<![CDATA["Translator's Heaven" Сериали]]> Topic Last Post - Теми с последни мнения http://subs.sab.bz/forum/index.php Sun, 20 May 2012 02:42:44 +0300 20 <![CDATA["Translator's Heaven" Сериали]]> http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif http://subs.sab.bz/forum/index.php Grimm / Грим http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13003
Грим

С участието на: Дейвид Джиънтоли, Ръсел Хорнсби, Битси Тълоч и др.

----------

"Грим" е нова драма, вдъхновена от класическите приказки на братя Грим.
Детективът от отдел "Убийства" в Портланд, Ник Бъркхарт открива,
че притежава необикновената дарба "Грим", създадена, за да поддържа
баланса между човешките и митологичните същества в този свят.
Докато се опитва да предпази годеницата си Жулиет Силвъртън и партньора си
Ханк Грифин от опасностите на новата си дарба, Ник все повече се оплита
в битките и съюзите на света на Грим.
С помощта на съветника си, Монро, който се е отказал от живота на Кръвопиец
и сега води нов живот, Ник трябва да лавира между доста по-загадъчната му
от сегашния живот, митология и да се изправя срещу чудовищата от приказките -
Вещици, Тролове и много други в една нова приказка за Червената Шапчица.
@nbc.com

СЕЗОН I

Епизод 01-09 - СУБТИТРИ | Епизод 10-19 - СУБТИТРИ

Епизод 20 - СУБТИТРИ | Епизод 21 - СУБТИТРИ




Искрено благодаря на:
* Tzanko Stefanov и tato за идеята за темата.
* The-Slugi и yvetted за помощта при преводите.
* ZIL за перфектните синхронизации. bow.gif





]]> Уди DJPlamen Sun, 23 Oct 2011 15:46:53 +0300 13003 The Fresh Prince of Bel-Air http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=2931 The Fresh Prince of Bel-Air



Инфо: Уил Смит блести в този прекрасен комедиен сериал, задържал се на екран цели 6 години. Неговият герой (носещ също името Уил) е "наказан" от майка си да се премести и живее при чичо си и леля си в богаташкото градче Бел-Еър. Там той разбива на пух и прах подредения и почти монотонен живот на роднините си, правейки това, което умее най-добре - да се забавлява и шегува с всички. Епизод след епизод се проследява живота на Уил на това ново място. Много скоро той успява да се приспособи и да се почувства като у дома си. И да заразява всички с доброто си настроение.

<Official Site > <IMDb> <Tv.com> <TVRage> <Wikipedia>

~

Английски субтитри
~ Сезон 1 ~ Сезон 2 ~ Сезон 3 ~

Превод на епизодите
Сезон 1 (DVDRip)Отвори!
(1) ~ The Fresh Prince Project ~ от ESOTSM
(2) ~ Bang the Drum, Ashley ~ от ESOTSM
(3) ~ Clubba Hubba ~ от @rise_(miroslav93)
(4) ~ Not with My Pig, You Don't ~ от ce4ko
(5) ~ Homeboy, Sweet Homeboy ~ от dandio
(6) ~ Mistaken Identity ~ от @rise_(miroslav93)
(7) ~ Def Poet's Society ~ от dandio
(8)(9) ~ Someday Your Prince Will Be in Effect ~ от @rise_(miroslav93)
(10) ~ Kiss My Butler ~ от Genchev
(11) ~ Courting Disaster ~ от @rise_(miroslav93)
(12) ~ Talking Turkey ~ от @rise_(miroslav93)
(13) ~ Knowledge Is Power ~ от @rise_(miroslav93)
(14) ~ Day Damn One ~ от ce4ko
(15) ~ Deck the Halls ~ от ce4ko
(16) ~ The Lucky Charm ~ от ce4ko
(17) ~ The Ethnic Tip ~ от ce4ko
(18) ~ Young and the Restless ~ от ce4ko
(19) ~ It Had to Be You ~ от ce4ko
(20) ~ Nice Lady ~ от KALBI
(21) ~ Love at First Fight ~ от KALBI
(22) ~ Banks Shot ~ от ce4ko
(23) ~ 72 Hours ~ от ce4ko
(24) ~ Just Infatuation ~ от KALBI
(25) ~ Working It Out ~ от ce4ko

Сезон 2(DVDRip)
(1) ~ Did the Earth Move for You? ~ от KALBI
(2) ~ The Mother of All Battles ~ от KALBI
(3) ~ Will Gets a Gob ~ от dandio
(4) ~ PSAT Pstory ~ от Snipes
(5) ~ Granny Gets Busy ~ от Snipes
(6) ~ Guess Who's Coming to Marry? ~ от Snipes
(7) ~ The Big Four-Oh ~ от Snipes
(8) ~ She Ain't Heavy ~ от Snipes
(9) ~ Cased Up ~ от Snipes
(10) ~ Hi-Ho Silver ~ от Snipes
(11) ~ The Butler Did It ~ от Snipes
(12) ~ Something for Nothing ~ от Snipes
(24) ~ Strip-Tease for Two ~ от @rise_(miroslav93)

Който желае да се включи с превод на някой епизод, е добре дошъл.
Нека само обяви върху какво работи, за да не се дублираме.

~~~~~~~~~~~
Преведох началната песен (в субтитрите липсва), като се постарах да запазя римите. Ако някой от другите преводачи желае, ще му я изпратя, за да я добави и към своите преводи.
Тук можете да откриете английския текст.
~~~~~~~~~~~
Понеже и други преводачи проявиха желание да се включат с превод на някои от епизодите, реших да въведа уеднаквяване на имената на героите, за да не се получават неприятни разминавания. При появата на нови персонажи, списъкът ще бъде актуализиран.

Уилям / Уил
Карлтън Бенкс (братовчед на Уил)
Ашли Бенкс (братовчедка на Уил)
Хилъри Бенкс (братовчедка на Уил)
Филип Бенкс (чичо на Уил)
Вивиан Бенкс (леля на Уил)
Джефри (семеен иконом)

името на града е Бел Еър
г-жа Бъркли (учителка на Ашли)
Мадам Чачка (учителка по цигулка на Ашли)
Пеещите Алигатори(училищният хор на Карлтън)
Джеймсън Уитуорт(смахнатият бизнесмен, на когото Фил е адвокат)
Келог (колега на Карлтън)
треньор Смайли
(Благодаря на Victoria за идеята 3.gif )
]]> ESOTSM Snipes Sat, 25 Aug 2007 23:42:33 +0300 2931 30 ROCK http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=11397 30 Rock
Рокфелер плаза 30
Сезон 5




User Rating: 8.6/10 (1,898 votes)
Жанр: Ситком
Произход: САЩ
Създател: Тина Фей
Участват: Тина Фей, Алек Болдуин, Джейн Краковски, Трейси Морган, Джак Макбрайър, Скот Адсит, Джуда Фрийдлендър
Награди: 6 награди "Златен глобус" и 14 награди "Еми"

Сезон V
05x01: The Fabian Strategy - субтитри
05x02: When It Rains, It Pours - субтитри
05x03: Let's Stay Together - субтитри
05x04: Live Show East - субтитри, Live Show West субтитри
05x05: Reaganing - субтитри
05x06: Gentleman's Intermission - субтитри
05x07: Brooklyn Without Limits - субтитри
05x08: College - субтитри
05x09: Chain Reaction of Mental Anguish - субтитри
05x10: Christmas Attack Zone - субтитри]]> someonenew someonenew Thu, 23 Sep 2010 10:44:20 +0300 11397 CSI - Season 12 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=12885
CSI: Crime Scene Investigation

От местопрестъплението - 12 сезон





Държава: САЩ
Година: 2000-2012 г.
Жанр: криминален, драма, трилър
Времетраене: 43 мин.
Език: английски

Участват:

Мардж Хелгенбъргър ........ Катрин Уилоус
Джордж Ийдс .................... Ник Стоукс
Ерик Шманда ..................... Грег Сандърс
Джорджа Фокс .................. Сара Сайдъл
Робърт Дейвид Хол ............ д-р Ал Робинс
Пол Гилфойл ...................... кап. Джим Брас
Уолъс Лонгъм ..................... Дейвид Ходжис
Дейвид Бърман .................. Дейвид Филипс
Тед Дансън .........................Д.Б.Ръсел
Елизабет Шу .......................Джули Финли

Резюме: Елитен екип от криминалисти използва най-модерните съвременни научни и технически методи,
за да разкрива сложни и заплетени престъпления в Лас Вегас.

Сезон 10
Сезон 11


CSI - 12x01 - 73 Seconds
CSI - 12x02 - Tell-Tale Hearts
CSI - 12x03 - Bittersweet
CSI - 12x04 - Maid Man
CSI - 12x05 - CSI Down
CSI - 12x06 - Freaks & Geeks
CSI - 12x07 - Brain Doe
CSI - 12x08 - Crime After Crime
CSI - 12x09 - Zippered
CSI - 12x10 - Genetic Disorder
CSI - 12x11 - Mrs. Willows Regrets
CSI - 12x12 - Willows In The Wind
CSI - 12x13 - Tressed To Kill
CSI - 12x14 - Seeing Red
CSI - 12x15 - Stealing Home
CSI - 12x16 - CSI Unplugged
CSI - 12x17 - Trends With Benefits
CSI - 12x18 - Malice In Wonderland
CSI - 12x19 - Split Decisions
CSI - 12x20 - Altered Stakes
CSI - 12x21 - Dune And Gloom
CSI - 12x22 - Homecoming]]> julian_zhelyazkov julian_zhelyazkov Tue, 20 Sep 2011 15:16:33 +0300 12885 Game of Thrones Season 2 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13484 Game of Thrones Season 2
Игра на тронове, сезон втори



tvcom_s.gif imdb.jpg

Трейлър (преведен)

Трейлър 2 (преведен)


Episode 00 "Печелиш или губиш" СУБТИТРИ (ползвани са субтитрите от първия сезон на StraightEse)
Episode 01 "Северът помни" 01.04.2012 СУБТИТРИ
Episode 02 "Нощните полета" 08.04.2012 СУБТИТРИ
Episode 03 "Което е мъртво, никога не ще умре" 15.04.2012 СУБТИТРИ
Episode 04 "Градина от кости" 22.04.2012 СУБТИТРИ
Episode 05 "Призракът на Харенхъл" 29.04.2012 СУБТИТРИ
Episode 06 "Старите и новите богове" 06.05.2012 СУБТИТРИ
Episode 07 "Мъж без чест" 13.05.2012 СУБТИТРИ
Episode 08 "Принцът на Зимен хребет" 20.05.2012
Episode 09 "Заливът Черна вода" 27.05.2012
Episode 10 03.06.2012

---
ЗабележкиОтвори!

Субтитрите ще са готови в рамките на най-много два дена.
Датите са за излъчването в САЩ и подлежат на промяна.
Плакатът е мой, но ако ви се използва някъде - давайте biggrin.gif .

]]> JediAndrey JediAndrey Tue, 06 Mar 2012 18:15:10 +0200 13484 Survivor USA - Season 23 South Pacific http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13055 Сървайвър САЩ Сезон 23 - Южен Тих океан



Сървайвър: "South Pacific" е двадесет и третият сезон на известното риалити, заснет в околностите на Уполу, Самоа (южен Тих океан), където бяха заснети също 19-ти и 20-ти сезон. Стартира на 14-ти Септември 2011 г. по телевизия CBS. В този сезон отново е включен "островът на изкуплението", но този път дуелите са изцяло 1:1, без групови дуели. Победителят остава, победеният е вън от играта. В определен момент, последният останал на острова ще се върне обратно в надпреварата за един милион долара. Двама стари познати са отново в играта.

imdb.jpg

Джеф Пробст - водещ


СИНЬО ПЛЕМЕ - УПОЛУ


"Тренера"Бенджамин Уейд, 39 г., Сюзънвил - Калифорния, диригент/колежански треньор по футбол.
Албърт Дестрейд, 25 г., Тампа - Флорида, гимназиален треньор по бейзбол.
Брандън Хенц, 19 г., Кейти - Тексас, служител в Танкери Хенц.
Кристин Шийлдс Маркоски, 39 г., Мерик - Ню Йорк, учител.
Една Ма, 35 г., Лос Анджелис, лекар/анестезиолог.
Макейла "Мики" Уингъл, 21 г., Тампа - Флорида, барманка/фотомодел.
Рик Нелсън, 51 г., Аврора - Юта, собственик на ранчо за говеда.
Софи Кларк, 22 г., Уилсбъро - Ню Йорк, студентка в медицинско училище.
Стейси Пауъл, 44 г., Гранд Преъри - Тексас, собственик на погребално бюро.

ЧЕРВЕНО ПЛЕМЕ - САВАИ


Ози Луст, 30 г., Венис - Калифорния, сервитьор/сърфист/фотограф.
Доун Механ, 40 г., Южен Джордан - Юта, университетски преподавател по английски.
Елиз Умемото, 26 г., Лас Вегас - Невада, модел/танцьорка на пилон.
Джим Райс, 34 г., Денвър - Колорадо, собственик на аптека за мед. марихуана/професионален покерджия.
Джон Кокран, 23 г., Оуктън - Вирджиния, студент по право в Харвард.
Кийт Толефсън, 26 г., Сан Диего - Калифорния, служител по опазване на околната среда.
Марк Антъни Карузо, 47 г., Форест Хилс - Ню Йорк, медицинска сестра/пенсиониран полицай.
Семхар Тадесе, 24 г., Лос Анджелис, фотомодел/актриса/поетеса.
Уитни Дънкан, 26 г., Нашвил - Тенеси, певица/автор на текстове.]]> lazardel mirindaa Sun, 06 Nov 2011 10:34:04 +0200 13055 Glee / Веселие http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=10541



Сезон 1Отвори!

Епизод 1 - СУБТИТРИ - Пилотен
Епизод 2 - СУБТИТРИ - Шоуманс
Епизод 3 - СУБТИТРИ - Акафелас
Епизод 4 - СУБТИТРИ - Позабременяла
Епизод 5 - СУБТИТРИ - Роудс е свободна
Епизод 6 - СУБТИТРИ - Витамин Д
Епизод 7 - СУБТИТРИ - Битка
Епизод 8 - СУБТИТРИ - Микс
Епизод 9 - СУБТИТРИ - Колела
Епизод 10 - СУБТИТРИ - Балада
Епизод 11 - СУБТИТРИ - Косиография
Епизод 12 - СУБТИТРИ - Матрак
Епизод 13 - СУБТИТРИ - Местният шампионат
Епизод 14 - СУБТИТРИ - Здравей, ад
Епизод 15 - СУБТИТРИ - Силата на Мадона
Епизод 16 - СУБТИТРИ - Дом
Епизод 17 - СУБТИТРИ - Лоша репутация
Епизод 18 - СУБТИТРИ - Ларингит
Епизод 19 - СУБТИТРИ - Продължавай да мечтаеш
Епизод 20 - СУБТИТРИ - Театралност
Епизод 21 - СУБТИТРИ - Фънк
Епизод 22 - СУБТИТРИ - Пътуване


Сезон 2Отвори!

Епизод 1 - СУБТИТРИ - Прослушване
Епизод 2 - СУБТИТРИ - Бритни/Британи
Епизод 3 - СУБТИТРИ - Препечен Исус
Епизод 4 - СУБТИТРИ - Дуети
Епизод 5 - СУБТИТРИ - Веселото шоу на Роки Хорър
Епизод 6 - СУБТИТРИ - Целуни ме
Епизод 7 - СУБТИТРИ - Заместничката
Епизод 8 - СУБТИТРИ - Фърт
Епизод 9 - СУБТИТРИ - Специално обучение
Епизод 10 - СУБТИТРИ - Една много весела Коледа
Епизод 11 - СУБТИТРИ - Трилър
Епизод 12 - СУБТИТРИ - Глупави любовни песни
Епизод 13 - СУБТИТРИ - Завръщане
Епизод 14 - СУБТИТРИ - Вината е на алкохола
Епизод 15 - СУБТИТРИ - Секси
Епизод 16 - СУБТИТРИ - Оригинална песен
Епизод 17 - СУБТИТРИ - Нощ на пренебрежение
Епизод 18 - СУБТИТРИ - Родени сме такива
Епизод 19 - СУБТИТРИ - Слухове
Епизод 20 - СУБТИТРИ - Кралица на бала
Епизод 21 - СУБТИТРИ - Погребение
Епизод 22 - СУБТИТРИ - Ню Йорк



Сезон 3
Епизод 1 - СУБТИТРИ - Проектът ”Лилаво пиано”
Епизод 2 - СУБТИТРИ - Аз съм еднорог
Епизод 3 - СУБТИТРИ - Азиатска 2-ка
Епизод 4 - СУБТИТРИ - Гърне със злато
Епизод 5 - СУБТИТРИ - Първият път
Епизод 6 - СУБТИТРИ - Миксиран дуел
Епизод 7 - СУБТИТРИ - Целунах момиче
Епизод 8 - СУБТИТРИ - Остани на 16
Епизод 9 - СУБТИТРИ - Необикновена Коледа
Епизод 10 - СУБТИТРИ - Да/Не
Епизод 11 - СУБТИТРИ - Майкъл
Епизод 12 - СУБТИТРИ - Учителят по испански
Епизод 13 - СУБТИТРИ - Сърце
Епизод 14 - СУБТИТРИ - По своя път
Епизод 15 - СУБТИТРИ - Големият брат
Епизод 16 - СУБТИТРИ - Веселие в събота вечер
Епизод 17 - СУБТИТРИ - Да танцувам с някого
Епизод 18 - СУБТИТРИ - Вцепеняване
Епизод 19 - СУБТИТРИ - Балозавър
Епизод 20 - СУБТИТРИ - Реквизити - Прогрес: 75%
Епизод 21 - СУБТИТРИ - Националният шампионат
Епизод 22 - СУБТИТРИ - Сбогуване



Епизод 12 ще бъде преведен след сесията.]]> sweetdeath dakish Wed, 21 Apr 2010 20:37:47 +0300 10541 American Gothic http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13673

imdb.jpg



01x01 - Pilot - bg2.png
01x02 - A Tree Grows In Trinity - bg2.png
01x03 - Eye Of The Beholder - bg2.png
01x04 - Damned If You Don't - bg2.png
01x06 - Potato Boy - 10%
01x05 - Dead To The World
01x07 - Meet The Beetles
01x08 - Strong Arm Of The Law
01x09 - To Hell And Back
01x10 - The Beast Within
01x11 - Rebirth
01x12 - Ring Of Fire
01x13 - Resurrector
01x14 - Inhumanitas
01x15 - The Plague Sower
01x16 - Doctor Death Takes A Holiday
01x17 - Learning To Crawl
01x18 - Echo Of Your Last Goodbye
01x19 - Strangler
01x20 - Triangle
01x21 - The Buck Stops Here
01x22 - Requiem


В американското ДВД подредбата на епизодите е според датите на излъчването им,
заради което се губи хронологията на събитията. В списъка горе са по реда, по който трябва да се гледат.]]> StraightEse StraightEse Sat, 12 May 2012 08:12:58 +0300 13673 Two and a Half Men http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=187

Жанр: Комедия
Година: 2003
Страна: САЩ
Резюме: Чарли е ерген с къща на брега, Ягуар в гаража и невероятен подход към жените. Живота му се променя, когато спренатият му брат Алън и синът му Джейк идват да живеят при него. Заедно тези двама мъже и половина преодоляват всякакви препядствия. Друга част от живота им е самовлюбената им майка Евелин, която иска постоянно да ги контролира. Отчуждената жена на Алън - Джудит и лудата съседка на Чарли - Роуз, която би направила всичко, за да е част от живота му.

В ролите: Чарли Шийн, Джон Крюер, Ангъс Т. Джоунс и др.
Оценка TV.com - 9.0 (7,482 votes)


http://imdb.com/title/tt0369179/ http://www.tv.com/two-and-a-half-men/show/...=login;dropdown


Сезон 1:
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 20 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 21 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 22 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 23 - БГ Субтитри Превод: Bakhus
Епизод 24 - БГ Субтитри Превод: Bakhus

Сезон 2:
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: Bakhus
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: Bakhus
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: Bakhus
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: Bakhus
Епизод 20 - БГ Субтитри Превод: petteof
Епизод 21 - БГ Субтитри Превод: petteof
Епизод 22 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 23 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 24 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne


Сезон 3:
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: S70RMBR1NG3R
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: S70RMBR1NG3R
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: S70RMBR1NG3R
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: Bakhus
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: babayaga
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 20 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 21 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 22 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 23 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 24 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne

Сезон 4
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: LxD
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: E-Tle
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 20 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 21 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 22 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 23 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 24 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne

Сезон 5
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: 0z0ne
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: KALBI

Сезон 6
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 20 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 21 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 22 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 23 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 24 - БГ Субтитри Превод: KALBI

Сезон 7
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 20 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 21 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 22 - БГ Субтитри Превод: KALBI

Сезон 8
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI

Сезон 9
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 05 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 06 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 07 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 09 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 10 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 11 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 17 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 18 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 19 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 20 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 21 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 22 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 23 - БГ Субтитри Превод: KALBI
Епизод 24 - БГ Субтитри Превод: KALBI

Сезон 10 - на есен
]]> KALBI KALBI Sun, 21 Jan 2007 21:00:03 +0200 187 How I Met Your Mother (сезони 5, 6 и 7) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=9367 "How I Met Your Mother" (2011) - сезон 7


imdb.jpg


Резюме : HOW I MET YOUR MOTHER (КАК СРЕЩНАХ МАЙКА ВИ) е комедия за Тед (Джош Раднър) и как се е влюбва. Всичко започва, когато най-добрият приятел на Тед, Маршал (Джейсън Сегъл) неочаквано предлага женитба на дългогодишната си приятелка Лили (Алисън Ханигън), възпитателка в детска градина. В този момент Тед осъзнава, че трябва да се вземе в ръце, ако иска да открие истинската любов. В търсенето му помага Барни (Нийл Патрик Харис), приятел с безкрайни, понякога безобразни възгледи. Обича да носи костюми и да сваля жени. Когато Тед среща Робин (Коби Смълдърс), той е сигурен, че това е любов от пръв поглед, но съдбата може би има друго предвид. Цялото действие се развива в нашето реално време. Тед разказва всичко това на своите деца, но в далечната 2030-а година. Дали това не са новите "Приятели"? Ще разберете, само ако гледате "Как срещнах майка ви"!

Тема за сезони 2, 3 и 4

Субтитри за сезон 5Отвори!

Епизод 1 - "Определения"
Епизод 2 - "Двойна среща"
Епизод 3 - "Робин 101"
Епизод 4 - "Безполовият ханджия"
Епизод 5 - "Двойно гражданство"
Епизод 6 - "Гайди"
Епизод 7 - "Тежък период"
Епизод 8 - "Тефтерът"
Епизод 9 - "Шамаросване 2- Отмъщението на шамара"
Епизод 10 - "Прозорецът"
Епизод 11 - "Последна цигара"
Епизод 12 - "Момичета срещу костюми"
Епизод 13 - "Дженкинс"
Епизод 14 - "Перфектната седмица"
Епизод 15 - "Заек или патица"
Епизод 16 - "Хлътнал"
Епизод 17 - "Разбира се"
Епизод 18 - "Кажи зеле"
Епизод 19 - "Зоопарк или лъжа"
Епизод 20 - "Саботьори"
Епизод 21 - "Единични легла"
Епизод 22 - "Роботи срещу борци"
Епизод 23 - "Булката"
Епизод 24 - "Двойници"
Пакет субтитри за сезон 5



Субтитри за сезон 6Отвори!


Епизод 1 - "Важни дни"
Епизод 2 - "Почистване"
Епизод 3 - "Недовършено"
Епизод 4 - "Войни в метрото"
Епизод 5 - "Архитект на разрухата"
Епизод 6 - "Бебешки приказки"
Епизод 7 - "Биреният Ранди"
Епизод 8 - "Природонаучна история"
Епизод 9 - "Глитър"
Епизод 10 - "Блиц"
Епизод 11 - "Теорията на русалката"
Епизод 12 - "Лъжлив тест"
Епизод 13 - "Лоши новини"
Епизод 14 - "Последни думи"
Епизод 15 - "О, милата"
Епизод 16 - "Денят на отчаянието"
Епизод 17 - "Боклученият остров"
Епизод 18 - "Промененото решение"
Епизод 19 - "Легентатен"
Епизод 20 - "Избухващ сандвич с кюфте"
Епизод 21 - "Безнадеждно"
Епизод 22 - "Идеалният коктейл"
Епизод 23 - "Забележителности"
Епизод 24 - "Приемам предизвикателството"




Сезон 7

Епизод 1 - "Кумът" - Victoria
Епизод 2 - "Голата истина" - MichaelZ
Епизод 3 - "Патешката вратовръзка" - MichaelZ
Епизод 4 - "Кризата на Барни" - JediAndrey
Епизод 5 - "Час на открито" - JediAndrey
Епизод 6 - "Мистерия срещу история" - MichaelZ
Епизод 7 - "Норета" - TheMiamiTiger
Епизод 8 - "Завръщането на тиквата" - MichaelZ
Епизод 9 - "Катастрофата е предотвратена" - MichaelZ
Епизод 10 - JediAndrey
Епизод 11 - непреведен
Епизод 12 - непреведен
Епизод 13 - непреведен
Епизод 14 - непреведен
Епизод 15 - непреведен
Епизод 16 - непреведен
Епизод 17 - "Нека не избързваме" - MichaelZ
--------------------------------------
Подновен за седми и осми сезон.
]]> TabE TabE Mon, 21 Sep 2009 15:18:21 +0300 9367 Episodes / Епизоди http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=11975
Епизоди

С участието на: Мат ле Блан, Стивън Манган, Тамсин Крейг и др.

----------

Когато успешният комедиен екип - Шон и Бевърли Линкълн са примамени от Холивуд, да продължат хитовото си шоу в Щатите първоначално са развълнувани от перспективите. Но скоро разбират, че американските им шефове имат други виждания за тяхното предаване, включително и да заменят ерудирания британски изпълнител на главната роля с типичната комедийна звезда - Мат Ле Блан. И така шоуто им да започва да потъва все по-дълбоко в плаващи пясъци наречени телевизионен бизнес. Не след дълго става ясно, че не само шоуто на двойката е заложено на карта, но може би дори собственият им брак.


СЕЗОН I

Епизод 01-07 - СУБТИТРИ


СЕЗОН II

Епизод 01 - СУБТИТРИ



Искрено благодаря на:
* Tzanko Stefanov и tato за идеята за темата.
bow.gif





]]> Уди Уди Thu, 13 Jan 2011 11:51:43 +0200 11975 CSI Miami / 5-10 сезон http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=191


imdb.jpg

СТРАНА: САЩ
ГОДИНА: 2002 г.
ТРАЙНОСТ: ~43 мин.
ЖАНР: криминален
ЕЗИК: английски


КРАТЪК ОБЗОР:
CSI Miami на телевизия CBS разказва за разследванията на екип криминалисти на територията на Маями (Флорида, САЩ). Екипът разследва заплетени и необичайни убийства, опитвайки се да разкрие кой е убиецът и как е извършено престъплението. За разлика от другите два сестрински CSI сериала (съответно в Лас Вегас и в Ню Йорк) в CSI Miami се разследва по едно престъпление на епизод.

Филмът се снима в САЩ и се разпространява в над дванайсет страни по света. В Щатите всеки епизод събира по около 20 млн зрители. През 2006 г. Ройтерс обяви, че CSI Miami е най-гледаният американски сериал по света и така шоуто влезе в Книгата на Гинес. Основната песен на саундтрака е на група "The Who" - "Won't Get Fooled Again". Автори на сценария са Антъни Зайкър, Ан Донахю и Карол Менделсон, а продуцент на сериала е Джери Брукхаймер.
_______________________________

В РОЛИТЕ:
Дейвид Карузо ................. лейт. Хорейшо Кейн
Емили Проктър .................. Калей Дюкейн
Адам Родригес ................. Ерик Делко
Канди Алекзандър .......... д-р Алекс Уудс (сезони 1-6)
Джонатан Того ................ Райън Уолф (сезони 3-)
Рекс Лин .......................... дет. Франк Трип (сезони 2-)
Боти Блис ......................... Максин Валера (сезони 2-)
Ева Ларю Калахан ........... Наталия Боависта (сезони 4-)
Рори Кохрейн .................. Тим Спийдъл (сезони 1-2)
София Милош ................... дет. Йелина Салас (сезони 1-3)
Мегалин Ечикунуоке ........ д-р Тара Прайс (сезон 7)
Еди Сибриън ................... Джеси Кардоса (сезон 8)
Омар Милър ..................... Уолтър Симънс (сезон 8-)
Кристиън Клеменсън ........ д-р Том Лоумън (сезон 8-)
_______________________________


5 сезонОтвори!

CSI Miami 05х09 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х10 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х11 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х12 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х13 ............ субтитри: raichinov
CSI Мiami 05х14 ............ субтитри: raichinov
CSI Мiami 05х15 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х16 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х17 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х18 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х19 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05х20 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05x21 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05x22 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05x23 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 05x24 ............ субтитри: raichinov

6 сезонОтвори!

CSI Miami 06x01 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x02 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x03 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x04 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x05 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x06 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x07 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x08 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x09 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x10 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x11 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x12 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x13 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x14 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x15 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x16 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x17 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x18 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x19 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x20 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 06x21 ............ субтитри: raichinov

7 сезонОтвори!

CSI Miami 07x01 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x02 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x03 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x04 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x05 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x06 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x07 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x08 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x09 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x10 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x11 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x12 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x13 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x14 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x15 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x16 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x17 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x18 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x19 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x20 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x21 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x22 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x23 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x24 ............ субтитри: raichinov
CSI Miami 07x25 ............ субтитри: raichinov

8 сезонОтвори!

CSI Miami 08x01 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x02 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x03 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x04 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x05 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x06 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x07 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x08 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x09 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x10 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x11 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x12 ............ вж. Nova: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x13 ............ вж. Nova: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x14 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x15 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x16 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x17 ............ вж. Nova: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x18 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x19 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x20 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x21 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x22 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x23 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie
CSI Miami 08x24 ............ субтитри: raichinov | субтитри от natalie

9 сезонОтвори!

CSI Miami 09x01 ..... 04/10 ... субтитри: raichinov ["Fallen"]
CSI Miami 09x02 ..... 11/10 ... субтитри: raichinov ["Sudden Death"]
CSI Miami 09x03 ..... 18/10 ... субтитри: raichinov ["See No Evil"]
CSI Miami 09x04 ..... 25/10 ... субтитри: raichinov ["Manhunt"]
CSI Miami 09x05 ..... 01/11 ... субтитри: raichinov ["Sleepless in Miami"]
CSI Miami 09x06 ..... 08/11 ... субтитри: raichinov ["Reality Kills"]
CSI Miami 09x07 ..... 22/11 ... субтитри: raichinov ["On the Hook"]
CSI Miami 09x08 ..... 06/12 ... субтитри в превод... ["Happy Birthday"]
CSI Miami 09x09 ..... 13/12 ... субтитри в превод... ["Blood Sugar"]
CSI Miami 09x10 ..... 03/01 ... субтитри: raichinov ["Match Made in Hell"]
CSI Miami 09x11 ..... 10/01 ... субтитри: raichinov ["FTF"]
CSI Miami 09x12 ..... 17/01 ... субтитри: raichinov ["Wheels Up"]
CSI Miami 09x13 ..... 21/02 ... субтитри: raichinov ["Last Stand"]
CSI Miami 09x14 ..... 28/02 ... субтитри: raichinov ["Stoned Cold"]
CSI Miami 09x15 ..... 07/03 ... превод в прогрес от raichinov ["Blood Lust"]
CSI Miami 09x16 ..... 14/03 ... превод в прогрес от raichinov ["Hunting Ground"]
CSI Miami 09x17 ..... 21/03 ... превод в прогрес от raichinov ["Special Delivery"]
CSI Miami 09x18 ..... 28/03 ... субтитри: raichinov ["About Face"]
CSI Miami 09x19 ..... 11/04 ... субтитри: raichinov ["Caged"]
CSI Miami 09x20 ..... 18/04 ... субтитри: raichinov ["Paint It Black"]
CSI Miami 09x21 ..... 02/05 ... субтитри: raichinov ["G.O."]
CSI Miami 09x21 ..... 09/05 ... субтитри: raichinov ["Mayday"]



10 сезон
CSI Miami 10x01 ..... 26/09 ... субтитри: raichinov ["Countermeasures"]
CSI Miami 10x02 ..... 03/10 ... субтитри: raichinov ["Stiff"]
CSI Miami 10x03 ..... 10/10 ... субтитри: raichinov ["Blown Away"]
CSI Miami 10x04 ..... 17/10 ... субтитри: raichinov ["Look Who's Taunting"]
CSI Miami 10x05 ..... 24/10 ... субтитри: Hristo Lishev ["Killer Regrets"]
CSI Miami 10x06 ..... 31/10 ... субтитри: Hristo Lishev ["By the Book"]
CSI Miami 10x07 ..... 06/11 ... субтитри: Hristo Lishev ["Sinner Takes It All"]
CSI Miami 10x08 ..... 13/11 ... ["Dead Ringer"]
CSI Miami 10x09 ..... 20/11 ... ["A Few Dead Men"]
CSI Miami 10x10 ..... 04/12 ... ["Long Gone"]
CSI Miami 10x11 ..... 11/12 ... ["Crowned"]
CSI Miami 10x12 ..... 08/01 ... ["Friendly Fire"]
_______________________________

Тема за CSI Miami 1-4 сезони: тук .
_______________________________]]> raichinov mweb Mon, 22 Jan 2007 01:32:29 +0200 191 Лекарката от Юга / Hart of Dixie http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=12916
Лекарката от Юга / Hart of Dixie


imdb.jpg


Жанр: комедия/драма
Държава: САЩ
Времетраене: 42 минути
От създателите на "Gossip girl" и "The OC".


Бързоговорещата нюйоркчанка и нов лекар, Зоуи Харт, е измислила всичко – след като завърши последната си година в медицинското училище, тя ще следва стъпките на баща си и ще стане кардиохирург. Но когато мечтите и се разпадат, Зоуи решава да приеме оферта от непознат, др. Харли Уилкс, да работи с него в малката му практика в Блубел, Алабама. Зоуи пристига в този малък град, само за да разбере, че Харли е починал и й е завещал медицинската си практика. Тя бързо разбира, че южното гостоприемство, не винаги е толкова гостоприемно. /резюмето е копирано от tvseriesbg.com/


01x01 - Субтитри, Синхронизации
01x02 - редакция - sed.
01x03 - Субтитри, Синхронизации
01x04 - Субтитри, Синхронизации
01x05 - Субтитри , Синхронизации- zaharchee
01x06 - Субтитри, Синхронизации
01x07 - Субтитри, Синхронизации - zaharchee & missing
01x08 - Субтитри, Синхронизации
01x09 - Субтитри, Синхронизации - zaharchee & anna_at
01x10 - Субтитри
01x11 - 24 януари 2012 г.]]> missing zaharchee Thu, 29 Sep 2011 18:11:07 +0300 12916 Las Vegas http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=2881


Жанр: Драма, Екшън
Година: 2003 - 2008
Страна: САЩ
Резюме: ”Лас Вегас” е динамична драма за елитен охранителен екип в Лас Вегас, натоварен със задачата да следи един от най-големите курорти и казина в ”Града на греха”. ”Големият” Ед Дилайн, бивш агент на ЦРУ, е шеф на екипа в курорта и казиното Монтесито, както и новоназначен Президент на операциите. Дясната му ръка е Дани МакКой, бивш морски пехотинец от Лас Вегас. Тяхната задача е да следят за измамници в казиното, разчитащи на случайния си късмет да обират спечелилите играчи.

В ролите:

Джош Дюамел ... Дани МакКой
Джеймс Лезюр ... Майк Канън
Ванеса Марсел ... Сам Маркез
Джеймс Каан ... Ед Дилайн
Моли Симс ... Делинда Дилайн
Ники Кокс ... Мери Конъл
Марша Томасън ... Неса Холт


Оценка TV.com - 7.9 (4,666 votes)

Официален сайт
Сериала в IMDB
Сериала в TV.com


Сезон 1: (2003-2004)
Сезонът е преведен.
На сайта е качен преводът на:
Епизод 01 - БГ Субтитри ! Превод: MamaV, редакция IvanMatin, тайминг destiny, за версия: Las.Vegas.S01E01.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
Епизод 16 - БГ Субтитри ! Превод: borisls



Сезон 2: (2004-2005)
Епизод 01 - БГ Субтитри Превод: ermenaa,
Епизод 02 - БГ Субтитри Превод: ermenaa,
Епизод 03 - БГ Субтитри Превод: Нова TV, предоставени от shmit, редактиран и подменен от toreto, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: Нова TV, предоставени от shmit, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 05 - БГ Субтитри ! Превод: Нова TV, предоставени от shmit, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 06 - БГ Субтитри ! Превод: Нова TV, предоставени от shmit, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 07 - БГ Субтитри ! Превод: Нова TV, предоставени от shmit, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 08 - БГ Субтитри Превод: KALBI, синхронизация - FirestorM
Епизод 09 - БГ субтитри Превод: baldrick & batemitee, редакция - batemitee
Епизод 09 - БГ субтитри Предоставени от priatel, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 10 - БГ субтитри Превод: ermenaa,
Епизод 11 - БГ Субтитри ! Превод: Нова TV, предоставени от shmit, версия - WS.DVDRip.Xvid-Medieval
Епизод 12 - БГ Субтитри Превод: ermenaa
Епизод 13 - БГ Субтитри Превод: TheMiamiTiger
Епизод 14 - БГ субтитри Превод: Mutant, редакция: ermenaa
Епизод 14 - БГ Субтитри Превод: Mutant, за версия:Las.Vegas.S02E14.WS.DVDRip.XviD-MEDiEVAL, синхронизация: delfin
Епизод 15 - БГ Субтитри Превод: TheMiamiTiger
Епизод 16 - БГ Субтитри Превод: KALBI, синхронизирано за HDTV
Епизод 17 - БГ субтитри ! Превод: Нова TV, предоставени от shmit
Епизод 18 - за превод
Епизод 19 - за превод
Епизод 20 - за превод
Епизод 21 - за превод
Епизод 22 - за превод
Епизод 23 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 24 - БГ субтитри Превод Mutant, редакция ermenaa


Сезон 3: (2004-2005)
Епизод 01 & 02 - БГ Субтитри Превод: batemitee
Епизод 03 - БГ субтитри Превод: baldrick Редакция: ermenaa
Епизод 04 - БГ Субтитри Превод: baldrick, редакция: m00n
Епизод 05 - БГ субтитри Превод: baldrick, редакция: m00n
Епизод 06 - БГ субтитриПревод: baldrick, редакция: m00n
Епизод 07 - БГ Субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 08 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 09 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 10 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 11 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 12 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 13 - за превод
Епизод 14 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 15 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 16 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 17 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 18 - за превод
Епизод 19 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 20 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 21 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 22 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 23 - БГ субтитри ! Превод: baldrick


Сезон 4: - (2006-2007)
Епизод 01 - БГ субтитри Превод: puffy, редакция: batemitee, версия - HDiv.Xvid-LoL
Епизод 02 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 03 - БГ субтитри ! Превод: Dex7er-a, версия - HDiv.Xvid-LoL
Епизод 04 - БГ субтитри Превод: baldrick Редакция: ermenaa
Епизод 05 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 06 - БГ субтитри Превод: baldrick, редакция: ermenaa
Епизод 07 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 08 - БГ субтитри Превод: baldrick, корекции: ermenaa, за версията: las.vegas.s04e08.dvdrip.xvid-ffndvd
Епизод 09 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 10 - БГ субтитри ! Превод: baldrick
Епизод 11 - БГ субтитри Превод: baldrick
Епизод 12 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 13 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 14 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 15 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 16 - БГ субтитри ! Предоставени от: baldrick
Епизод 17 - БГ субтитри Превод: Нова ТВ, субтитри: baldrick,
редакция: Георги Николов, версия: las.vegas.s04e17.dvdrip.xvid-ffndvd


Сезон 5: - (2007-2008)
Епизод 01 & 02 - БГ субтитри Превод: destiny, версия - hdtv.xvid-xor
Епизод 01 & 02 - БГ субтитри Превод: destiny, версия - hdtv.xvid-NoTV
Епизод 03 - БГ субтитри Превод: destiny, версия - hdtv.xvid-NoTV
Епизод 04 - БГ субтитри ! Превод: antomon, версия - las.vegas.504-caph
Епизод 04 - БГ субтитри Превод: destiny, версия - las.vegas.504-caph
Епизод 05 - БГ субтитри Превод: destiny, версия - las.vegas.505-hdtv-lol
Епизод 06 - БГ субтитри Превод: destiny, версия - las.vegas.506-hdtv-lol
Епизод 07 - БГ субтитри ! Превод: spike666
Епизод 08 - БГ субтитри ! Превод: spike666, версия - las.vegas.508-hdtv-lol
Епизод 09 - БГ субтитри ! Превод: spike666
Епизод 10 - за превод
Епизод 11 - БГ субтитри ! Превод: Rona, версия -las.vegas.s05e11.repack.hdtv.vxid-notv
Епизод 12 - БГ субтитри Превод: Ladybug, версия - las.vegas.512.hdtv-lol.avi
Епизод 13 - БГ субтитри Превод: jumistelsap, версия - Las.Vegas.S05E13.HDTV.XviD-LOL
Епизод 14 - БГ субтитри Превод: jumistelsap
Епизод 15 - БГ субтитри ! Превод: ANTRAKSa, версия - las.vegas.515.hdtv-lol.avi
Епизод 16 - БГ субтитри Превод: jumistelsap, версия - Las.Vegas.S05E16.HDTV.XviD-LOL
Епизод 17 - БГ субтитри Превод: jumistelsap, версия - Las.Vegas.S05E17.HDTV.XviD-LOL
Епизод 18 & 19 - БГ субтитри Превод: jumistelsap, версия - Las.Vegas.S05E18E19.HDTV.XviD-LOL

Забележка: Преводите отбелязани с ! са за редакция. Търсят се желаещи да я направят.]]> TheMiamiTiger WIGGER Tue, 21 Aug 2007 21:30:09 +0300 2881 <![CDATA[America's Next Top Model]]> http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=5444


Резюме - Създадено от световно-известния супермодел Тайра Банкс, в America's Next Top Model се проследява трансформацията на съвсем обикновенни млади момичета в потенциални супермодели. 13 участнички ще живеят заедно и ще се съревновават за невероятна награда. Възможност да работят за Elite Model Management и договор за $100 000 с CoverGirl Cosmetics.

imdb.jpg

Английски субтитри има само в торента към първи сезон. Ще се пробвам да ги кача на сайта, тези дни. Надявам се да се наеме някой с превода. Лично аз съм започнала превода на първи епизод от сезон едно.

Първи сезон:

01x01 - darkness_tear
Americas.Next Top Model 2003 S01E02 - Работи се (pinkshine)
01x03 - darkness_tear
01x04 - darkness_tear
01x05 - karity
01x06 - darkness_tear
01x07 - karity
01x08 - darkness_tear
Americas.Next Top Model 2003 S01E09 -]]> shtipliiska glezenata92 Sat, 26 Apr 2008 00:02:14 +0300 5444 Fringe / Експериментът http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13652 ЕКСПЕРИМЕНТЪТ
Сериалът проследява разследванията на „Експериментът” - отдел със специално предназначение към ФБР, за който работят агент Оливия Дънам, д-р Уолтър Бишъп – типичният смахнат професор, и Питър Бишъп – отчужденият син на Уолтър, специалист по всичко. Отделът се ръководи от Филип Бройлс, а основната задача на агент Астрид Фарнсуърт е да помага на Уолтър в лабораторните му изследвания. „Експериментът” разследва случаи, в които се налага използването на експерименталната наука – объркани трансхуманни експерименти, случаи, включващи разрушителна технологична сингулярност до случай с опит за умишленото унищожаване на две паралелни вселени. В своите разследвания агентите често се сблъскват с високите биотехнологии, разработвани от компанията „Масив дайнамик”, създадена от бившия партньор на Уолтър д-р Уилям Бел, а днес управлявана от Нина Шарп, тяхна обща приятелка. Дейстията на отдела се наблюдават от мистериозна група бледи, плешиви мъже, наричани „Наблюдателите”.

С участието на Ана Торв, Джошуа Джаксън, Ланс Редик, Блеър Браун, Джесика Никол, Джон Ноубъл и др.

------------------------------------ СЕЗОН 4 ------------------------------------▼
..4x01 | 23.09.2011 | Нито тук, нито там
..4x02 | 30.09.2011 | Една октомврийска нощ
..4x03 | 07.10.2011 | Сам на света
..4x04 | 14.10.2011 | Субект 9
..4x05 | 04.11.2011 | Новост
..4x06 | 11.11.2011 | Онези, които оставихме
..4x07 | 18.11.2011 | Самотен
..4x08 | 13.01.2012 | Да се върнеш където не си бил
..4x09 | 20.01.2012 | Врагът на моя враг
..4x10 | 27.01.2012 | Изкривена перспектива
..4x11 | 03.02.2012 | Бог от машината
..4x12 | 10.02.2012 | Добре дошли в Уестфийлд
..4x13 | 17.02.2012 | По-добри хора
..4x14 | 24.02.2012 | Краят на всичко
..4x15 | 23.03.2012 | Кратка приказка за любовта
..4x16 | 30.03.2012 | Нищо не е каквото изглежда
..4x17 | 06.04.2012 | Всичко е в реда на нещата
..4x18 | 13.04.2012 | Консултантът
..4x19 | 20.04.2012 | Година 2036
..4x20 | 27.04.2012 | Разделени
..4x21 | 04.05.2012 | Прекрасният нов свят I
..4x22 | 11.05.2012 | Прекрасният нов свят II
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ и подлежат на промяна и разместване!
Епизоди 4x01-4x09 са преведени от StraightEse.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Субтитри за сезон 4, „малките” XviD издания по 350 MB.
Субтитри за сезон 4, 720p изданията на DIMENSION.
Субтитри за сезон 4, WEB-DL изданията BTN & EbP.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Субтитри за сезон 1, DVDRip. Превод: WIGGER & StraightEse.
Субтитри за сезон 2, DVDRip. Превод: StraightEse.
Субтитри за сезон 3, DVDRip. Превод: StraightEse.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

]]> tato tato Sat, 05 May 2012 11:50:37 +0300 13652 The Secret Circle http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=12829 Тайният кръг



IMDB
Официален сайт
Тема за дискусии

Режисьор: Лиз Фридлендер
В ролите: Бритъни Робъртсън, Томас Декер, Фиби Тонкин, Джесика Паркър Кенеди, Адам Харингтън, Ашли Кроу
Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси, Романтичен
Държава: САЩ
Времетраене: 45 минути
Резюме: Каси Блейк е нормална и щастлива тийнейджърка, докато майка и Амелия не умира при инцидент.
Станала сирак Каси се премества при баба си Джейн в красивия малък град Чейс Харбър, Вашингтон градът, в който е живяла майка и преди много години.
Изглежда, че хората там знаят повече за Каси, отколкото тя самата знае за себе си. Докато Каси опознава гимназията и съучениците си, включително сладката
и естествена Диана и страхотния и приятел Адам, замисленият самотник Ник, лошата Фей и нейната подчинена приятелка Мелиса, започват да се случват странни неща.
Новите и приятели и обясняват, че са наследници на могъщи вещици и се надяват тя да се присъедини към тях, за да завършат новото поколение на Тайният кръг.

Каси отказва да им повярва, докато Адам не и показва как да отключи невероятните си способности. Не минава много време и Каси открива писмо от майка си
в стара подвързана с кожа книга със заклинания, която е скрита в стаята от детството и Каси разбира за истинската си и опасна съдба.
Това което Каси и другите все още не знаят, е, че са замесени и тъмни сили, чиито следи водят до възрастните в града, включително бащата на Диана
и майката на Фей, и че смъртта на майката на Каси вероятно не е била инцидент.

ОТ СЪЗДАТЕЛИТЕ НА "ДНЕВНИЦИТЕ НА ВАМПИРА"

Сезон 1Отвори!


XVID / HDTV - Субтитри
]]> dumbeto dumbeto Mon, 05 Sep 2011 03:01:06 +0300 12829 True Blood - СЕЗОН 4 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=5882


TRUE BLOOD

imdb.jpg

Официален сайт


Резюме: Оригиналната продукция на HBO, наградена със „Златен глобус” и „ЕМИ”, излезе в цял свят и със своята необикновена история (по романите на Чарлийн Харис) стана изключително популярен и спечели безброй фенове.
Историята се разиграва във въображаем американски град, наречен Бон Темпс: спокойна, тиха и мирна област, където всекидневният живот тече монотонно от векове ... до пристигането на Бил Комптън, вампир на почти 200 години. Но появата му изцяло променя този свят, в който почти всичко е с главата надолу. Идилията бързо се превръща в дом на тъмни и мистични събития: борба за власт на вампири, потресаващи убийства и престъпления.
В тази атмосфера, изпълнена със синтетична кръв, политически и религиозни битки, свое място все пак има и щастието. Суки и Бил се срещат. Любов от пръв поглед, странни отношения на смъртен човек и вампир, една съвършена хармония на духа и тялото, която преодолява всички кризисни моменти в техния живот.

Сезон 1Отвори!

HDTV - Субтитри

x264 - Субтитри

DVDRip - Субтитри

Сезон 2Отвори!

HDTV - Субтитри

x264 - Субтитри

DVDRip - Субтитри

Сезон 3Отвори!

HDTV - Субтитри

x264 - Субтитри

DVDRip - Субтитри

Сезон 4Отвори!

HDTV - Субтитри


СУБТИТРИТЕ ДА НЕ СЕ СИНХРОНИЗИРАТ И КАЧВАТ ЗА НИКАКВИ РИЛИЙЗИ,
ДОКАТО НЕ БЪДАТ РЕДАКТИРАНИ!


Да не съм чула Мрън, че ще има Бръм (каза лудото excape) 4.gif
]]> Kiddo ssyncho Wed, 18 Jun 2008 00:22:52 +0300 5882 The Big Bang Theory Season 5 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=12896
The Big Bang Theory Season 5
Теорията за Големия взрив



tvcom_s.gif

imdb.jpg

Резюме:
Красиво момиче се нанася срещу апартамента на двама гениални,
но социално неопитни физици.
Но това беше в далечния първи сезон.



Episode 1: The Skank Reflex Analysis (22-ри септември САЩ) - ЛИНК
Episode 2: The Infestation Hypothesis (22-ри септември САЩ) - ЛИНК
Episode 3: The Pulled Groin Extrapolation (29-ти септември САЩ) - ЛИНК
Episode 4: The Wiggly Finger Catalyst (6-ти октомври САЩ) - ЛИНК
Еpisode 5: The Russian Rocket Reaction (13-ти октомври САЩ) - ЛИНК
Episode 6: The Rhinitis Revelation (20-ти октомври САЩ) - ЛИНК(благодарение на TheMiamiTiger)
Episode 7: The Good Guy Fluctuation (27-ти октомври САЩ) - ЛИНК
Episode 8: The Isolation Permutation (03-ти ноември САЩ) - ЛИНК
Episode 9: The Ornithophobia Diffusion (10-ти ноември САЩ) - ЛИНК
Episode 10: The Flaming Spittoon Acquisition (17-ти ноември САЩ) - ЛИНК
Episode 11: The Speckerman Recurrence (08 декември САЩ) - ЛИНК
Episode 12: The Shiny Trinket Maneuver (12 януари 2012 САЩ) - ЛИНК (благодарение на TheMiamiTiger)
Episode 13: The Recombination Hypothesis (19 януари САЩ) - ЛИНК
Episode 14: The Beta Test Initiation (26 януари САЩ) - ЛИНК
Episode 15: The Friendship Contraction (03 февруари САЩ) - ЛИНК
Episode 16: The Vacation Solution (10 февруари САЩ) - ЛИНК (благодарение на TheMiamiTiger№
Episode 17: The Rothman Disintegration (17-ти февруари САЩ)
Episode 18:
Episode 19:
Episode 20:
Episode 21:
Episode 22:
Episode 23:
Episode 24:

=====

ЗАБЕЛЕЖКИОтвори!

Линк към страта тема
Субтитрите за 1-ви, 2-ри и 3-ти сезон не са мои и ги няма качени на сайта!
Ако някой иска синхронизация за други релийзи, моля да поства линк(ове) към тях в темата.
Ще работя по релийзите, качени в големите български тракери.

]]> JediAndrey JediAndrey Fri, 23 Sep 2011 11:23:06 +0300 12896 Alcatraz / Алкатраз http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13428
На 21-ви март 1963 г. повече от триста затворници и надзиратели изчезват безследно от едноименния затвор на остров Алкатраз. За да прикрият тяхното изчезване, властите изфабрикуват история, според която затворът е закрит, поради опасните условия за затворниците, които след това са прехвърлени в други затвори. Емерсън Хаузър, в ролята Сам Нийл, един от младите надзиратели в Алкатраз през 63-а, е първият, който открива тяхното изчезване. Той ръководи тайно звено, чиято единствена цел е да открие затворниците. „63-та”, както наричат изчезналите затворници и надзиратели, започват да се появяват в наши дни в Сан Франциско, на същата възраст, на която са изчезнали. В откриването и залавянето на затворниците на помощ на Хаузър идват детективката от отдел „Убийства” Ребека Медсън и д-р Диего Сото, експерт по историята на Алкатраз, в ролите Сара Джоунс и Хорхе Гарсия. Оказва се, че „63-та” се завръщат без никакъв спомен къде са били, и трескаво се опитват да открият различни предмети...

С участието на Сара Джоунс, Сам Нийл, Хорхе Гарсия, Парминдер Награ, Сантяго Кабрера, Джони Койн и др.
----------------------------- СЕЗОН 1 -----------------------------▼
..16.01.2012 | 01 | Джак Силвейн
..16.01.2012 | 02 | Ърнест Коб
..23.01.2012 | 03 | Кит Нелсън
..30.01.2012 | 04 | Кал Суийни
..06.02.2012 | 05 | Гай Хейстингс
..13.02.2012 | 06 | Пакстън Пети
..20.02.2012 | 07 | Джони Маккий
..27.02.2012 | 08 | Кларънс Монтгомъри
..05.03.2012 | 09 | Братята Еймс
..05.03.2012 | 10 | Сони Бърнет
..19.03.2012 | 11 | Уеб Портър
..19.03.2012 | 12 | Гарет Стилман
..26.03.2012 | 13 | Томас Медсън
----------------------------------------------------------------------------
Синхронизация от ZIL за WEB-DL свалете тук.

Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ и подлежат на промяна и разместване!

]]> tato The-Slugi Sat, 18 Feb 2012 18:29:10 +0200 13428 ER a.k.a Emergency room (1994) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13655
Спешно отделение



Преди да се пристрастим към сериали като „Анатомията на Грей”, „Д-р Хаус”, „Клиничен случай” и „Смешно отделение”, всъщност много преди тези сериала да се появят по екраните, докторската професия бе представлявана от „Спешно отделение”, един от най-популярните сериали на всички времена. С 15 сезона зад гърба си, още от 1994-та година, „Спешно отделение” не спира да предоставя на зрителя саги и тайни от света на една от най-популярните в телевизията професии (станала толкова известна именно заради „Спешно отделение”).И след толкова години „Спешно отделение” много умело е намерил начин да не престава да предоставя на зрителя не просто поредица интересни и специфични медицински казуси, ами и богат репертоар от разнообразни случки, свързани, както с пациентите, така и с лекуващите ги лекари.

Сериалът има 22 награди Еми, включително и награда за изключителен сериал в категорията драма, наградена още през първите години на излъчване. „Спешно отделение” има също така и още 120 номинации за награда Еми, което го прави най-номинирания сериал на всички времена. Сериалът има и многобройни номинации за Златен глобус, както и редица други номинации и награди. Много актьори са станали известни именно чрез „Спешно отделение”. Това е първата голяма роля на Ноа Уайл (д-р Джон Картър), която всъщност го прави известен. Мора Тирни (Аби Локхарт) е още една от звездите в „Спешно отделение”. Тя получава първата си номинация за награда Еми именно за ролята си в сериала. Тирни е участвала във филми редом с имена като Антъни Хопкинс, Ал Пачино, Сандра Бълок, Рей Романо, Джим Кери и Хилари Суонк. И да не забравяме Джордж Клуни, който макар и вече да не е част от екипа на „Спешно отделение”, посвещава шест години от кариерата си на този сериал, който се превръща в трамплин за кариерата му.
cinefish.bg

Режисьор: Майкъл Крайтън

Актьори: Антъни Едуардс, Джордж Клуни, Шери Стрингфилд, Ноа Уайли, Джулиана Маргуляс, Ерик Ла Сал и други.

Жанр: драма, медицински

Държава: САЩ

Времетраене: 44 минути на серия



imdb.jpg


Издание: WEB-DL.AAC.2.0.h.264 и DvDRip

Сезон 1
  • Епизод 01х02 - прогрес от Movie Girl плюс BG Audio
  • Епизод 03-12 - BG Audio
  • Епизод 13 - субтитри за WEB-DL.AAC от Tzanko Stefanov
  • Епизод 14 - субтитри за WEB-DL.AAC от Tzanko Stefanov
  • Епизод 15 - субтитри за WEB-DL.AAC от Tzanko Stefanov
  • Епизод 16 - Прогрес: 05% за WEB-DL.AAC от Tzanko Stefanov



Дизайн на темата по идея на tato!
]]> Tzanko Stefanov nikra Sat, 05 May 2012 13:30:43 +0300 13655 <![CDATA[Grey's Anatomy (Анализът на Грей)]]> http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=164

жанр: сериал, комедия, драма
рейтинг: www.tv.com (9.2/10 Superb)
линк: официален сайт
участват: Елен Помпео, Сандра О, Катрин Хийгъл, Джъстин Чембърс, Т.Р. Найт, Чандра Уилсън, Джеймс Пикенс Младши, Исая Уошингтън, Патрик Демпси
ревю(FrAgMaKeR): Препоръчва се на всички ценители на хубавите сериали.

Интересен, смислен, забавен, но и сериозен - накратко това е сериалът "Анализът на Грей". Излиза през 2005 година по ABC, като първият сезон има 9 епизода, втори сезон излиза на 25 септември тази година. Най-общо казано се разправя за група стажанти по медицина - хирурзи. Въпреки, че може да се нарече докторски, не трябва да се прави аналогия със "Спешно отделение", защото филма набляга повече на отношенията между хората, на тяхното обучение в тази сложна и отговорна професия, а не е от началото до края "екшън" с много кръв, сложни термини и още по сложни операции. Разликата е, че главните герои тук са все още стажанти, а не са завършени супер-доктори, които спасяват животи на конвейр, а и повечето време работят в хирургията, а не в спешното. Все пак обаче има прилика между двата сериала, по отношение на сезона, в който доктор Картър и компания бяха все още заблудени стажанти. Освен това "Анализът на Грей" може да се определи и като комедия, защото има много забавни моменти, които ще ви накарат да се разсмеете. smiley.gif

Централно място в историята заема Мередит Грей, тя е първа година стажант по хирургия в болница "Грейс" в град Сиатъл, в която се провежда най-тежката стажантска програма по хирургия, западно от Харвард. Тя и колегите й - Кристина Янг, Изи Стивънс, Джордж О`Мали и Алекс Карев до вчера са били студенти. Днес,вече лекари, се обучават в свят, в който работата е на живот и смърт и им се налага да жонглират с възходите и паденията в личния си живот. Петимата стажанти се опитват да станат приятели в изключително стресова и конкурентна среда.

Професионалните амбиции на Мередит са засенчени от неприятна тайна, майка й, която е пионер в хирургията, се бори с ужасна болест. Освен това, е преследвана от един от ръководителите си, който непрекъснато флиртува с нея. Кристина е противоречива личност - много амбициозна и напориста, тя избягва да прави услуги, в стремеж да докаже себе си. Тя е отличничка от елитният Станфорд и прави всичко възможно да изпъкне и да бъде най-добрата, заради което понякога е малко груба с останалите. Изабел "Изи" Стивънс, израстнала в малък град в бедно семейство, й се е наложило да плати скъпото обучение по медицина работейки като еротичен модел. Поради тази причина е подценявана от своите колеги и тя се стреми да спечели тяхното уважение. Интересно е да се отбележи, че актрисата Катрин Хийгъл, която играе ролята на Изи, е същата която играя Изабел (същото име) в сериала Розуел. Джордж О`Мали е добро, но неуверено момче, което винаги прави или казва неподходящи неща в неподходящото време. Въпреки своят чар той е възприет просто като "едно от момичетата" и всички го мислят за неудачни и гей. Отгоре на всичко му лепват и прякора 007 (лицензиран убиец), заради това, че още в първата си операция, почти убива пациента си. Алекс Карев, който е доста надут и всички го мислят за задник, но на него хич не му пука държи се високомерно и арогантно с всички, мрази сестрите, базика се с жените и женчовците.

Стажантите са ръководени от екип лекари, които са решени да ги превърнат в надарени хирурзи или да ги пречупят. Миранда Бейли, старши ръководител е натоварена със задачата да ги обучава. Тя е толкова груба, че носи прякорът "Нацистката". Дерек Шепърд е флиртаджия, но изключително способен хирург, който е привлечен неудържимо от Мередит. Престън Бърк е арогантен и надменен, борейки се с всички сили да спечели поста началник на хирургията. Над тях стои д-р Ричърд Уебър, един от основателите на болница "Грейс", който е началник на хирургията.

Повече коментари са излишни, просто гледайте.
Благодаря на FrAgMaKeR за страхотното ревю bow.gif


Благодаря на AZDEAZ за чудесната тема във форума на subs.unacs.bg, която си позволих почти дословно да копирам.

Преводът на сериала продължава, за което трябва да благодарим най-вече на turezki, но и на всички преводачи, които ни радваха с труда си до момента.

Сериалът вече има и тема в "Дискусии": ТЕМАТА

СУБТИТРИ

От Jan 31 2008 никой не е поддържал темата, ето линкове за субтитрите на subs.sab.bz за HDTV.XviD версиите:

1 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9


2 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 15
Епизод 16
Епизод 17
Епизод 23
Епизод 27


3 СезонОтвори!

Епизод 17
Епизод 18
Епизод 19
Епизод 20
Епизод 21
Епизод 22
Епизод 23
Епизод 24
Епизод 25


4 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8-12
Епизод 13
Епизод 14
Епизод 15
Епизод 16-17


5 СезонОтвори!

Епизод 1-2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9
Епизод 10
Епизод 11
Епизод 12
Епизод 13
Епизод 14
Епизод 15
Епизод 16
Епизод 17
Епизод 18
Епизод 19
Епизод 20
Епизод 21
Епизод 22
Епизод 23-24


6 СезонОтвори!

Епизод 1-2
Епизод 3
Епизод 4
Епизод 5
Епизод 6
Епизод 7
Епизод 8
Епизод 9
Епизод 10
Епизод 11
Епизод 12
Епизод 13
Епизод 14
Епизод 15
Епизод 16
Епизод 17
Епизод 18
Епизод 19
Епизод 20


7 СезонОтвори!

Епизод 1
Епизод 4
Епизод 6
Епизод 10
Епизод 14
Епизод 15

]]> ceceto bakys Tue, 16 Jan 2007 23:18:37 +0200 164 Justified (2010) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=10673 Justified / ОПРАВДАН



Криминален| Драма
2010
САЩ


Американски шериф Рейлън Гивънс е пазител на закона в стила на 19-ти век, но живеещ в наши дни. Той прилага закона по свой начин в борбата срещу лошите,
което води до различия с неговите шефове. Конфликтът довежда до преместването му в града на детството му. Той говори кротко като джентълмен, дебнейки
плячката си, но никога не отстъпва. Дълбоко под тази маска се крие един разгневен мъж, израстнал трудно в провинциално градче в Кентъки с баща извън закона.
Той знае много повече за това, което не иска да бъде, отколкото за това какъв е в действителност.


imdb.jpg


СУБТИТРИ Сезон 1 bg.gifОтвори!









01 x 08 - 66 %

01 x 09 - 0 %


01 x 11 - 0 %






СУБТИТРИ Сезон 2 bg.gifОтвори!

















СЕЗОН 2 Субтитри




СУБТИТРИ Сезон 3 bg.gifОтвори!


СЕЗОН 3

Синхронизации - ZIL

03 x 01 - Субтитри от kalinalg60

03 x 02 - Субтитри от Христо Лишев

03 x 03 - Субтитри от Христо Лишев

03 x 04 - Субтитри от Христо Лишев

03 x 05 - Субтитри от kalinalg60

03 x 06 - Субтитри от kalinalg60

03 x 07 - Субтитри от kalinalg60

03 x 08 - Субтитри от Христо Лишев

03 x 09 - Субтитри от Христо Лишев

03 x 10 - Субтитри от kalinalg60

03 x 11 - Субтитри от kalinalg60

03 x 12 - Субтитри от judaspriest

03 x 13 - Субтитри от judaspriest





Специални благодарности на ZIL , Христо Лишев, judaspriest и sty за помощта

]]> kalinalg60 Heisenberg Sat, 15 May 2010 18:17:05 +0300 10673 House of Lies http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13523 House of Lies



Жанр: Комедия

Година: 2011

Режисьор: Стивън Хопкинс

Актьори: Кристен Бел, Дон Чийдъл, Даун Оливери, Ана Кемп, Грег Джърман, Бен Шварц

Държава: САЩ

Времетраене: 33 минути

Резюме: Марти /Дон Чийдъл – „Хотел Руанда”/е финансов консултант в успешна фирма, който не се спира пред нищо, за да задоволи изискванията на своите клиенти. Всички те мога да са сигурни, че каквато и информация да им трябва, Марти е човекът, който няма да ги разочарова.

imdb.jpg

Издание: HDTV.XviD-ASAP | hdtv.xvid-fqm

ЕПИЗОД 7 - Прогрес: 100% РЕДАКЦИЯ
ЕПИЗОД 8 - Прогрес: 100 % РЕДАКЦИЯ
ЕПИЗОД 9 - Прогрес: 100 % РЕДАКЦИЯ
ЕПИЗОД 10 - Прогрес: 100 % РЕДАКЦИЯ
ЕПИЗОД 11 - Прогрес: 55 %
ЕПИЗОД 12 - Прогрес: 0 %
Срок: Скоро




Всички субтитри ще бъдат качени наведнъж.]]> redlight redlight Fri, 16 Mar 2012 08:38:41 +0200 13523 The Mentalist / Менталистът http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=11323
THE MENTALIST

МЕНТАЛИСТЪТ



Постер от JediAndrey bow.gif

---

______ЗА ФИЛМА______

Жанр: Криминален, Драма, Мистерия

Държава: САЩ

Език: Английски

Продължителност: 42 мин.



______УЧАСТВАТ______

Саймън Бейкър, Робин Тъни, Тим Канг, Аманда Ригети, Оуен Йоман, Шон Тоуб



______РЕЗЮМЕ______

"Менталистът" ни разказва историята на един човек, Патрик Джейн( в ролята е Саймън Бейкър), работещ като консултант за Калифорнийското Бюро за Разследване в разкриването на различни криминални случаи. Той работи в тв шоу като "ясновидец", но животът му се обръща с главата надолу, когато загубва жена си и дъщеря си, заклани от един маниакален и мистериозен убиец, наречен "Червения Джон". Започва да сътрудничи на КБР, като използва своята свръхнаблюдателност в разрешаването на случаите, като не забравя основната си цел в живота - да разкрие и унищожи "Червения Джон". В екипа също са старши агент Тереза Лисбън, агентите Кимбъл Чоу, Уейн Ригсби, както и новобранката Грейс ван Пелт.


СЕЗОН 1Отвори!

HDTV - СУБТИТРИ
x264 - СУБТИТРИ
Превод: booker






СЕЗОН 2Отвори!

HDTV - СУБТИТРИ
x264 - СУБТИТРИ
Превод: booker, heist и Kiddo






СЕЗОН 3Отвори!

HDTV - СУБТИТРИ
x264 - СУБТИТРИ
Превод: heist и mirmeleon









СЕЗОН 4

Епизод 1 - СУБТИТРИ
Епизод 2 - СУБТИТРИ
Епизод 3 - СУБТИТРИ
Епизод 4 - СУБТИТРИ
Епизод 5 - СУБТИТРИ
Епизод 6 - СУБТИТРИ
Епизод 7 - СУБТИТРИ
Епизод 8 - СУБТИТРИ
Епизод 9 - СУБТИТРИ
Епизод 10 - СУБТИТРИ
Епизод 11 - СУБТИТРИ
Епизод 12 - СУБТИТРИ
Епизод 13 - СУБТИТРИ
Епизод 14 - СУБТИТРИ
Епизод 15 - СУБТИТРИ
Епизод 16 - СУБТИТРИ





Преводите на четвърти сезон се правят от мен и kalinalg60.
А синхронизациите от ZIL. 3.gif





]]> Уди giulfia Sun, 12 Sep 2010 11:33:10 +0300 11323 Haven / Хейвън http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=10917 Х Е Й В Ъ Н
Хейвън е малко градче в сърцето на щата Мейн, известно с това, че от поколения в него се преселват хора със свръхестествени способности. Градчето заглушава способностите им, и това им позволява да водят нормален живот. Досега. Известната агентка на ФБР Одри Паркър е изпратена в Хейвън да разреши случая с убийството на местен бивш затворник. Одри залавя убиеца, но докато го прави, разкрива много по-дълбока мистерия, скрита в този необикновен град. Всяка седмица, докато скритите способности на местните се проявяват, Одри Паркър ще се опитва да балансира с тях и едновременно с това да разкрива загадките на града, като и мистерията, обвила нейното собствено минало.

Сериалът е базиран на „Колорадеца” на Стивън Кинг.

С участието на Емили Роуз, Лукас Браянт, Ерик Балфур

------------------------------------ СЕЗОН 2 ------------------------------------▼
..15.07.2011 | 01 | Приказка за Одри и Одри
..22.07.2011 | 02 | Страх и омраза (© Ваня Николова)
..29.07.2011 | 03 | Любов към машините
..05.08.2011 | 04 | Sparks and Recreation
..12.08.2011 | 05 | Roots
..19.08.2011 | 06 | Audrey Parker's Day Off
..26.08.2011 | 07 | The Tides That Binds
..02.09.2011 | 08 | Friend or Faux
..09.09.2011 | 09 | Lockdown
..16.09.2011 | 10 | Who, What, Where, Wendigo?
..23.09.2011 | 11 | Business As Usual
..30.09.2011 | 12 | Sins of the Fathers

------------------------------------ СЕЗОН 1 ------------------------------------▼
..09.07.2010 | 01 | Добре дошли в Хейвън
..16.07.2010 | 02 | Пеперуди
..23.07.2010 | 03 | Хармония
..30.07.2010 | 04 | Втора възможност
..06.08.2010 | 05 | В окови
..13.08.2010 | 06 | Козина
..20.08.2010 | 07 | Портрети
..27.08.2010 | 08 | Слънцето не свети
..10.09.2010 | 09 | Хамелеонът
..17.09.2010 | 10 | Пирокинеза
..24.09.2010 | 11 | Одри Паркър в немилост
..01.10.2010 | 12 | На повърхността
..08.10.2010 | 13 | Спирала
------------------------------------------------------------------------------------------


Датите се отнасят за излъчването на сериала по телевизията в САЩ и подлежат на промяна и разместване!

]]> tato tato Mon, 05 Jul 2010 05:08:27 +0300 10917 Star Wars: The Clone Wars (2008) http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=6657
МЕЖДУЗВЕЗДНИ ВОЙНИ: ВОЙНИТЕ НА КЛОНИРАНИТЕ


Действието в сериала се развива във вселената на "Междузвездни войни" между Епизод II и Епизод III на сагата на Джордж Лукас и след пълнометражната анимация "Войните на клонираните".
"Междузвездни войни" се показва в нова светлина с първия анимационен сериал на Lucasfilm Animation - "Междузвездни войни: Войните на клонираните".
Войните на клонираните се простират из цялата галактика, а рицарите-джедаи се борят да въдворят ред и да възстановят мира в нея. Все повече системи в Републиката стават жертва на силите на Тъмната страна и безконечната армия от дроиди на Сепаратистите.
Проследете приключенията на Анакин Скайуокър, Асока Тано, Оби-Уан Кеноби, Падме Амидала, Си Трипио, Арту Диту, граф Дуку, генерал Грийвъс, Асаж Вентрес и много други, представени по един нов, различен начин.
Четвърти сезон: "Бойни полета" обещава да продължи сагата, която почитателите на "Междузвездни войни" от всички възрасти обожават, с най-безстрашните герои и най-лошите злодеи, завръщащи се за един изпълнен с екшън, забавления и приключения сезон.

- Тема за дискусии -

Жанр: Анимация, Фантастика, Екшън, Приключенски
Година: 2008 - 20XX
Държава: САЩ
Компания: Lucasfilm Animation
Времетраене: 22 мин./епизод

Информация:

Създател: Джордж Лукас
Ръководител: Дейв Филони
Продуценти: Катрин Уиндър, Кари Силвър
Музика: Кевин Кайнър
Оригинална музика: Джон Уилямс

С гласовете на: Мат Лантър (Анакин Скайуокър), Ашли Екстайн (Асока Тано), Джеймс Арнолд Тейлър (Оби-Уан Кеноби), Дий Брадли Бейкър (всички клонинги), Том Кейн (Йода/адмирал Юларен/разказвач), Кори Бъртън (граф Дуку), Катрин Тейбър (Падме Амидала), Антъни Даниелс (Си Трипио), Ника Фътерман (Асаж Вентрес), Матю Ууд (генерал Грийвъс/всички дроиди) и др.

Трейлъри: Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4

Речник

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 5 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

Очаквайте през есента.

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 4 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

088 | 16.03.2012 | СУБТИТРИ | 04x22 Revenge
087 | 09.03.2012 | СУБТИТРИ | 04x21 Brothers
086 | 02.03.2012 | СУБТИТРИ | 04x20 Bounty
085 | 24.02.2012 | СУБТИТРИ | 04x19 Massacre
084 | 10.02.2012 | СУБТИТРИ | 04x18 Crisis on Naboo
083 | 03.02.2012 | СУБТИТРИ | 04x17 The Box
082 | 27.01.2012 | СУБТИТРИ | 04x16 Friends and Enemies
081 | 20.01.2012 | СУБТИТРИ | 04x15 Deception
080 | 13.01.2012 | СУБТИТРИ | 04x14 A Friend in Need
079 | 06.01.2012 | СУБТИТРИ | 04x13 Escape from Kadavo
078 | 02.12.2011 | СУБТИТРИ | 04x12 Slaves of the Republic
077 | 25.11.2011 | СУБТИТРИ | 04x11 Kidnapped
076 | 18.11.2011 | СУБТИТРИ | 04x10 Carnage of Krell
075 | 11.11.2011 | СУБТИТРИ | 04x09 Plan of Dissent
074 | 04.11.2011 | СУБТИТРИ | 04x08 The General
073 | 28.10.2011 | СУБТИТРИ | 04x07 Darkness on Umbara
072 | 14.10.2011 | СУБТИТРИ | 04x06 Nomad Droids
071 | 07.10.2011 | СУБТИТРИ | 04x05 Mercy Mission
070 | 30.09.2011 | СУБТИТРИ | 04x04 Shadow Warrior
069 | 23.09.2011 | СУБТИТРИ | 04x03 Prisoners
068 | 16.09.2011 | СУБТИТРИ | 04x02 Gungan Attack
067 | 16.09.2011 | СУБТИТРИ | 04x01 Water War

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 3 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 2 (BluRay)
*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 2 (720p HDTV OAR)

066 | 01.04.2011 | СУБТИТРИ | 03x22 Wookiee Hunt
065 | 01.04.2011 | СУБТИТРИ | 03x21 Padawan Lost
064 | 11.03.2011 | СУБТИТРИ | 03x20 Citadel Rescue
063 | 04.03.2011 | СУБТИТРИ | 03x19 Counter Attack
062 | 18.02.2011 | СУБТИТРИ | 03x18 The Citadel
061 | 11.02.2011 | СУБТИТРИ | 03x17 Ghosts of Mortis
060 | 04.02.2011 | СУБТИТРИ | 03x16 Altar of Mortis
059 | 28.01.2011 | СУБТИТРИ | 03x15 Overlords
058 | 21.01.2011 | СУБТИТРИ | 03x14 Witches of the Mist
057 | 14.01.2011 | СУБТИТРИ | 03x13 Monster
056 | 07.01.2011 | СУБТИТРИ | 03x12 Nightsisters
055 | 03.12.2010 | СУБТИТРИ | 03x11 Pursuit of Peace
054 | 19.11.2010 | СУБТИТРИ | 03x10 Heroes on Both Sides
053 | 12.11.2010 | СУБТИТРИ | 03x09 Hunt for Ziro
052 | 05.11.2010 | СУБТИТРИ | 03x08 Evil Plans
051 | 22.10.2010 | СУБТИТРИ | 03x07 Assassin
050 | 15.10.2010 | СУБТИТРИ | 03x06 The Academy
049 | 08.10.2010 | СУБТИТРИ | 03x05 Corruption
048 | 01.10.2010 | СУБТИТРИ | 03x04 Sphere of Influence
047 | 24.09.2010 | СУБТИТРИ | 03x03 Supply Lines
046 | 17.09.2010 | СУБТИТРИ | 03x02 ARC Troopers
045 | 17.09.2010 | СУБТИТРИ | 03x01 Clone Cadets

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 2 (720p WEB-DL)
*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 2 (720p HDTV)
*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 2 (HDTV)

044 | 30.04.2010 | СУБТИТРИ | 02x22 Lethal Trackdown
043 | 30.04.2010 | СУБТИТРИ | 02x21 R2 Come Home
042 | 23.04.2010 | СУБТИТРИ | 02x20 Death Trap
041 | 16.04.2010 | СУБТИТРИ | 02x19 The Zillo Beast Strikes Back
040 | 09.04.2010 | СУБТИТРИ | 02x18 Zillo Beast
039 | 02.04.2010 | СУБТИТРИ | 02x17 Bounty Hunters
038 | 26.03.2010 | СУБТИТРИ | 02x16 Cat and Mouse
037 | 19.03.2010 | СУБТИТРИ | 02x15 Senate Murders
036 | 12.02.2010 | СУБТИТРИ | 02x14 Duchess of Mandalore
035 | 05.02.2010 | СУБТИТРИ | 02x13 Voyage of Temptation
034 | 29.01.2010 | СУБТИТРИ | 02x12 The Mandalore Plot
033 | 22.01.2010 | СУБТИТРИ | 02x11 Lightsaber Lost
032 | 01.01.2010 | СУБТИТРИ | 02x10 The Deserter
031 | 01.01.2010 | СУБТИТРИ | 02x09 Grievous Intrigue
030 | 04.12.2009 | СУБТИТРИ | 02x08 Brain Invaders
029 | 20.11.2009 | СУБТИТРИ | 02x07 Legacy of Terror
028 | 13.11.2009 | СУБТИТРИ | 02x06 Weapons Factory
027 | 06.11.2009 | СУБТИТРИ | 02x05 Landing at Point Rain
026 | 16.10.2009 | СУБТИТРИ | 02x04 Senate Spy
025 | 09.10.2009 | СУБТИТРИ | 02x03 Children of the Force
024 | 02.10.2009 | СУБТИТРИ | 02x02 Cargo of Doom
023 | 02.10.2009 | СУБТИТРИ | 02x01 Holocron Heist

----------------------------------------------------------------------------------------------------- Сезон 1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 1 (720p BluRay)
*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 1 (720p HDTV)
*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 1 (DVDRip)
*** | ********* | СУБТИТРИ | Сезон 1 (HDTV)

022 | 20.03.2009 | СУБТИТРИ | 01x22 Hostage Crisis
021 | 13.03.2009 | СУБТИТРИ | 01x21 Liberty on Ryloth
020 | 06.03.2009 | СУБТИТРИ | 01x20 Innocents of Ryloth
019 | 27.02.2009 | СУБТИТРИ | 01x19 Storm Over Ryloth
018 | 13.02.2009 | СУБТИТРИ | 01x18 Mystery of a Thousand Moons
017 | 13.02.2009 | СУБТИТРИ | 01x17 Blue Shadow Virus
016 | 06.02.2009 | СУБТИТРИ | 01x16 The Hidden Enemy
015 | 30.01.2009 | СУБТИТРИ | 01x15 Trespass
014 | 23.01.2009 | СУБТИТРИ | 01x14 Defenders of Peace
013 | 16.01.2009 | СУБТИТРИ | 01x13 Jedi Crash
012 | 09.01.2009 | СУБТИТРИ | 01x12 The Gungan General
011 | 02.01.2009 | СУБТИТРИ | 01x11 Dooku Captured
010 | 12.12.2008 | СУБТИТРИ | 01x10 Lair of Grievous
009 | 05.12.2008 | СУБТИТРИ | 01x09 Cloak of Darkness
008 | 21.11.2008 | СУБТИТРИ | 01x08 Bombad Jedi
007 | 14.11.2008 | СУБТИТРИ | 01x07 Duel of the Droids
006 | 07.11.2008 | СУБТИТРИ | 01x06 Downfall of a Droid
005 | 24.10.2008 | СУБТИТРИ | 01x05 Rookies
004 | 17.10.2008 | СУБТИТРИ | 01x04 Destroy Malevolence
003 | 10.10.2008 | СУБТИТРИ | 01x03 Shadow of Malevolence
002 | 03.10.2008 | СУБТИТРИ | 01x02 Rising Malevolence
001 | 03.10.2008 | СУБТИТРИ | 01x01 Ambush

*** | 26.09.2008 | СУБТИТРИ | Preview Special (Документален)

----------------------------------------------------------------------------------------------- Пълнометражен -----------------------------------------------------------------------------------------------

000 | Star Wars: The Clone Wars (The Movie)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Всички посочени дати се отнасят за излъчванията в САЩ. У нас епизодите "пристигат" с един ден закъснение.
**Датите в курсив са премиерни само за САЩ. Във Великобритания е световната премиера на епизоди 02x15 - 02x21 - 6 дена по-рано и на 03x21 и 03x22 съответно 13 и 6 дена по-рано.

МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА.
]]> jedi_vader jedi_vader Sat, 04 Oct 2008 21:19:00 +0300 6657 Supernatural http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=657

Премиера: 13.09.2005г.
Режисьор: Kим Менърс
В ролите: Джаред Падалечки, Йенсен Акълс

Линк към IMDB
Линк към tv.com
Снимки, картинки и тапети: www.supernaturalfans.com www.dazzlingstarz.com supernatural.tv

БГ фен-сайт на сериала

Държава: САЩ
Година: 2006
Жанр: Екшън / Драма
Език: Английски
Времетраене: 42 мин.
Рейтинг: 9.3/10 8,075 (гласа)

Резюме: Сам Уинчестър е студент по право, решен да избяга от миналото си,
за разлика от по-големия си брат - Дийн. Още от малки баща им ги обучава
в търсене на злите сили, убили обичната им майка. Така те израстват
като ловци на свръхестествени същества. Сам успява да се отскубне от тази си участ
и живее щастлив живот с приятелката си Джесика, навлизайки в света на правото.
Дийн остава с баща си в "ловуването". Съдбата обаче е решила друго
и на братята предстои отново да поемат по следите на свръхестественото зло.

Сезон 1 - Субтитри

Сезон 3
Сезон 3 - Субтитри
3х01 - субтитри от ivajlap
3х02 - субтитри от ivajlap
3х03 - субтитри от ivajlap
3х04 - субтитри от ivajlap
3х05 - субтитри от ivajlap
3х06 - субтитри от ivajlap
3х07 - субтитри от ivajlap
3х09 - субтитри от Dance
3x10 - субтитри от Dance
3x11 - субтитри от hag
3x12 - субтитри от hag
3x13 - 50%
3х14 - 30%
Сезон 4:
04x01 - Субтитри от hag
04x02 - Субтитри от hag
04x03 - Субтитри от hag
04x04 - Субтитри от hag
04x05 - Субтитри от hag
04x06 - Субтитри от hag
04x07 - Субтитри от hag
04x08 - Субтитри от hag
04x09 - Субтитри от hag
04x10 -
04x11 -]]> ZIL yvetted Tue, 20 Feb 2007 13:47:00 +0200 657 One Tree Hill|ТРИ ХИЛ - Сезони 6-9 http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=6429

ТРИ ХИЛ - СЕЗОНИ 6-9

Режисьор: Марк Швоун
Година: 2003-
Жанр: тийн драма
Държава: САЩ
Времетраене: 45 минути
Информация: IMBD; TV.com


СЕЗОН ШЕСТИОтвори!

[b]01 - "Touch Me I'm Going to Scream: Part I" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
02 - "One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
03 - "Get Cape. Wear Cape. Fly." - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
04 - "Bridge Over Troubled Water" - Субтитри*Превод и субтитри: PrinceRakeem
05 - "You've Dug Your Own Grave, Now Lie in It" - Субтитри*Превод и субтитри: missing
06 - "Choosing My Own Way of Life"
07 - "Messin' with the Kid" - Субтитри*Превод и субтитри: missing
08 - "Our Life Is Not a Movie or Maybe" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
09 - "Sympathy for the Devil" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
10 - "Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
11 - "We Three (My Echo, My Shadow and Me)" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
12 - "You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain)" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
13 - "Things a Mamma Don't Know" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
14 - "A Hand to Take Hold of the Scene" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
15 - "We Change, We Wait" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
16 - "Screenwriter's Blues" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
17 - "You and Me and the Bottle Makes 3 Tonight" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
18 - "Searching for a Former Clarity" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
19 - "Letting Go" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
20 - "I Would for You" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
21 - "A Kiss to Build a Dream On" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
22 - "Show Me How to Live" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
23 - "Forever and Almost Always" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl
24 - "Remember Me as a Time of Day" - Субтитри*Превод и субтитри: Movie_Girl

СЕЗОН СЕДМИОтвори!


01 - "4:30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad)" - Субтитри*Превод и субтитри: motleycrue
02 - "What Are You Willing to Lose" - Субтитри*Превод и субтитри: motleycrue
03 - "Hold My Hand as I'm Lowered" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
04 - "Believe Me, I'm Lying" - Субтитри*Превод и субтитри: kekso; Редакция: Savina681
05 - "Your Cheatin' Heart" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
06 - "Deep Ocean Vast Sea" - Субтитри*Превод и субтитри: kekso; Редакция: Savina681
07 - "I and Love and You" - Субтитри*Превод и субтитри: KoPaB
08 - "I Just Died in Your Arms Tonight" - Субтитри*Превод и субтитри: KoPaB
09 - "Now You Lift Your Eyes to the Sun" - Субтитри*Превод и субтитри: SkylimiT
10 - "You Are a Runner, and I Am My Father's Son" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
11 - "You Know I Love You, Don't You" - Субтитри*Превод и субтитри: To0n3r; Редакция: Savina681
12 - "Some Roads Lead Nowhere" - Субтитри*Превод и субтитри: SkylimiT; Редакция: toreto
13 - "Weeks Go by Like Days" - Субтитри*Превод и субтитри: motleycrue
14 - "Family Affair" - Субтитри*Превод и субтитри: motleycrue

СЕЗОН ОСМИОтвори!

01 - "Asleep at Heaven's Gate" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
02 - "I Can't See You, But I Know You're There" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
03 - "The Space in Between" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
04 - "We All Fall Down" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
05 - "Nobody Taught Us to Quit" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
06 - "Not Afraid" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
07 - "Luck Be a Lady" -
08 - "Mouthful of Diamonds" -
09 - "Between Raising Hell and Amazing Grace" - 90% от Георги Николов
10 - "Lists, Plans" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
11 - "Darkness on the Edge of Town" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
12 - "The Drinks We Drank Last Night" - Субтитри*Превод и субтитри: Георги Николов
13 - "The Other Half of Me" - Субтитри*Превод и субтитри: Виктор Митрев; Редакция: Георги Николов
14 - "Holding Out for a Hero" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
15 - "Valentine's Day Is Over" - Субтитри*Превод и субтитри: Виктор Митрев
16 - "I Think I'm Gonna Like It Here" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
17 - "The Smoker You Drink, the Player You Get" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
18 - "Quiet Little Voices" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
19 - "Where Not to Look for Freedom"
20 - "The Man Who Sailed Around His Soul" - Субтитри*Превод и субтитри: Savina681
21 - "Flightless Bird, American Mouth"
22 - "This Is My House, This Is My Home" - Субтитри*Превод и субтитри: Виктор Митрев


СЕЗОН ДЕВЕТИ

01 - "Know This, We've Noticed" - Субтитри
02 - "In the Room Where You Sleep" - Субтитри
03 - "Love The Way You Lie" - Субтитри
04 - "Don't You Want to Share the Guilt?" - Субтитри
05 - "The Killing Moon"
06 - "Catastrophe and the Cure"
07 - "Last Known Surroundings"
08 - "A Rush of Blood to the Head"
09 - "Every Breath Is a Bomb" - Субтитри
10 - "Hardcore Will Never Die, But You Will" - Субтитри
11 - "Danny Boy"
12 - "Anyone Who Had a Heart"
13 - "One Tree Hill"]]> JoroNikolov JoroNikolov Fri, 29 Aug 2008 18:03:45 +0300 6429 Pan Am http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=13325 Pan Am


Страст, завист и шпиониране… Това са качества, които са ви нужни на 10 километра над земната повърхност. В един модерен свят, пътуването със самолет представлява върхът на лукса, а компанията Пан Ам е най-голямото име в бизнеса. Самолетите са невероятни, пилотите са рок звезди, а стюардесите са най-желаните жени в света. Но външният вид не е достатъчен за компания, екипажът трябва да бъде образован, с висока обща култура и изискан. Обучени са да се справят с всякакви проблеми, без да омачкат униформите си, или да развалят прическата си. Dean (Jonah Lotan) наперен, харизматичен и амбициозен млад пилот е първият, който бива пуснат необучен. Въпреки политиката на фирмата, той се среща с красавица, с мистериозно минало. Религиозната Maggie (Christina Ricci) също започва работа в компанията, с намерението да види света отгоре. В екипа е и флиртаджийката Collette (Karine Vanasse), авантюристката Kate (Kelli Garner) и (Margot Robbie) – малката сестра на Kate. Тя е красива, булка-беглец, която иска да избяга от домошарския си начин на живот. (копирано от tvseriesbg.com)
imdb.jpg

Субтитри:

01x01 - Pilot - Субтитри
01x02 - We'll Always Have Paris - Субтитри
01x03 - Ich Bin Ein Berliner - Субтитри
01x04 - Eastern Exposure - Субтитри
01x05 - One Coin in a Fountain - Прогрес - 50%
01x06 - The Genuine Article
01x07 - Truth or Dare
01x08 - Unscheduled Departure
01x09 - Kiss Kiss Bang Bang
01x10 - Secrets and Lies
01x11 - Diplomatic Relations
01x12 - New Frontiers
01x13 - Romance Languages
01x14 - 1964


*Преводите ще ги правим заедно с JoroNikolov. Ще стават бавничко. Ако някой иска да помага - да заповяда. smiley.gif]]> missing JoroNikolov Sun, 22 Jan 2012 22:47:07 +0200 13325