Блогът на alexsab

Здравейте ( Вход | Регистрация )

Рейтинг 0
entry Aug 2 2008, 09:04 PM
Оригинално заглавие на филма: Amico, stammi lontano almeno un palmo (1972)комедия, уестърн
Джулиано Джема в ролята на Бен и Джордж Истман като Чарли от малки са избрали пътя на авантюрата и нито за миг не се поколебават да се прояват като "лоши момчета", особено когато става на въпрос за обир на банка. Съдбата обаче, им изиграва лоши шеги, които се редуват във филма.
Направил съм корекция на тайминга на отделни места и съм намалил дължината на дългите редове, така че да не излизат извън екрана на TV приемници с 21 инчови екрани.
Още информация за филма може да видите тук: http://www.imdb.com/title/tt0068203/
Огромна благодарност изказвам на verannika за помощта, която ми оказа и направи професионална редакция на субтитрите, там където беше необходимо.
Приятно гледане на всички! drinks.gif
Искам да доуточня, че субтитрите са за версията на филма с английско аудио.

« По-стара · Блогът на alexsab · По-нова »

Коментари

post Sep 22 2008, 06:51 PM
Коментар #1


-= Новак =-
*

Група: Потребител
Коментари: 0
Регистриран: 22-September 08
Потребител No.: 77 960



mersi
Go to the top of the page
post Oct 27 2017, 07:05 PM
Коментар #2


-= Новак =-
*

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 27-October 17
Потребител No.: 140 297



Благодаря, изключително добър превод
Go to the top of the page

 
« По-стара · Блогът на alexsab · По-нова »
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Последни статии

Моите блог връзки