 Sat, 19 Feb 2022 15:21:35 +0000 18640 The Bear http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=19074 The Bear - Мечката




Режисьор : Кристофър Сторър

В ролите : Джеръми Алън Уайт, Оливър Плат, Ебон Мос-Бакрак, Айо Едебири, Моли Гордън, Аби Елиът, Матю Матисън

IMDB : The Bear

Държава : САЩ

Година : 2022-

Времетраене : 8 x 30 минути (1 сезон); 10 х 30 минути (2 сезон)

Резюме : Млад готвач от света на изисканата кухня се завръща в Чикаго, за да управлява семейния магазин за сандвичи на починалия си брат.

Срок: зависи от свободното ми време, но ще се опитам възможно най-бързо

Сезон 1 - еп. 1 - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106284]]> polarbear joro- Tue, 19 Mar 2024 11:52:08 +0000 19074 Yellowstone http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18784

ЙЕЛОУСТОУН

Година: 2018-
Държава: САЩ
Жанр: Драма/Уестърн
Участват: Кевин Костнър, Кели Райли, Коул Хаузер, Люк Граймс, Уес Бентли и др.

imdb.jpg

Сюжет:

Семейство Дътън притежава забележително ранчо в Монтана, управлявано от патриарха на фамилията Джон Дътън.
Изправени пред трудностите на съвременния живот, те са принудени да бранят земите си от амбициозни бизнесмени и големи корпорации,
целящи да превърнат девствената природа на Монтана в поредния модерен град.

bg.gif Субтитри: bg.gif

Сезон 5

1. Сто години са нищо - Субтитри
2. Жилото на мъдростта - Субтитри
3. Опасна жена - Субтитри
4. Коне в рая - Субтитри
5. Гледай как се отдалечават - Субтитри
6. Цигари, уиски, тази ливада и ти - Субтитри
7. Не мечтаеш за мен - Субтитри
8. Нож, но не и монета - Субтитри
9. Трябва само желание - Субтитри
10. Апокалипсисът на промяната - Субтитри
11. Триста петдесет и три
12.
13.
14. ]]> JoroNikolov JoroNikolov Mon, 21 Nov 2022 17:39:58 +0000 18784 One Piece http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=17415

Жанр: анимация, екшън, комедия, фентъзи, шонен

Година: 1999-????

По идея на: Ейичиро Ода

Режисьори: Мицуро Хонго, Хироаки Миямото, Хироюки Морита, Мунехиса Сакай, Джунджи Шимизу, Коноске Уда

Актьори: Маюми Танака, Казуя Накай, Хирата Хираоки, Юрико Ямагучи, Икуе Оотани, Акеми Окамура, Каппей Ямагучи, Шигеру Нагашима, Казуки Яо, Хироши Камия и др.

Държава: Япония

Времетраене: 24 минути на епизод

Резюме: По едноименната манга на Ейичиро Ода.

Богатство, слава, власт. Човекът, който притежаваше всичко на този свят - Краля на пиратите, Голд Роджър.
Последните думи, които изрече по време на екзекуцията си, изпратиха хората в морето:
Цитат
Моето съкровище? Ако го искате - ваше е.
Намерете го! Оставих всичко на онова място!

Сега хората преследват мечтите си, насочвайки се към Гранд Лайн.
Светът навлезе във Великата ера на пиратите!

imdb.jpg


Трейлър



САГАТА ЗА ГОЛЯМАТА ВОЙНА
  • Архипелагът Сабаоди (385-405) - HorribleSubs - Георги Гинев [385-387] и Стефан Стефанов [388-405]
  • Амазон Лили (408-421) - HorribleSubs | SOFCJ-Raws - Мартин Веселинов
  • Импел Даун (422-452) - HorribleSubs - Мартин Веселинов и Jojo [426-429]
  • Маринфорд (453-489) - Превод - 100% | Редакция - 50%
  • След войната (490-516) - Превод - 0%

САГАТА ЗА ОСТРОВ ТРИТОН
  • Завръщане на архипелага Сабаоди (517-522)
  • Остров Тритон (523-574)
  • Амбицията на Зет (575-577) - филър
  • Специално издание (21 епизода) - Мартин Веселинов
Епизод 1
Епизод 2

САГАТА ЗА ДРЕСРОЗА
  • Пънк Хазард (579-625)
  • Връщането на Цезар (626-628) - филър
  • Дресроза (629-746)
  • Сребърната мина (747-750) - филър

САГАТА ЗА ТОРТЕНИЯ ОСТРОВ
  • Остров Слон (751-779)
  • Флотски новобранци (780-782) - филър
  • Тортения остров (784-877)
  • Съвета (878-889) - HorribleSubs - Мартин Веселинов

САГАТА ЗА УАНО
Уано (890-1085) - Erai-Raws - Мартин Веселинов

_________________________________________________________
]]> VastoLorde96 VastoLorde96 Sun, 04 Feb 2018 19:54:56 +0000 17415 Kakegurui http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=19076 Kakegurui - Какегуруй



Година: 2018 - 2021

По манагата на: Кауамото Хомура

Актьори: Хамабе Минами, Морикауа Аои, Такасуги Махиро и др.

Държава: Япония

Времетраене: 10 х 24 минути (1 сезон); 5 х 24 минути (2 сезон); 2 филма х 119 минути; 8 х 26-30 минути (Прикуъл сериял)

Резюме: Джабами Юмеко се премества в ново училище, където оценките и спорта не са от значение и всичко се решава чрез хазарт.

imdb.jpg


Трейлър



Първи сезон:

Първи епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106274

Втори епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106286

Трети епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106292

Четвърти епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106331

Пети епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106350

Шести епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106364

Седми епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106390

Осми епизод: http://subs.sab.bz/index.php?act=download&...ttach_id=106424


]]> BGwota758 Thank YOU! Thu, 28 Mar 2024 20:56:38 +0000 19076 The Marvelous Mrs. Maisel S03 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18222
## Режисьор : Ейми Шърман-Паладино, Даниъл Паладино, Скот Елис

## В ролите : Рейчъл Броснахан, Алекс Борстайн, Марин Хинкъл, Тони Шалъб, Майкъл Зигън, Бейли Де Йънг, Матилда Сидагис, Матео Паскал

## IMDB : Линк към IMDB

## TV.com : Линк към TV.Com

## TVMaze : Линк към TVMaze

## Официален сайт : Линк

## Държава : САЩ

## Година : 2017 -

## Времетраене : 8 x 57 минути

## Резюме : Манхатън, 1958 година. Мириам Мейзъл има всичко, което някога е искала - перфектен съпруг, деца и апартамент в хубав квартал. Но животът й се преобръща с краката нагоре и Мейзъл трябва да започне отначало. Разбира, че има дарба, която ще я отведе от комедийните клубове до диванчето на Джони Карсън.

Сериалът е доста свеж наистина, препоръчвам го. Видях субтитрите на първия епизод от третия сезон, не е от най-лесните заради шегите, но го започнах. Не се ангажирам със срокове (поне един епизод на седмица мисля, че ще успявам да правя). Ако някой ме изпревари ще оставя превода за лично ползване smiley.gif Поздрави!]]> mitrandir231 setipeti Mon, 02 Nov 2020 16:39:57 +0000 18222 Power 2014 - Season 3 to 6 (2016-2019) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18862
POWER - Season 3 to 6 (2016-2019)


СИЛА - Сезон 3 до 6








Режисьор: Къртни Кемп Агбъх, Къртис Джаксън

Жанр: Криминален, Драмая

Оценка в IMDB: 8,1/10,00 (48 000) гласували

В главните роли: Омари Хардуик, Джоузеф Сикора, Лела Лорен, Матури Ноутън, Джери Ферара, Къртис "50 cent" Джаксън и други

Държава: САЩ

Брой серии за сезон: 10

Времетраене на една серия: 60 минути

Година: 2017-2019

Резюме: От изпълнителния продуцент Къртис Джаксън, по-познат като 50 Cent, и създателя Къртни Кемп Агбъх (The Good Wife) идва Power, нова криминална драма, която се развива в два различни свята – бляскавата клубна сцена в Ню Йорк и бруталния пазар на наркотици.
Джеймс „Дух“ Сейнт Патрик има всичко: красива жена, луксозен апартамент и най-горещия клуб в Ню Йорк. Клубът му, Truth (Истина), е любимо място на елита – известни и безизвестни лица, управляващи града, който не спи. С разрастването на успеха му, Дух си прави планове да построи цяла своя империя. Проблемът е, че зад Истина се крие грозна реалност. Той е само лицето на подземния свят на Дух – мрежа за продажби на наркотици на богати и властни хора.
Когато Дух е съблазнен от възможността за легален живот, изведнъж всичко ценно за него се оказва в опасност. Когато веднъж си вътре в бизнеса, има ли изход?






Връзки към субтитрите:

Сезон 3 /Линк/

Сезон 4 /Линк/

Сезон 5 /Линк/

Сезон 6 /Линк/

Power.2014.S04.1080p.BluRay.x264-TURMOiL /Линк/

Power.2014.S05.1080p.BluRay.x264-TURMOiL /Линк/

*Започнах превода от седми епизод на трети сезон. Не смятам да се връщам назад, защото за предните серии има някакви субтитри в другите сайтове. Възнамерявам да преведа всички останали серии до края на шести сезон. Субтитрите за отделните епизоди ще се изготвят за срок от 8-10 дни!


]]> motleycrue motleycrue Wed, 22 Mar 2023 08:42:23 +0000 18862 Loki http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18460 Л О К И



Жанр:

Година - 2021:

Режисьор - Кейт Херън:

Актьори - Том Хъдълстон, Оуен Уилсън, Ерика Колман, Джон Ливайн, Лушъс Бастон, Крис Брюстър, Кайли Флеминг, София Ди Мартино, Ричард И. Грант:

Държава - САЩ:

Времетраене - Около 50 минути :

Резюме - Локи е подсъдим за разбъркването на времевата линия на човечеството в нов сериал на „Марвел”. „Локи” ще представи събитията, разиграли се след „Отмъстителите: Краят”, и трябва да тръгне в платформата на „Дисни +” това лято.

Богът на хитростта и пакостите ще се изправи пред Органа за отклонение във времето, фиктивна бюрократична организация от комиксите на „Марвел”, която следи за всяко нарушение в хронологичната линия на времето. В „Отмъстителите: Краят” зрителите видяха групата от супергерои неволно да отваря разклонение във времевата линия, в която Локи се скрива с Тесеракта още в първия „Отмъстителите” от 2012 г. Сериалът ще се занимае тъкмо с историите на Локи след бягството му.

Синът на Один ще бъде принуден да работи с Органа за отклонение във времето, за да поправи нарушението в естествения ход на времето. В противен случай той ще бъде завинаги заличен от Вселената. В ролята на негов защитник пред Органа ще влезе Мобиус М. Мобиус (Оуен Уилсън), който е на мнение, че Локи заслужава изкупление. Това обаче не означава, че му има доверие:

97 imdb.jpg


Трейлър




Прогрес


ЕПИЗОД 1x01 --> ЕПИЗОД 2x01 -->

ЕПИЗОД 1x02 --> ЕПИЗОД 2x02 -->

ЕПИЗОД 1x03 --> ЕПИЗОД 2x03 -->

ЕПИЗОД 1x04 --> ЕПИЗОД 2x04 -->

ЕПИЗОД 1x05 --> ЕПИЗОД 2x05 -->

ЕПИЗОД 1x06 --> ЕПИЗОД 2x06 -->








]]> Technoboy didodido Sun, 13 Jun 2021 11:22:01 +0000 18460 Road to Avonlea http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=6880 Пътят към Авонлий



Жанр: Драма / Приключенски/ Семеен / Комедия

Година: 1990-1996

Режисьор: Кевин Съливан

Актьори: Сара Поли, Джаки Бъроуз, Мег Рафман, Лали Кадо, Седрик Смит, Джема Замброня, Закари Бенет и др.

Държава: Канада

Времетраене: 91 епизода х (от 46 до 58 мин.)

Резюме: "Пътят към Авонлий" е телевизионен сериал, излъчен за пръв път в Канада и САЩ между 1990-та и 1996-та година. Създаден е по идея на Кевин Съливан и е продуциран от Sullivan Films (по-късно Sullivan Entertainment) съвместно със CBC и Disney Channel с дофинансиране от Telefilm Canada.

Сериалът е сниман по следните книги на Л.М.Монтгомъри (автор на "Анн от Зелените покриви", с адаптации - "Анн от Зелените покриви" през 1985 и "Анн от Зелените покриви"- продължението през 1987): "The Story Girl", "Златният път", "Хрониките на Авонлий" и "По-нататъшните хроники на Авонлий".

Някои от епизодите са превърнати в отделни книги от различни автори. Съществуват около 30 заглавия.

В САЩ сериалът е озаглавен просто "Авонлий", а епизодите са с променени заглавия и ред. При издаването на сериала във VHS и DVD формат заглавието е сменено от "Пътят към Авонлий" на "Истории от Авонлий".

Действието се развива в измисления град Авонлий на остров Принц Едуард през първото десетилетие на 20-ти век (1903-1912). Десетгодишно момиче на име Сара Стенли (в ролята Сара Поли) бива изпратено от заможния си баща при двете си неомъжени лели - Хети и Оливия Кинг - за да се сближи със семейството си по майчина линия. В по-късните сезони фокусът на действието се измества от Сара към истории и случки със семейство Кинг и Сара Поли напуска сериала, като отново се появява като гостуващ актьор в по един епизод от шестия и седмия сезон.

imdb.jpg

Важна информация!!!Отвори!
  • Застраховката: Това е първия ми превод изобщо, така че моля да проявите снизхождение;
  • Срокът: Срокът е относително понятие. Сериалът е огромен и искам да го направя като хората, затова ще мога да приключвам една серия за срок не по-малко от един месец. Не го смятайте, много е;
  • Упоритостта: Преводът на всички епизоди ЩЕ БЪДЕ завършен;
  • Условията: Инфото в секциите за сезоните ще носи информация за текущия прогрес на епизодите за съответния сезон. Всеки завършен епизод ще се ъплоудва и ще получава линк за субтитрите в тази тема;
  • Релийз: Road.To.Avonlea.1080p.WEBRip.x264-CHOSEN.


Сезон 1 bg2.png

Сезон 2 (Статус: Обработка)Отвори!

Епизод 1

Епизод 2

Епизод 3

Епизод 4 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 5 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 6 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 7 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 8 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 9 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 10 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 11 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 12 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Епизод 13 Статус: Подготовка и тайминг - 100%

Сезон 3 (Статус: В близко бъдеще)Отвори!

drunk.gif


Сезон 4 (Статус: В близко бъдеще)Отвори!



Сезон 5 (Статус: В близко бъдеще)Отвори!



Сезон 6 (Статус: В близко бъдеще)Отвори!



Сезон 7 (Статус: В близко бъдеще)Отвори!


]]> moiraines Thank YOU! Fri, 31 Oct 2008 16:39:51 +0000 6880 Zoeys Extraordinary Playlist (2020-) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18265 Необикновеният плейлист на Зоуи

[attachment=7082:poster.jpg]

Жанр: Комедия, драма, мюзикъл

Година: 2020-

Режисьор: Ричард Шепърд

Актьори: Андрю Лийдс, Джейн Ливай, Скайлар Астин, Алекс Нюъл, Мари Стийнбърген, Индия де Бофорт, Питър Галахър, Лорън Греъм, Майкъл Томас Грант, Джон Кларънс Стюърт, Капил Талуалкар

Държава: САЩ

Времетраене: 40 минути на епизод

Резюме: Иновативна музикална комедия за умна, но с труден характер момиче близо до тридесетте си години, която внезапно може да чува най-съкровените мисли на хората около нея във вид на песни. Разполагайки с тази нова дарба, тя я използва не само да помогне на себе си, за да разбере хората в живота си, но помага и на другите около нея.

imdb.jpg


Трейлър



Срок: Държа да се справя добре с превода. Около месец за превод на епизод.

Сезон 1:
Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5 - 20%




Втори сезон започва на 6-ти януари 2021г. Ще го преведа когато приключа с този.]]> PhilipD a_kak_be Sat, 21 Nov 2020 17:01:18 +0000 18265 The Defeated/Shadowplay (2020-) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=18348 ПОБЕДЕНИТЕ/ИГРА НА СЕНКИ




Жанр: Драма, Трилър, Криминален, Исторически


Година: 2020


Режисьори: Монс Морлинд, Бьорн Стайн


Актьори: Тейлър Кич, Нина Хос, Логан Маршал-Грийн, Майкъл Хол, Тъпанс Мидълтън, Себастиан Кох и др.


Държава: Германия, Франция, Канада


Времетраене: 8 х 45 мин.


imdb.jpg


Out of the shadows


Трейлър:




Издание:

WEB-DL, WEBRip /25,000 fps/


Прогрес:

1. First Trick: 100%
2. Brother of Edmund: 100%
3. Rainbows: 100%
4. Nakam: 100%
5. Bellyful
6. Blessed
7. Mutti
8. Homecoming




]]> dimi123 dimi123 Tue, 26 Jan 2021 16:13:08 +0000 18348